Al-Ahadith al-Mukhtarah #1647
[5/151] مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ أَبُو هَمَّامٍ عَنْ ثَابِتٍ رَوَى عَنْهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو عَاصِمٍ . 1773 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مَسْتُورٌ أَبُو هَمَّامٍ الْهُنَائِيُّ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ حَاجَةً وَلَا دَاجَةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ ، قَالَ : أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ .
EnglishUnverified translation
Mastur ibn Abbad al-Huna'i Abu Hammam from Thabit. Ibn al-Mubarak, Muslim ibn Ibrahim, and Abu Asim narrated from him. 1773 - Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn ibn Abd al-Malik informed them: Ibrahim, the grandson of Bahrawayh, informed us, Muhammad ibn Ibrahim informed us, Abu Ya'la al-Mawsili informed us, Amr ibn al-Dahhak narrated to us, my father narrated to us, Mastur Abu Hammam al-Huna'i narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas, who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have left no small nor great need except that I have committed it. He said: Do you not bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah? - three times. He said: Yes. He said: Then that wipes away that.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
مستور بن عباد الہنائی ابو ہمام ثابت سے۔ ان سے ابن المبارک، مسلم بن ابراہیم اور ابو عاصم نے روایت کی۔ 1773 - ہمیں زاہر بن احمد الثقفی نے بتایا کہ حسین بن عبد الملک نے انہیں بتایا: ہمیں ابراہیم سبط بحرویہ نے بتایا، ہمیں محمد بن ابراہیم نے بتایا، ہمیں ابو یعلی الموصلی نے بتایا، عمرو بن الضحاک نے ہم سے روایت کی، میرے والد نے ہم سے روایت کی، مستور ابو ہمام الہنائی نے ہم سے روایت کی، ثابت نے ہم سے روایت کی، انس سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، میں نے کوئی چھوٹی بڑی حاجت نہیں چھوڑی مگر کر لی۔ فرمایا: کیا تم گواہی نہیں دیتے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد رسول اللہ ہیں؟ تین بار۔ کہا: ہاں۔ فرمایا: تو یہ اس پر غالب آئے گا۔