Al-Ahadith al-Mukhtarah #1011
[3/269] مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 1072 - أَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى ، نَا زُهَيْرٌ ( ح ) . 1073 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ الْحَرْبِيُّ بِهَا ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَا : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ [3/270] قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : صَلَاتَانِ لَا يُصَلَّى بَعْدَهُمَا : الصُّبْحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ . رَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ .
EnglishUnverified translation
Mu'adh ibn Abd al-Rahman al-Taymi, from Sa'd, may Allah be pleased with him. 1072 - Al-Mu'ayyad ibn Abd al-Rahim informed us, that al-Husayn al-Khallal informed them, Ibrahim informed us, Muhammad informed us, Abu Ya'la informed us, Zuhayr narrated to us. 1073 - And Abd Allah al-Harbi informed us there, that Hibat Allah informed them, al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abd Allah narrated to us, my father narrated to me. Both said: Ishaq ibn Isa narrated to us, Ibrahim - meaning Ibn Sa'd - narrated to me, from his father, from Mu'adh al-Taymi who said: I heard Sa'd ibn Abi Waqqas say: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Two prayers after which there is no prayer: Fajr until the sun rises, and Asr until the sun sets. Abu Hatim al-Busti narrated it from al-Hasan ibn Sufyan from Mansur ibn Abi Muzahim from Ibrahim ibn Sa'd.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
معاذ بن عبد الرحمن تیمی، سعد سے رضی اللہ عنہ۔ 1072 - ہمیں مؤید بن عبد الرحیم نے خبر دی کہ حسین خلال نے انہیں خبر دی، ہمیں ابراہیم نے خبر دی، ہمیں محمد نے خبر دی، ہمیں ابو یعلیٰ نے خبر دی، ہمیں زہیر نے حدیث سنائی۔ 1073 - اور ہمیں عبد اللہ حربی نے وہاں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں حسن نے خبر دی، ہمیں احمد نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے حدیث سنائی، مجھے میرے والد نے حدیث سنائی۔ دونوں نے کہا: ہمیں اسحاق بن عیسیٰ نے حدیث سنائی، مجھے ابراہیم یعنی ابن سعد نے حدیث سنائی، وہ اپنے والد سے، معاذ تیمی سے، انہوں نے کہا: میں نے سعد بن ابی وقاص کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: دو نمازیں ہیں جن کے بعد کوئی نماز نہیں: صبح یہاں تک کہ سورج نکلے، اور عصر یہاں تک کہ سورج غروب ہو۔ اسے ابو حاتم بستی نے حسن بن سفیان سے، وہ منصور بن ابی مزاحم سے، وہ ابراہیم بن سعد سے روایت کیا۔