EnglishUnverified translation

Chapter of Ayn: Those named Asim. Asim ibn Adi ibn al-Jadd ibn al-Ajlan ibn Harithah ibn Dubay'ah ibn Haram al-Quda'i, ally of Zayd ibn Malik ibn Awf al-Ansari, kunyah Abu Amr, also said Abu Abdillah. 188 — Abu al-Hasan al-Mu'ayyad ibn Muhammad ibn Ali al-Tusi informed us, by my recitation to him in Naysabur — I said to him: Abu Muhammad Hibatullah ibn Sahl ibn Umar, known as al-Sayyidi, informed you, recited to him while you were listening — Abu Uthman Sa'id ibn Muhammad ibn Ahmad al-Buhayri informed us; Abu Ali Zahir ibn Ahmad al-Sarakhsi informed us; Abu Ishaq Ibrahim ibn Abd al-Samad al-Hashimi informed us, in Baghdad; Abu Mus'ab Ahmad ibn Abi Bakr al-Zuhri al-Madani narrated to us; Malik narrated to us, from Abdillah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, that Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adi informed him, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the camel herders to stay away from Mina overnight: they stone on the Day of Sacrifice, then stone the next day and the day after for two days, then stone on the Day of Departure.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب العین: جن کا نام عاصم ہے۔ عاصم بن عدی بن جد بن عجلان بن حارثہ بن ضبیعہ بن حرام قضاعی، زید بن مالک بن عوف انصاری کے حلیف، کنیت ابو عمرو، اور کہا گیا: ابو عبد اللہ۔ 188 ـ ابو الحسن مؤید بن محمد بن علی طوسی نے ہمیں خبر دی، نیسابور میں ان پر میری قراءت سے ـ میں نے ان سے کہا: ابو محمد ہبۃ اللہ بن سہل بن عمر، معروف بہ سیدی نے تمہیں خبر دی، ان پر قراءت کرتے ہوئے جبکہ تم سن رہے تھے ـ؛ ابو عثمان سعید بن محمد بن احمد بحیری نے ہمیں خبر دی؛ ابو علی زاہر بن احمد سرخسی نے ہمیں خبر دی؛ ابو اسحاق ابراہیم بن عبد الصمد ہاشمی نے ہمیں خبر دی، بغداد میں؛ ابو مصعب احمد بن ابی بکر زہری مدنی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ مالک نے ہمیں حدیث بیان کی، عبد اللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، ان کے والد سے کہ ابو البداح ابن عاصم بن عدی نے انہیں خبر دی، اپنے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ چرانے والوں کو منیٰ سے رات باہر رہنے کی رخصت دی: وہ یوم نحر کو رمی کرتے ہیں پھر اگلے دن اور اس کے بعد والے دن دو دن کے لیے رمی کرتے ہیں، پھر یوم نفر کو رمی کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

189 — And Abu Abdillah al-Husayn ibn Abi Nasr ibn Abi Hanifah al-Harimi informed us, in al-Harim, that Hibatullah informed them; al-Hasan informed us; Ahmad informed us; Abdillah narrated to us; my father narrated to me; Muhammad ibn Bakr narrated to us; Rawh informed us; Ibn Jurayj narrated to us; Muhammad ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr informed me, from his father, from Abu al-Baddah, from Asim ibn Adi: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the herders to stone one day and night, then stone the next day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

189 ـ اور ابو عبد اللہ حسین بن ابی نصر بن ابی حنیفہ حریمی نے حریم میں ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی؛ حسن نے ہمیں خبر دی؛ احمد نے ہمیں خبر دی؛ عبد اللہ نے ہمیں حدیث بیان کی؛ میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی؛ محمد بن بکر نے ہمیں حدیث بیان کی؛ روح نے ہمیں خبر دی؛ ابن جریج نے ہمیں حدیث بیان کی؛ محمد بن ابی بکر بن محمد بن عمرو نے مجھے خبر دی، اپنے والد سے، ابو البداح سے، عاصم بن عدی سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے چرواہوں کو رخصت دی کہ ایک دن اور رات رمی کریں پھر اگلے دن رمی کریں۔

EnglishUnverified translation

190 — And with it he narrated to me; Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Abdillah ibn Abi Bakr, from his father, from Abu al-Baddah, from his father: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the herders to stone one day and skip one day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

190 ـ اور اسی سند سے انہوں نے مجھے حدیث بیان کی؛ سفیان بن عیینہ نے ہمیں حدیث بیان کی، عبد اللہ بن ابی بکر سے، ان کے والد سے، ابو البداح سے، ان کے والد سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے چرواہوں کو رخصت دی کہ ایک دن رمی کریں اور ایک دن چھوڑیں۔

EnglishUnverified translation

191 — And Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr informed us, in Isfahan, that Fatimah bint Abdillah informed them; Muhammad ibn Ridhah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Abu Muslim al-Kashshi narrated to us; al-Qa'nabi narrated to us; Malik narrated to us. 192 — Al-Tabarani said: And Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us; al-Qa'nabi narrated to us, from Malik, from Abdillah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, from Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adi, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the camel herders to stay overnight away: they stone on the Day of Sacrifice, then stone the next day and the day after for two days, then stone on the Day of Departure.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

191 ـ اور ابو جعفر محمد بن احمد بن نصر نے اصبہان میں ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد بن ریذہ نے ہمیں خبر دی؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ ابو مسلم کشی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ قعنبی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ مالک نے ہمیں حدیث بیان کی۔ 192 ـ طبرانی نے کہا: اور علی بن عبد العزیز نے ہمیں حدیث بیان کی؛ قعنبی نے ہمیں حدیث بیان کی، مالک سے، عبد اللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، ان کے والد سے، ابو البداح بن عاصم بن عدی سے، ان کے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ چرانے والوں کو رات باہر رہنے کی رخصت دی: وہ یوم نحر کو رمی کرتے ہیں پھر اگلے دن اور اس کے بعد والے دن دو دن کے لیے رمی کرتے ہیں، پھر یوم نفر کو رمی کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

193 — And with it Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Ibrahim ibn Salih al-Shirazi narrated to us; Uthman ibn al-Haytham narrated to us; Ibn Jurayj narrated to us; Muhammad ibn Abi Bakr informed me, from his father, from Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adi, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the camel herders to stone on the Day of Sacrifice, then skip a day and night, then stone afterwards. Imam Ahmad also narrated it from Abd al-Rahman ibn Mahdi and Abd al-Razzaq, both from Malik ibn Anas. And Abu Dawud narrated it from al-Qa'nabi and from Abu al-Tahir ibn al-Sarh, from Ibn Wahb, from Malik; and from Musaddad, from Sufyan, from Abdillah and Muhammad, the two sons of Abu Bakr, from their father, from Abu al-Baddah, similarly, the first being fuller. And al-Tirmidhi narrated it from al-Hasan ibn Ali, from Abd al-Razzaq, from Malik, and from Ibn Abi Umar, from Sufyan, like Musaddad's hadith, and said: So Ibn Uyaynah narrated; Malik's narration is more authentic, and it is a sahih hadith. And al-Nasa'i narrated it from Amr ibn Ali, from Yahya, from Malik; and from al-Husayn ibn Hurayth and Ibn al-Muthanna, from Sufyan, from Abdillah ibn Abi Bakr; and from Ishaq ibn Mansur, from Ibn Mahdi, from Malik. And Ibn Majah narrated it from Muhammad ibn Yahya, from Abd al-Razzaq; and from Ahmad ibn Sinan, from Abd al-Rahman ibn Mahdi, both from Malik; and from Abu Bakr ibn Abi Shaybah, from Ibn Uyaynah, from Abdillah ibn Abi Bakr, from Abd al-Malik ibn Abi Bakr, from Abu al-Baddah, from his father. So it came in this narration as Abd al-Malik ibn Abi Bakr, while the well-known is Abdillah, from his father, as in Malik's narration, and Allah knows best.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

193 ـ اور اسی سند سے سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ ابراہیم بن صالح شیرازی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ عثمان بن ہیثم نے ہمیں حدیث بیان کی؛ ابن جریج نے ہمیں حدیث بیان کی؛ محمد بن ابی بکر نے مجھے خبر دی، اپنے والد سے، ابو البداح بن عاصم بن عدی سے، ان کے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ چرانے والوں کو رخصت دی کہ یوم نحر کو رمی کریں، پھر ایک دن اور رات چھوڑیں، پھر بعد میں رمی کریں۔ اسے امام احمد نے بھی عبد الرحمن بن مہدی اور عبد الرزاق سے، سب نے مالک بن انس سے روایت کیا۔ اور ابو داؤد نے اسے قعنبی سے اور ابو طاہر بن سرح سے، ابن وہب سے، مالک سے روایت کیا؛ اور مسدد سے، سفیان سے، عبد اللہ اور محمد، ابو بکر کے دونوں بیٹوں سے، ان کے والد سے، ابو البداح سے اسی طرح، اور پہلی اتم ہے۔ اور ترمذی نے اسے حسن بن علی سے، عبد الرزاق سے، مالک سے، اور ابن ابی عمر سے، سفیان سے مسدد کی حدیث کی طرح روایت کیا، اور کہا: ایسے ابن عیینہ نے روایت کیا؛ مالک کی روایت اصح ہے، اور وہ صحیح حدیث ہے۔ اور نسائی نے اسے عمرو بن علی سے، یحییٰ سے، مالک سے روایت کیا؛ اور حسین بن حریث اور ابن مثنیٰ سے، سفیان سے، عبد اللہ بن ابی بکر سے؛ اور اسحاق بن منصور سے، ابن مہدی سے، مالک سے۔ اور ابن ماجہ نے اسے محمد بن یحییٰ سے، عبد الرزاق سے روایت کیا؛ اور احمد بن سنان سے، عبد الرحمن بن مہدی سے، سب نے مالک سے؛ اور ابو بکر بن ابی شیبہ سے، ابن عیینہ سے، عبد اللہ بن ابی بکر سے، عبد الملک بن ابی بکر سے، ابو البداح سے، ان کے والد سے۔ ایسے اس روایت میں عبد الملک بن ابی بکر آیا، جبکہ مشہور عبد اللہ، اپنے والد سے ہے جیسے مالک کی روایت میں، واللہ اعلم۔

EnglishUnverified translation

Another, 194 — Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani informed us that Fatimah bint Abdillah informed them; Muhammad ibn Abdillah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Hamzah al-Dimashqi narrated to us; Muhammad ibn A'idh narrated to us; al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Abdillah ibn Yazid, from Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adi, from his father who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to Madinah on Monday, twelve nights having passed of Rabi' al-Awwal, and stayed in Madinah ten years.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 194 ـ ابو جعفر محمد بن احمد اصبہانی نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ احمد بن محمد بن یحییٰ بن حمزہ دمشقی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ محمد بن عائذ نے ہمیں حدیث بیان کی؛ ولید بن مسلم نے ہمیں حدیث بیان کی، عبد اللہ بن یزید سے، ابو البداح بن عاصم بن عدی سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ پیر کے دن تشریف لائے، ربیع الاول کی بارہ راتیں گزر چکی تھیں، اور مدینہ میں دس سال رہے۔

EnglishUnverified translation

Another, 195 — Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr informed us that Fatimah bint Abdillah informed them; Muhammad ibn Ridhah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Musa ibn Harun narrated to us; Umar ibn Zurarah al-Hadathi narrated to us; Isa ibn Yunus narrated to us, from Sa'id ibn Uthman al-Balawi, from Asim ibn Abi al-Baddah ibn Asim ibn Adi, from his father, from his grandfather Asim ibn Adi who said: My brother and I bought one hundred shares of Khaybar's shares. That reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: O Asim, two attacking wolves that find sheep whose owner neglected them are not more corrupting to them than a man's love of wealth and honor is to his religion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 195 ـ محمد بن احمد بن نصر نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد بن ریذہ نے ہمیں خبر دی؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ موسیٰ بن ہارون نے ہمیں حدیث بیان کی؛ عمر بن زرارہ حدثی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ عیسیٰ بن یونس نے ہمیں حدیث بیان کی، سعید بن عثمان بلوی سے، عاصم بن ابی البداح بن عاصم بن عدی سے، ان کے والد سے، ان کے دادا عاصم بن عدی سے، انہوں نے کہا: میں نے اور میرے بھائی نے خیبر کے حصوں میں سے سو حصے خریدے۔ یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی تو آپ نے فرمایا: اے عاصم، دو حملہ آور بھیڑیے جو بکریوں کو پائیں جن کے مالک نے انہیں ضائع کیا ہو ان کے لیے زیادہ مفسد نہیں ہیں بہ نسبت آدمی کی مال اور عزت کی محبت کے اس کے دین کے لیے۔

EnglishUnverified translation

Another, 196 — Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr informed us that al-Hasan ibn Ahmad al-Haddad informed them, recited to him while he was present; Abu Nu'aym Muhammad ibn Abdillah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Ahmad ibn Yahya al-Hulwani narrated to us; Sa'id ibn Sulayman narrated to us, from Abbad ibn al-Awwam, from Husayn, from al-Sha'bi, from Asim ibn Adi: that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and when this verse was revealed, "those who do not bring four witnesses," I said: O Messenger of Allah, until they bring four witnesses, the loser will have fulfilled his need. He said: He had not stood until his paternal cousin, his father's brother's son, came with his wife carrying a boy, saying: He is from you, while he said: He is not from me. So the verse of mutual cursing was revealed. He said: And I am the first who spoke of it, and the first who was tested with it. Al-Tabarani said: None narrated this hadith from Asim ibn Adi except al-Sha'bi; Husayn ibn Abd al-Rahman is alone in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 196 ـ ابو جعفر محمد بن احمد بن نصر نے ہمیں خبر دی کہ حسن بن احمد حداد نے انہیں خبر دی ـ ان پر قراءت کرتے ہوئے جبکہ وہ حاضر تھے ـ؛ ابو نعیم محمد بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ احمد بن یحییٰ حلوانی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ سعید بن سلیمان نے ہمیں حدیث بیان کی، عباد بن عوام سے، حصین سے، شعبی سے، عاصم بن عدی سے: کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، اور جب یہ آیت نازل ہوئی کہ جو چار گواہ نہ لائیں، تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، یہاں تک کہ وہ چار گواہ لائیں ناکام اپنی حاجت پوری کر چکا ہوگا۔ انہوں نے کہا: وہ کھڑے نہ ہوئے تھے کہ ان کے چچا زاد، ان کے باپ کے بھائی کے بیٹے آئے اور ان کی بیوی ان کے ساتھ ایک بچہ اٹھائے ہوئے تھی اور وہ کہہ رہی تھی: وہ تم سے ہے، اور وہ کہہ رہے تھے: وہ مجھ سے نہیں۔ تو لعان کی آیت نازل ہوئی۔ انہوں نے کہا: اور میں پہلا ہوں جس نے اسے کہا، اور پہلا جسے اس میں آزمایا گیا۔ طبرانی نے کہا: یہ حدیث عاصم بن عدی سے شعبی کے سوا کسی نے روایت نہیں کی؛ حصین بن عبد الرحمن اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

197 — And Abu Ja'far also informed us that Fatimah bint Abdillah informed them; Muhammad ibn Abdillah ibn Ridhah informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; Ahmad ibn Yahya al-Hulwani narrated to us; Sa'id narrated to us, from Khalid ibn Abdillah, from Husayn, from al-Sha'bi, from Asim ibn Adi: that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and when this verse was revealed, "those who do not bring four witnesses," I said: O Messenger of Allah, until they bring four witnesses, the loser will have fulfilled his need. So he mentioned it, ending: and who was tested with it, without saying "first." Sa'id ibn Sulayman narrated it from Abbad and from Khalid ibn Abdillah. Al-Daraqutni said: And he mentioned a group whose hadiths the Companions' inclusion requires al-Bukhari and Muslim, or one of them; he mentioned Asim ibn Adi. Malik and Rawh and Ibn Uyaynah narrated his hadith from Abdillah ibn Abi Bakr, from his father, from Abu al-Baddah, from his father: he permitted the herders to stone one day. And he has another hadith narrated by Husayn, from al-Sha'bi, from Asim ibn Adi, on li'an.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

197 ـ اور ابو جعفر نے بھی ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد بن عبد اللہ بن ریذہ نے ہمیں خبر دی؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ احمد بن یحییٰ حلوانی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ سعید نے ہمیں حدیث بیان کی، خالد بن عبد اللہ سے، حصین سے، شعبی سے، عاصم بن عدی سے: کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، اور جب یہ آیت نازل ہوئی: جو چار گواہ نہ لائیں، میں نے کہا: اے اللہ کے رسول یہاں تک کہ وہ چار گواہ لائیں ناکام اپنی حاجت پوری کر چکا ہوگا۔ تو انہوں نے اسے ذکر کیا، اور آخر ہے: اور جسے اس میں آزمایا گیا، اور اول نہیں کہا۔ سعید بن سلیمان نے اسے عباد سے اور خالد بن عبد اللہ سے روایت کیا۔ دارقطنی نے کہا: اور انہوں نے ایک جماعت کا ذکر کیا جن کی حدیثوں کا صحابہ کا اخراج بخاری و مسلم، یا ان میں سے ایک پر لازم ہے؛ تو عاصم بن عدی کا ذکر کیا۔ مالک اور روح اور ابن عیینہ نے ان کی حدیث عبد اللہ بن ابی بکر سے، ان کے والد سے، ابو البداح سے، ان کے والد سے روایت کی: انہوں نے چرواہوں کو ایک دن رمی کی رخصت دی۔ اور ان کی دوسری حدیث ہے جسے حصین نے شعبی سے، عاصم بن عدی سے لعان میں روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Asim al-Laythi Abu Nasr, may Allah be pleased with him. 198 — Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah bint Abdillah informed them; Muhammad informed us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us; al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us; Musa ibn Isma'il narrated to us. 199 — Al-Tabarani said: And Abd al-Rahman ibn al-Husayn al-Sabuni narrated to us; Uqbah ibn Sinan al-Dhari' narrated to us; both said: Ghassan ibn Mudar narrated to us, from Sa'id ibn Yazid Abu Maslamah, from Nasr ibn Asim al-Laythi, from his father who said: I entered the mosque of Madinah and the people were saying: We seek refuge in Allah from Allah's anger and His Messenger's anger. He said: I said: What is it? They said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon on his pulpit when a man stood, took his father's hand, and took him out of the mosque. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah curses the leader and the led; woe to this ummah from so-and-so, the one with buttocks.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عاصم لیثی ابو نصر رضی اللہ عنہ۔ 198 ـ ابو جعفر محمد بن احمد نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد نے ہمیں خبر دی؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں خبر دی؛ عباس بن فضل اسفاطی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ موسیٰ بن اسماعیل نے ہمیں حدیث بیان کی۔ 199 ـ طبرانی نے کہا: اور عبد الرحمن بن حسین صابونی نے ہمیں حدیث بیان کی؛ عقبہ بن سنان ذارع نے ہمیں حدیث بیان کی؛ دونوں نے کہا: غسان بن مضر نے ہمیں حدیث بیان کی، سعید بن یزید ابو مسلمہ سے، نصر بن عاصم لیثی سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: میں مدینہ کی مسجد میں داخل ہوا اور لوگ کہہ رہے تھے: ہم اللہ کے غضب اور اس کے رسول کے غضب سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: کیا ہے؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے منبر پر خطبہ دے رہے تھے تو ایک شخص کھڑا ہوا، اپنے والد کا ہاتھ پکڑا، اور انہیں مسجد سے نکالا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ لعنت کرے رہنما اور رہنمائی شدہ پر؛ اس امت کے لیے فلاں ذو الاسطاہ کی وجہ سے ہلاکت ہے۔