EnglishUnverified translation

Juthah ibn Ubayd al-Dayli from Anas. 1837 - Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us in Isfahan that Abu Abd Allah al-Husayn ibn Abd al-Malik informed them: Ibrahim al-Khabbaz informed us, Muhammad ibn Ibrahim informed us, Abu Ya'la al-Mawsili informed us, Abu Khaythamah narrated to us, Abd Allah ibn Yazid al-Muqri' narrated to us, Ayyash ibn Uqbah al-Hadrami narrated to us, saying: I heard Juthah ibn Ubayd al-Dayali narrating from Anas ibn Malik, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Men will recite the Qur'an and it will not pass beyond their throats; they will pass out of the religion as the arrow passes out of the game. Something of this is reported in the Sahih from the hadith of Abu Sa'id al-Khudri regarding the description of the Khawarij; and Allah knows best.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جوثۃ بن عبید الدیلی انس سے۔ 1837 - ہمیں زاہر بن احمد الثقفی نے اصبہان میں بتایا کہ ابو عبد اللہ حسین بن عبد الملک نے انہیں بتایا: ہمیں ابراہیم الخباز نے بتایا، ہمیں محمد بن ابراہیم نے بتایا، ہمیں ابو یعلی الموصلی نے بتایا، ابو خیثمہ نے ہم سے روایت کی، عبد اللہ بن یزید المقری نے ہم سے روایت کی، عیاش بن عقبہ الحضرمی نے ہم سے روایت کی، کہا: میں نے جوثۃ بن عبید الدیلی کو انس بن مالک سے روایت کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: لوگ قرآن پڑھیں گے اور وہ ان کے حلق سے نہ گزرے گا، وہ دین سے نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکلتا ہے۔ اس جیسا کچھ صحیح میں ابو سعید الخدری کی حدیث میں خوارج کی صفت میں روایت ہے؛ اور اللہ بہتر جانتا ہے۔