Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 5 · Chapter 15

Hadith 2401–3000

الوليد بن زروان عن أنس

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2517

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2517

[7/260] الْوَلِيدُ بْنُ زَرْوَانَ عَنْ أَنَسٍ 2708 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ الْخَبَّازُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَرْوَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ مِنْ بَاطِنِهَا ، وَقَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ .

EnglishUnverified translation

2708 - Al-Walid ibn Zarwan from Anas. Zahir ibn Ahmad ibn Hamid al-Thaqafi informed us, at Isfahan, that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Khallal informed them: Ibrahim al-Khabbaz informed us: Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muqri informed us: Abu Ya'la Ahmad ibn Ali al-Mawsili informed us: Abu Talib Abd al-Jabbar ibn Asim narrated to us, he said: Abu al-Malih al-Raqqi narrated to me, from al-Walid ibn Zarwan, from Anas ibn Malik, he said: I performed wudu for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); when he washed his face, he took a handful of water and ran it through his beard from within, and said: 'Thus my Lord, Mighty and Majestic, commanded me.'

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2708 - ولید بن زروان از انس۔ ہمیں ظاہر بن احمد بن حامد ثقفی نے اصبہان میں خبر دی کہ حسین بن عبد الملک خلال نے انہیں خبر دی، ہمیں ابراہیم خباز نے خبر دی، ہمیں ابو بکر محمد بن ابراہیم ابن المقری نے خبر دی، ہمیں ابو یعلی احمد بن علی موصلی نے خبر دی، ہمیں ابو طالب عبد الجبار بن عاصم نے بیان کیا، کہا: مجھے ابو الملیح رقی نے بیان کیا، ولید بن زروان سے، انس بن مالک سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرایا، جب آپ نے چہرہ دھویا تو پانی کا ایک چلو لیا اور داڑھی میں اندر سے خلال کیا، اور فرمایا: 'میرے رب عزوجل نے مجھے اسی طرح حکم دیا ہے۔'

2518

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2518

2709 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْوَفَاءِ عَبْدَ الْجَبَّارِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ إِجَازَةً ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ [ ... ] ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ [7/261] حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَرْوَانَ ، عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

2709 - Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr informed us, at Isfahan, that Abu al-Wafa Abd al-Jabbar ibn Muhammad ibn Abd Allah informed them, while he was present: Abu al-Qasim Abd al-Rahman ibn Abi Bakr ibn Abi Ali informed us, by ijazah: Abu Bakr Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Hasan informed us: Abu Abd Allah Muhammad ibn Umar ibn Abd Allah ibn al-Hasan informed us: Salih ibn Ahmad narrated to us [...]: Abd al-Jabbar ibn Asim narrated to us: Abu al-Malih narrated to me, from al-Walid ibn Zarwan, from Anas, in like form exactly. Abu Dawud brought it out from Abu Tawbah al-Rabi' ibn Nafi', from Abu al-Malih al-Hasan ibn Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2709 - ہمیں محمد بن احمد بن نصر نے اصبہان میں خبر دی کہ ابو الوفاء عبد الجبار بن محمد بن عبد اللہ نے انہیں خبر دی جبکہ وہ حاضر تھے: ہمیں ابو القاسم عبد الرحمن بن ابی بکر بن ابی علی نے اجازہ سے خبر دی، ہمیں ابو بکر محمد بن عبد اللہ بن حسن نے خبر دی، ہمیں ابو عبد اللہ محمد بن عمر بن عبد اللہ بن حسن نے خبر دی، ہمیں صالح بن احمد نے بیان کیا [... ]، ہمیں عبد الجبار بن عاصم نے بیان کیا، مجھے ابو الملیح نے بیان کیا، ولید بن زروان سے، انس سے اسی طرح بعینہ۔ اسے ابو داود نے ابو توبہ ربیع بن نافع سے، ابو الملیح حسن بن عمر سے روایت کیا۔

2519

Al-Ahadith al-Mukhtarah #2519

2710 - وَأَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَافِي بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّقَّاشُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَاجِيَّ أَخْبَرَكُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللهِ ، أَبْنَا أَبُو أَحْمَدَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ جَامِعٍ الدَّهَّانُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَرْزُوقٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا أَبِي وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ زَرْوَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا [ ... ] وُضُوءَهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ . وَأَرَانَا أَبُو الْمَلِيحِ وَقَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ .

EnglishUnverified translation

2710 - Muhammad ibn Safi ibn Abd Allah al-Naqqash informed us, at Baghdad, that Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn ibn Ali al-Hajji informed you, recited to him: al-Sharif Abu al-Husayn Muhammad ibn Ali ibn al-Muhtadi Billah narrated to us: Abu Ahmad, who is Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Qasim ibn Jami' al-Dahhan, informed us: Muhammad ibn Sa'id, who is Ibn Abd al-Rahman ibn Ibrahim ibn Isa ibn Marzuq al-Harrani, informed us: Hilal ibn al-Ala narrated to us: my father and Ibn Ja'far narrated to us, both said: Abu al-Malih narrated to us: al-Walid ibn Zarwan narrated to us, from Anas, he said: I performed wudu for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); when [...] his wudu, he took a handful of water and ran it through his beard. And Abu al-Malih showed us and said: Thus my Lord, Mighty and Majestic, commanded me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

2710 - ہمیں محمد بن صافی بن عبد اللہ نقاش نے بغداد میں خبر دی کہ ابو بکر محمد بن حسین بن علی حاجی نے تمہیں پڑھ کر سنایا: ہمیں شریف ابو الحسین محمد بن علی بن مہتدی باللہ نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد یعنی محمد بن عبد اللہ بن قاسم بن جامع دہان نے خبر دی، ہمیں محمد بن سعید یعنی ابن عبد الرحمن بن ابراہیم بن عیسی بن مرزوق حرانی نے خبر دی، ہمیں ہلال بن علاء نے بیان کیا، ہمیں میرے والد اور ابن جعفر نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ابو الملیح نے بیان کیا، ہمیں ولید بن زروان نے بیان کیا، انس سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرایا، جب [...] ان کا وضو، تو پانی کا ایک چلو لیا اور اس سے داڑھی کا خلال کیا۔ اور ابو الملیح نے ہمیں دکھایا اور کہا: میرے رب عزوجل نے مجھے اسی طرح حکم دیا ہے۔