Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 2 · Chapter 21

Hadith 601–1200

أم موسى وقيل اسمها حبيبة عن علي عليه السلام

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

760

Al-Ahadith al-Mukhtarah #760

[2/420] أُمُّ مُوسَى ، وَقِيلَ : اسْمُهَا حَبِيبَةُ ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ 806 - أَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، اتَّقُوا اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .

EnglishUnverified translation

Umm Musa, and it is said: her name is Habibah, on authority of Ali, peace be upon him. 806 - Al-Muayyad ibn Abd al-Rahim ibn al-Ikhwah informed us - in Isfahan - that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Adib informed them - recited to him - Ibrahim ibn Mansur informed us: Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muqri informed us: Abu Yala Ahmad ibn Ali informed us: Zuhayr narrated to us: Muhammad ibn Fudayl narrated to us: Mughirah narrated to us: on authority of Umm Musa, on authority of Ali who said: The last speech of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was: Prayer, prayer, fear Allah concerning what your right hands possess.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام موسی، اور کہا گیا: ان کا نام حبیبہ ہے، علی علیہ السلام سے۔ 806 - ہمیں مؤید بن عبد الرحیم بن اخوہ نے خبر دی - اصبہان میں - کہ حسین بن عبد الملک ادیب نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں ابراہیم بن منصور نے خبر دی: ہمیں محمد بن ابراہیم بن مقری نے خبر دی: ہمیں ابو یعلی احمد بن علی نے خبر دی: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی: ہمیں محمد بن فضیل نے حدیث بیان کی: ہمیں مغیرہ نے حدیث بیان کی: ام موسی سے، علی سے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آخری بات تھی: نماز نماز، اللہ سے ڈرو اس میں جو تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت میں ہے۔

761

Al-Ahadith al-Mukhtarah #761

807 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَلَّالُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ النِّفْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ - ثَنَا هَارُونُ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - ثَنَا ابْنُ [2/421] فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ عَلِيٍّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنَّهُ قَالَ : كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، اتَّقُوا اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ زُهَيْرٍ هُوَ ابْنُ حَرْبٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي سَهْلٍ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، وَلَمْ يَقُلِ : اتَّقُوا اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .

EnglishUnverified translation

807 - Abu al-Hasan Abd al-Rahman ibn Ahmad ibn Muhammad al-Umari informed us - in Baghdad - that Ismail ibn Ahmad ibn Umar al-Samarqandi informed them - recited to him - Abdullah ibn al-Husayn al-Khallal informed us: Muhammad ibn Uthman ibn Muhammad al-Nifri informed us: Muhammad - he is Ibn Nuh al-Junday Saburi - narrated to us: Harun - he is Ibn Ishaq - narrated to us: Ibn Fudayl narrated to us: on authority of al-Mughirah, on authority of Umm Musa, on authority of Ali - peace be upon him - that he said: The last speech of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was: Prayer, prayer, fear Allah concerning what your right hands possess. Imam Ahmad reported it on authority of Muhammad ibn Fudayl. And Abu Dawud reported it on authority of Zuhayr, he is Ibn Harb. And Ibn Majah reported it on authority of Sahl ibn Abi Sahl, on authority of Ibn Fudayl, and he did not say: Fear Allah concerning what your right hands possess.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

807 - ہمیں ابو حسن عبد الرحمن بن احمد بن محمد عمری نے خبر دی - بغداد میں - کہ اسماعیل بن احمد بن عمر سمرقندی نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں عبد اللہ بن حسین خلال نے خبر دی: ہمیں محمد بن عثمان بن محمد نفری نے خبر دی: ہمیں محمد - وہ ابن نوح جندی سابوری ہیں - نے حدیث بیان کی: ہمیں ہارون - وہ ابن اسحاق ہیں - نے حدیث بیان کی: ہمیں ابن فضیل نے حدیث بیان کی: مغیرہ سے، ام موسی سے، علی - علیہ السلام - سے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آخری بات تھی: نماز نماز، اللہ سے ڈرو اس میں جو تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت میں ہے۔ اسے امام احمد نے روایت کیا محمد بن فضیل سے۔ اور اسے ابو داؤد نے روایت کیا زہیر یعنی ابن حرب سے۔ اور اسے ابن ماجہ نے روایت کیا سہل بن ابی سہل سے، ابن فضیل سے، اور نہیں کہا: اللہ سے ڈرو اس میں جو تمہارے دائیں ہاتھوں کی ملکیت میں ہے۔

762

Al-Ahadith al-Mukhtarah #762

آخَرُ 808 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، أَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : أَمَرَ [2/422] رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً ، فَيَأْتِيَهُ بِشَيْءٍ مِنْهَا ، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ ، فَضَحِكُوا مِنْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَضْحَكُونَ ؟ لَرِجْلُ عَبْدِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ .

EnglishUnverified translation

Another 808 - Zahir ibn Ahmad ibn Hamid al-Thaqafi informed us - in Isfahan - that al-Husayn ibn Abd al-Malik informed them - recited to him - Ibrahim, grandson of Bahrawayh, informed us: Muhammad ibn Ibrahim ibn Ali informed us: Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna al-Mawsili informed us: Abu Musa informed us: Ibn Fudayl narrated to us: on authority of al-Mughirah, on authority of Umm Musa who said: I heard Ali say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded Ibn Masud to climb a tree and bring him something from it, so his companions looked at the thinness of his legs and laughed at them, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: What are you laughing at? The leg of Abdullah on the Day of Resurrection will be heavier than Uhud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 808 - ہمیں زاہر بن احمد بن حامد ثقفی نے خبر دی - اصبہان میں - کہ حسین بن عبد الملک نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں ابراہیم سبط بحرویہ نے خبر دی: ہمیں محمد بن ابراہیم بن علی نے خبر دی: ہمیں احمد بن علی بن مثنی موصلی نے خبر دی: ہمیں ابو موسی نے خبر دی: ہمیں ابن فضیل نے حدیث بیان کی: مغیرہ سے، ام موسی سے انہوں نے کہا: میں نے علی کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن مسعود کو حکم دیا کہ درخت پر چڑھیں، اور اس میں سے کچھ لے کر آئیں، تو ان کے ساتھیوں نے ان کی پنڈلیوں کی باریکی دیکھی تو اس پر ہنسے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم کس پر ہنستے ہو؟ قیامت کے دن عبد اللہ کی ٹانگ احد سے بھاری ہوگی۔

763

Al-Ahadith al-Mukhtarah #763

809 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ بِهَا ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ ، أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ابْنَ مَسْعُودٍ أَنْ يَصْعَدَ شَجَرَةً ، فَيَأْتِيَهُ بِشَيْءٍ مِنْهَا ، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى حُمُوشَةِ سَاقَيْهِ فَضَحِكُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُضْحِكُكُمْ ؟ لَرِجْلُ عَبْدِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ .

EnglishUnverified translation

809 - And Muhammad ibn Ahmad ibn Nasr al-Asbahani informed us there that Fatimah bint Abdullah al-Jawzdaniyyah informed them - recited to her - Muhammad ibn Abdullah ibn Ridhah informed us: Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani informed us: Abd ibn Ghannam narrated to us: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: Jarir narrated to us: on authority of Mughirah, on authority of Umm Musa who said: I heard Ali say: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded Ibn Masud to climb a tree and bring him something from it, so his companions looked at the thinness of his legs and laughed, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: What makes you laugh? The leg of Abdullah on the Day of Resurrection will be heavier than Uhud. Imam Ahmad reported it on authority of Ibn Fudayl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

809 - اور ہمیں محمد بن احمد بن نصر اصبہانی نے وہاں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ جوزدانیہ نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں محمد بن عبد اللہ بن ریذہ نے خبر دی: ہمیں سلیمان بن احمد طبرانی نے خبر دی: ہمیں عبد بن غنام نے حدیث بیان کی: ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی: ہمیں جریر نے حدیث بیان کی: مغیرہ سے، ام موسی سے انہوں نے کہا: میں نے علی کو کہتے سنا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن مسعود کو حکم دیا کہ درخت پر چڑھیں، اور اس میں سے کچھ لے کر آئیں، تو ان کے ساتھیوں نے ان کی پنڈلیوں کی باریکی دیکھی تو ہنسے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں کس چیز نے ہنسایا؟ قیامت کے دن عبد اللہ کی ٹانگ احد سے بھاری ہوگی۔ اسے امام احمد نے روایت کیا ابن فضیل سے۔

764

Al-Ahadith al-Mukhtarah #764

آخَرُ 810 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ بِهَا ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ [2/423] أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : مَا رَمِدْتُ مُنْذُ تَفَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عَيْنِي .

EnglishUnverified translation

Another 810 - Abdullah ibn Ahmad al-Harbi informed us there that Hibat Allah ibn Muhammad informed them - recited to him - Al-Hasan ibn Ali informed us: Ahmad ibn Jafar informed us: Abdullah ibn Ahmad narrated to us: my father narrated to me: Mutamir ibn Sulayman narrated to us: on authority of his father, on authority of Mughirah, on authority of Umm Musa, on authority of Ali who said: I have not suffered eye inflammation since the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) spat in my eye.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر 810 - ہمیں عبد اللہ بن احمد حربی نے وہاں خبر دی کہ ہبۃ اللہ بن محمد نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں حسن بن علی نے خبر دی: ہمیں احمد بن جعفر نے خبر دی: ہمیں عبد اللہ بن احمد نے حدیث بیان کی: مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی: ہمیں معتمر بن سلیمان نے حدیث بیان کی: اپنے والد سے، مغیرہ سے، ام موسی سے، علی سے انہوں نے کہا: جب سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے میری آنکھ میں تھوکا میں کبھی آشوب چشم میں مبتلا نہیں ہوا۔

765

Al-Ahadith al-Mukhtarah #765

811 - وَأَخْبَرَنَا الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : مَا رَمِدْتُ وَلَا صُدِعْتُ مُذْ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجْهِي ، وَتَفَلَ فِي عَيْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ أَعْطَانِي الرَّايَةَ .

EnglishUnverified translation

811 - And al-Muayyad ibn Abd al-Rahim informed us - in Isfahan - that Abu Abdullah al-Husayn ibn Abd al-Malik informed them - recited to him - Ibrahim, grandson of Bahrawayh, informed us: Muhammad ibn Ibrahim ibn Ali ibn Asim informed us: Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna al-Mawsili informed us: Zuhayr narrated to us: Jarir narrated to us: on authority of Mughirah, on authority of Umm Musa who said: I heard Ali say: I have neither suffered eye inflammation nor headache since the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wiped my face and spat in my eye on the day of Khaybar when he gave me the banner.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

811 - اور ہمیں مؤید بن عبد الرحیم نے خبر دی - اصبہان میں - کہ ابو عبد اللہ حسین بن عبد الملک نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں ابراہیم سبط بحرویہ نے خبر دی: ہمیں محمد بن ابراہیم بن علی بن عاصم نے خبر دی: ہمیں احمد بن علی بن مثنی موصلی نے خبر دی: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی: ہمیں جریر نے حدیث بیان کی: مغیرہ سے، ام موسی سے انہوں نے کہا: میں نے علی کو کہتے سنا: جب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن میرا چہرہ پونچھا اور میری آنکھ میں تھوکا جب مجھے جھنڈا دیا، میں نہ آشوب چشم میں مبتلا ہوا نہ سر درد میں۔

766

Al-Ahadith al-Mukhtarah #766

812 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : لِيَدْخُلِ النَّارَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ .

EnglishUnverified translation

812 - Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us - in Isfahan - that al-Husayn ibn Abd al-Malik al-Adib informed them - recited to him - Ibrahim ibn Mansur informed us: Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Muqri informed us: Abu Yala al-Mawsili informed us: Zuhayr narrated to us: Jarir narrated to us: on authority of Mughirah, on authority of Umm Musa who said: The killer of al-Zubayr sought permission to enter upon Ali, so he said: Let him enter the Fire, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Every prophet has a disciple, and my disciple is al-Zubayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

812 - ہمیں زاہر بن احمد ثقفی نے خبر دی - اصبہان میں - کہ حسین بن عبد الملک ادیب نے انہیں - ان پر پڑھ کر - خبر دی - ہمیں ابراہیم بن منصور نے خبر دی: ہمیں محمد بن ابراہیم بن مقری نے خبر دی: ہمیں ابو یعلی موصلی نے خبر دی: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی: ہمیں جریر نے حدیث بیان کی: مغیرہ سے، ام موسی سے انہوں نے کہا: زبیر کے قاتل نے علی سے اندر آنے کی اجازت مانگی، تو انہوں نے کہا: وہ آگ میں داخل ہو، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ہر نبی کا حواری ہوتا ہے، اور میرا حواری زبیر ہے۔