Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 5 · Chapter 73

Hadith 2401–3000

عبد الله بن أقرم بن زيد الخزاعي · مسند عبد الله السدوسي

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2991

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2991

[8/405] عَبْدُ اللهِ بْنُ أَقْرَمَ بْنِ زَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - 500 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي : أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَقَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ ، فَدَنَا وَدَنَوْتُ ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ سَاجِدٌ .

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn Aqram ibn Zayd al-Khuza'i, may Allah be pleased with him. 500 - Abu Ali Umar ibn Ali ibn Umar al-Wa'iz al-Harbi informed us that Hibat Allah informed them: al-Hasan informed us: Ahmad ibn Ja'far informed us: Abd Allah narrated to us: my father narrated to me: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us: Dawud ibn Qays narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Aqram: my father narrated to me: that he was with his father at al-Qa' of Namirah. A caravan passed by us, and my father said to me: O my son, stay with your young sheep until I go to these people and question them. He drew near, and I drew near; I was looking at the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was prostrating.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن اقرم بن زید خزاعی رضی اللہ عنہ۔ 500 - ہمیں ابو علی عمر بن علی بن عمر واعظ حربی نے خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں حسن نے خبر دی، ہمیں احمد بن جعفر نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمن بن مہدی نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن قیس نے بیان کیا، عبید اللہ بن عبد اللہ بن اقرم سے، مجھے میرے والد نے بیان کیا کہ وہ اپنے والد کے ساتھ نمرہ کے قاع میں تھے۔ ہمارے پاس سے ایک سوار قافلہ گزرا، میرے والد نے مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے! اپنے میمنوں میں رہو یہاں تک کہ میں ان لوگوں کے پاس جا کر ان سے پوچھوں۔ وہ قریب ہوئے اور میں قریب ہوا؛ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی سجدے میں دیکھ رہا تھا۔

2992

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2992

501 - وَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، قَالَ : فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الرَّكْبَ [8/406] فَأُسَائِلَهُمْ ، قَالَ : كَذَا ، دَنَا مِنْهُمْ وَدَنَوْتُ مِنْهُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَإِذَا فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ .

EnglishUnverified translation

501 - With the same chain: my father narrated to me: Abu Nu'aym narrated to us: Dawud — meaning Ibn Qays — narrated to us: Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Aqram al-Khuza'i narrated to me: my father narrated to me that he was with his father at al-Qa' of Namirah. He said: A caravan passed by us and halted at the side of the road. My father said to me: O my son, stay with your young sheep until I go to this caravan and question them. He said: Thus, he drew near them and I drew near him; the prayer was called, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was among them. So I prayed with them, and it was as if I was looking at the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he prostrated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

501 - اسی سند سے: مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابو نعیم نے بیان کیا، ہمیں داؤد یعنی ابن قیس نے بیان کیا، مجھے عبید اللہ بن عبد اللہ بن اقرم خزاعی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا کہ وہ اپنے والد کے ساتھ نمرہ کے قاع میں تھے۔ کہا: ہمارے پاس سے ایک سوار قافلہ گزرا اور راستے کے کنارے اترا۔ میرے والد نے مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے! اپنے میمنوں میں رہو یہاں تک کہ میں اس قافلے کے پاس جا کر ان سے پوچھوں۔ کہا: یوں، وہ ان کے قریب ہوئے اور میں ان کے قریب ہوا؛ نماز کھڑی کی گئی، ان میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ میں نے ان کے ساتھ نماز پڑھی، گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی سجدے میں دیکھ رہا تھا۔

2993

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2993

502 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ( ح ) . 503 - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ كُنْ فِي بَهْمِنَا حَتَّى أَدْنُوَ مِنْ هَؤُلَاءِ الرَّكْبِ ، قَالَ : فَدَنَا مِنْهُمْ وَدَنَوْتُ مَعَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِمْ ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا سَجَدَ .

EnglishUnverified translation

502 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah informed them: Muhammad ibn Ridhah informed us: Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us: Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us: al-Qa'nabi narrated to us: Dawud ibn Qays narrated to us. 503 - Al-Tabarani said: And Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Dawud ibn Qays, he said: I heard Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Aqram narrate from his father: that he was with his father at al-Qa' of Namirah. A caravan passed by us and halted at the side of the road. He said to me: O my son, stay with our young sheep until I draw near this caravan. He said: So he drew near them and I drew near with him; the prayer was called, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was among them. I was looking at the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) whenever he prostrated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

502 - ہمیں ابو جعفر محمد بن احمد نے خبر دی کہ فاطمہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد بن ریذہ نے خبر دی، ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی، ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں قعنبی نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن قیس نے بیان کیا۔ 503 - طبرانی نے کہا: اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبد الرزاق سے، داؤد بن قیس سے، کہا: میں نے عبید اللہ بن عبد اللہ بن اقرم کو اپنے والد سے بیان کرتے سنا کہ وہ اپنے والد کے ساتھ نمرہ کے قاع میں تھے۔ ہمارے پاس سے ایک سوار قافلہ گزرا اور راستے کے کنارے اترا۔ مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے! ہمارے میمنوں میں رہو یہاں تک کہ میں اس قافلے کے قریب جاؤں۔ کہا: وہ ان کے قریب ہوئے اور میں ان کے ساتھ قریب ہوا؛ نماز کھڑی کی گئی، ان میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی ہر سجدے میں دیکھ رہا تھا۔

2994

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2994

504 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ - إِجَازَةً - أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ [8/407] إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ - هُوَ ابْنُ حُجْرٍ - ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطِهِ إِذَا سَجَدَ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ دَاوُدَ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ . وَعَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَصَفْوَانَ بْنِ عِيسَى ، كُلُّهُمْ ، عَنْ دُوَادَ . ذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ : عَبْدَ اللهِ بْنَ أَقْرَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَظَرْتُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ . رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَخْرَجَ عَنْهُ مُسْلِمٌ عَلَى مَذْهَبِهِ .

EnglishUnverified translation

504 - Abu al-Faraj Yahya ibn Mahmud ibn Sa'd al-Thaqafi informed us, by ijazah, that Abu Tahir Abd al-Wahid ibn Muhammad ibn al-Haytham informed them — recited to him while he was present: Ubayd Allah ibn al-Mu'tazz informed us: Muhammad ibn al-Fadl ibn Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah informed us: my grandfather Muhammad ibn Ishaq informed us: Ali — that is Ibn Hujr — narrated to us: Isma'il — that is Ibn Ja'far — narrated to us: Dawud ibn Qays narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Aqram, from his father, that he said: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I used to see the whiteness of his armpit when he prostrated. Al-Tirmidhi narrated it from Abu Kurayb, from Abu Khalid al-Ahmar, from Dawud, and said: a hasan hadith; we know it only from the hadith of Dawud ibn Qays, and we know no other hadith of Abd Allah ibn Aqram from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) besides this hadith. Al-Nasa'i narrated it from Ali ibn Hujr. Ibn Majah narrated it from Abu Bakr ibn Abi Shaybah, from Waki', and from Bundar, from Ibn Mahdi and Safwan ibn Isa, all from Dawud. Al-Daraqutni mentioned: Abd Allah ibn Aqram, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): I looked at the whiteness of his armpits when he prostrated. Dawud ibn Qays narrated it from Ubayd Allah ibn Abd Allah, from his father; Muslim brought it out from him according to his method.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

504 - ہمیں ابو الفرج یحیی بن محمود بن سعد ثقفی نے اجازہ سے خبر دی کہ ابو طاہر عبد الواحد بن محمد بن ہیثم نے انہیں خبر دی ـ ان پر پڑھ کر جبکہ وہ حاضر تھے: ہمیں عبید اللہ بن معتز نے خبر دی، ہمیں محمد بن فضل بن محمد بن اسحاق بن خزیمہ نے خبر دی، ہمیں میرے دادا محمد بن اسحاق نے خبر دی، ہمیں علی یعنی ابن حجر نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل یعنی ابن جعفر نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن قیس نے بیان کیا، عبید اللہ بن عبد اللہ بن اقرم سے، اپنے والد سے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، اور سجدے میں آپ کی بغل کی سفیدی دیکھتا تھا۔ اسے ترمذی نے ابو کریب سے، انہوں نے ابو خالد احمر سے، انہوں نے داؤد سے روایت کیا اور کہا: حسن حدیث ہے؛ ہم اسے صرف داؤد بن قیس کی حدیث سے جانتے ہیں، اور عبد اللہ بن اقرم کی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث نہیں جانتے۔ اور اسے نسائی نے علی بن حجر سے روایت کیا۔ اور اسے ابن ماجہ نے ابو بکر بن ابی شیبہ سے، انہوں نے وکیع سے روایت کیا۔ اور بندار سے، ابن مہدی اور صفوان بن عیسی سے، سب نے داؤد سے۔ دارقطنی نے ذکر کیا: عبد اللہ بن اقرم، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: میں نے سجدے میں آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھی۔ اسے داؤد بن قیس نے عبید اللہ بن عبد اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا؛ مسلم نے اس سے اپنے مذہب پر اخراج کیا۔

2995

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2995

[9/7] مُسْنَدُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيِّ [9/8] [9/9] [9/10] [9/11] عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَسْوَدِ السَّدُوسِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 1 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُشَيْشٍ مَوْلَى بَنِي قَيْسِ بْنِ [9/12] ثَعْلَبَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَامِيَّةِ - أَبْنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : خَرَجْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ بَنِي سَدُوسٍ مِنَ الْقُرَيَّةِ وَمَعَنَا تَمْرٌ جُذَامِيٌّ هَدِيَّةً إِلَيْهِ ، خَرَجْنَا بِهِ مِنَ الْبُرُودِ - بُرُودِ بَنِي عُمَيْرٍ مِنَ الْقُرَيَّةِ - فَنَثَرْنَا التَّمْرَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى نِطْعٍ ، فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنَ التَّمْرِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ تَمْرٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : الْجُذَامِيُّ ، قَالَ : بَارَكَ اللهُ فِي الْجُذَامِيِّ ، وَفِي حَدِيقَةٍ خَرَجَ هَذَا مِنْهَا . أَوْ : جَنَّةٍ خَرَجَ هَذَا مِنْهَا .

EnglishUnverified translation

Musnad of Abd Allah al-Sadusi. Abd Allah ibn al-Aswad al-Sadusi, may Allah be pleased with him. 1 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah al-Jawzdaniyah informed them: Muhammad ibn Ridhah informed us: Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us: Muhammad ibn Miskin al-Yamami narrated to us: Muhammad ibn Khushaysh, the freedman of Banu Qays ibn Tha'labah — a man of the people of Yamamah — narrated to us: Abd al-Hamid ibn Uqbah informed us, from Muhammad ibn Amr, from his father, from his grandfather, from the father of his grandfather Abd Allah ibn al-Aswad, he said: We went out to the Messenger of Allah, may the peace and blessings of Allah be upon him, in the delegation of Banu Sadus from al-Qurayyah, with Judhami dates as a gift to him. We brought them out from al-Burud — the burud of Banu Umayr of al-Qurayyah — and scattered the dates before the Messenger of Allah, may the peace and blessings of Allah be upon him, upon a leather mat. He took with his two hands from the dates, then said: What dates are these? We said: Judhami. He said: May Allah bless Judhami, and the garden from which this came — or: the orchard from which this came.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسند عبد اللہ سدوی۔ عبد اللہ بن اسود سدوی رضی اللہ عنہ۔ 1 - ہمیں ابو جعفر محمد بن احمد نے خبر دی کہ فاطمہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی، ہمیں محمد بن ریذہ نے خبر دی، ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی، ہمیں محمد بن مسکین یمامی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن خشیش مولی بنی قیس بن ثعلبہ ـ یمامہ کے ایک شخص ـ نے بیان کیا، ہمیں عبد الحمید بن عقبہ نے خبر دی، محمد بن عمرو سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، اپنے والد کے دادا عبد اللہ بن اسود سے، کہا: ہم بنو سدوس کے وفد میں قریہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نکلے، جذامی کھجوریں بطور ہدیہ ساتھ تھیں۔ ہم انہیں برود ـ بنی عمیر کے برود قریہ سے ـ سے لائے، اور کھجوریں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے چمڑے کے دسترخوان پر بکھیر دیں۔ آپ نے کھجوروں سے اپنی دونوں مٹھیاں بھریں، پھر فرمایا: یہ کون سی کھجور ہے؟ ہم نے کہا: جذامی۔ فرمایا: اللہ جذامی میں برکت دے، اور اس باغ میں جس سے یہ نکلی ـ یا: اس جنت میں جس سے یہ نکلی۔