Al-Ahadith al-Mukhtarah #2996
[9/13] مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ [9/14] [9/15] عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ حَرَامٍ ، الْجُهَنِيُّ ، أَبُو يَحْيَى ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 2 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ بِالْحَرْبِيَّةِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ : الشِّرْكَ بِاللهِ ، وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْيَمِينَ الْغَمُوسَ ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ [9/16] يَمِينَ صَبْرٍ ، فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ ، إِلَّا جَعَلَهُ اللهُ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
EnglishUnverified translation
Musnad of Abd Allah ibn Unays al-Juhani. Abd Allah ibn Unays ibn As'ad ibn Haram, al-Juhani, Abu Yahya, may Allah be pleased with him. 2 - Abu Ali Umar ibn Ali ibn Ali ibn Umar al-Wa'iz al-Harbi informed us, at al-Harbiyah, that Hibat Allah ibn Muhammad informed them: al-Hasan ibn Ali informed us: Ahmad ibn Ja'far informed us: Abd Allah ibn Ahmad narrated to us: my father narrated to me: Yunus ibn Muhammad narrated to us: Layth ibn Sa'd narrated to us, from Hisham ibn Sa'd, from Muhammad ibn Zayd ibn al-Muhajir ibn Qunfudh al-Taymi, from Abu Umamah al-Ansari, from Abd Allah ibn Unays al-Juhani, he said: The Messenger of Allah, may the peace and blessings of Allah be upon him, said: Among the greatest of major sins are: shirk with Allah, disobedience to parents, and the immersing oath. No swearer swears by Allah a binding oath, introducing into it even the like of a gnat's wing, except that Allah makes it a spot in his heart until the Day of Resurrection.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
مسند عبد اللہ بن انیس جہنی۔ عبد اللہ بن انیس بن اسعد بن حرام، جہنی، ابو یحیی رضی اللہ عنہ۔ 2 - ہمیں ابو علی عمر بن علی بن علی بن عمر واعظ حربی نے حربیہ میں خبر دی کہ ہبۃ اللہ بن محمد نے انہیں خبر دی، ہمیں حسن بن علی نے خبر دی، ہمیں احمد بن جعفر نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ بن احمد نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں یونس بن محمد نے بیان کیا، ہمیں لیث بن سعد نے بیان کیا، ہشام بن سعد سے، محمد بن زید بن مہاجر بن قنفذ تیمی سے، ابو امامہ انصاری سے، عبد اللہ بن انیس جہنی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بڑے کبائر میں سے ہیں: اللہ کے ساتھ شرک، والدین کی نافرمانی، اور ڈبونے والی قسم۔ کوئی قسم کھانے والا اللہ کی پکی قسم نہیں کھاتا، اس میں مچھر کے پر برابر بھی ملاتا ہے، مگر اللہ اسے قیامت کے دن تک اس کے دل میں سیاہ داغ بنا دیتا ہے۔