Al-Ahadith al-Mukhtarah #2780
[8/211] عَامِرٌ الْمُزَنِيُّ أَبُو هِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - 250 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ ، وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ يُعَبِّرُ عَنْهُ ، قَالَ : فَجِئْتُ حَتَّى أَدْخَلْتُ يَدِي بَيْنَ قَدَمِهِ وَشِرَاكِهِ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ بَرْدِهَا .
EnglishUnverified translation
Amir al-Muzani Abu Hilal - may Allah be pleased with him - 250 - Abu Ali Umar ibn Ali al-Waiz al-Harbi informed us, that Hibatullah informed them, al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abdullah narrated to us, my father narrated to me, Abu Muawiyah narrated to us, Hilal ibn Amir al-Muzani narrated to us, from his father who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) preaching to the people at Mina on a mule wearing a red cloak, with a man of the people of Badr before him expressing for him. He said: So I came until I put my hand between his foot and his sandal strap. He said: So I kept marveling at its coolness.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عامر مزنی ابو ہلال رضی اللہ عنہ 250 - ہمیں ابو علی عمر بن علی واعظ حربی نے خبر دی، کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں حسن نے خبر دی، ہمیں احمد نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، ہمیں ہلال بن عامر مزنی نے بیان کیا، اپنے والد سے انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منی میں خچر پر لوگوں کو خطبہ دیتے دیکھا اور آپ پر سرخ چادر تھی، اور اہل بدر میں سے ایک آدمی آپ کے سامنے آپ کی بات پہنچا رہا تھا۔ انہوں نے کہا: تو میں آیا یہاں تک کہ میں نے اپنا ہاتھ آپ کے قدم اور تسمے کے درمیان داخل کیا۔ انہوں نے کہا: تو میں اس کی ٹھنڈک پر تعجب کرتا رہا۔