Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 2 · Chapter 12

Hadith 601–1200

ناجية بن كعب العنبري وقيل الأسدي عن علي عليه السلام

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

702

Al-Ahadith al-Mukhtarah #702

[2/362] نَاجِيَةُ بْنُ كَعْبٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَقِيلَ الْأَسَدِيُّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ 745 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبُوصِيرِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْفُسْطَاطِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو صَادِقٍ مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ الْمَدِينِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ - لَفْظًا - ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أَبَا طَالِبٍ مَاتَ . قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ ، قَالَ : إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا ، قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ ، فَلَمَّا وَارَيْتُهُ رَجَعْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : اغْتَسِلْ . [2/363] كَذَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .

EnglishUnverified translation

Najiyah ibn Ka'b al-Anbari, and it is said al-Asadi, from Ali, peace be upon him. 745 - Abu al-Qasim Hibatullah ibn Ali ibn Sa'ud al-Ansari al-Busiri informed us, with my reading to him in Fustat - I said to him: Abu Sadiq Murshid ibn Yahya ibn al-Qasim al-Madini informed you, reading to him while you listened: Muhammad ibn al-Husayn al-Naysaburi informed us, Muhammad ibn Abdullah ibn Zakariyya ibn Hayyawayh informed us, in words: Abu Abd al-Rahman al-Nasa'i narrated to us, Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, from Muhammad, Shu'bah narrated to us, from Abi Ishaq who said: I heard Najiyah ibn Ka'b, from Ali - peace be upon him - that he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Abu Talib has died. He said: Go and bury him. He said: He died a polytheist. He said: Go and bury him. When I had buried him I returned to him, and he said: Wash. Thus al-Nasa'i included it. Sufyan al-Thawri narrated it from Abi Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ناجیہ بن کعب عنبری، اور کہا گیا اسدی، از علی علیہ السلام۔ 745 ـ ابو القاسم ہبت اللہ بن علی بن سعود انصاری بوصیری نے ہمیں خبر دی، فسطاط میں میری ان پر قراءت کے ساتھ ـ میں نے ان سے کہا: ابو صادق مرشد بن یحییٰ بن القاسم مدینی نے تمہیں خبر دی، ان پر قراءت کے ساتھ جبکہ تم سن رہے تھے: ہمیں محمد بن الحسین نیساپوری نے خبر دی، ہمیں محمد بن عبد اللہ بن زکریا بن حیویہ نے لفظوں میں خبر دی: ہمیں ابو عبد الرحمن نسائی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، محمد سے، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، کہا: میں نے ناجیہ بن کعب کو سنا، علی ـ علیہ السلام ـ سے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: ابو طالب فوت ہو گئے۔ فرمایا: جاؤ انہیں دفن کرو۔ کہا: وہ مشرک مرے۔ فرمایا: جاؤ انہیں دفن کرو۔ جب میں نے انہیں دفن کیا تو ان کے پاس لوٹا، فرمایا: غسل کرو۔ اسی طرح نسائی نے اسے نکالا۔ سفیان ثوری نے اسے ابو اسحاق سے روایت کیا۔

703

Al-Ahadith al-Mukhtarah #703

746 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ بِهَا ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَوَارِهِ ، وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ ، فَوَارَيْتُهُ ، فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ دَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِنَّ مَا عَرُضَ مِنْ شَيْءٍ . وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .

EnglishUnverified translation

746 - Abdullah ibn Ahmad al-Harbi informed us there, that Hibatullah informed them: al-Hasan informed us, Ahmad informed us, Abdullah narrated to us, my father narrated to me, Waki' narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abi Ishaq, from Najiyah ibn Ka'b, from Ali who said: When Abu Talib died I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Your old erring uncle has died. He said: Go and bury him, and do not do anything until you come to me. He said: I went, buried him, and he ordered me, so I washed. Then he supplicated for me with supplications, nothing presented of things would I love as much in their place. Ibrahim ibn Tahman narrated it from Abi Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

746 ـ عبد اللہ بن احمد حربی نے ہمیں وہیں خبر دی کہ ہبت اللہ نے انہیں خبر دی: ہمیں حسن نے خبر دی، ہمیں احمد نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، ناجیہ بن کعب سے، علی سے، انہوں نے کہا: جب ابو طالب فوت ہوئے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: آپ کے بوڑھے گمراہ چچا فوت ہو گئے۔ فرمایا: جاؤ انہیں دفن کرو، میرے پاس آنے تک کچھ نہ کرنا۔ کہا: میں گیا، انہیں دفن کیا، مجھے حکم دیا، میں نے غسل کیا۔ پھر میرے لیے دعائیں کیں، پیش کردہ چیزوں میں سے کوئی مجھے ان کے بدلے اتنی محبوب نہ ہوتی۔ اسے ابراہیم بن طہمان نے ابو اسحاق سے روایت کیا۔

704

Al-Ahadith al-Mukhtarah #704

747 - أَخْبَرَنَا مُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ . [2/364] قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ ، وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي . فَفَعَلْتُ الَّذِي أَمَرَنِي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : اغْتَسِلْ ، ثُمَّ عَلَّمَنِي دَعَوَاتٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ حُمْرِ النَّعَمِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بِنَحْوِهِ . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَإِسْرَائِيلُ ، وَشَرِيكٌ ، وَزُهَيْرٌ ، وَقَيْسٌ ، وَوَرْقَاءُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَخَالَفَهُمُ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، رَوَيَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَوَهِمَا فِي ذِكْرِ الْحَارِثِ . وَذَكَرَ فِيهِ مِنَ الِاخْتِلَافِ غَيْرَ هَذَا ، قَالَ : وَالْمَحْفُوظُ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَشُعْبَةَ وَمَنْ تَابَعَهُمَا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ فُرَاتٌ الْقَزَّازُ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ أَيْضًا . وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ .

EnglishUnverified translation

747 - Mu'ayyad ibn Abd al-Rahim ibn al-Ikhwah informed us in Isfahan, that al-Husayn ibn Abd al-Malik informed them, reading to him: Ibrahim informed us, Muhammad informed us, Ahmad ibn Ali informed us, Abd al-Rahman ibn Sallam al-Jumahi narrated to us, Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Abi Ishaq al-Hamdani, from Najiyah ibn Ka'b, from Ali ibn Abi Talib who said: When Abu Talib died I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Your old erring uncle has died. He said: Go and bury him, and do not do anything until you come to me. I did what he ordered me, then came to him. He said: Wash. Then he taught me supplications dearer to me than red camels. Abu Dawud narrated it from Musaddad, from Yahya ibn Sa'id, from Sufyan similarly. al-Daraqutni was asked about this hadith and said: Shu'bah, al-Thawri, Isra'il, Sharik, Zuhayr, Qays, Warqa', and Ibrahim ibn Tahman narrated it from Abi Ishaq, from Najiyah ibn Ka'b, from Ali. al-Husayn ibn Waqid and Abu Hamzah al-Sukkari opposed them, narrating it from Abi Ishaq, from al-Harith, from Ali; they erred in mentioning al-Harith. He mentioned other disagreement in it besides this. He said: The preserved is the word of al-Thawri and Shu'bah and whoever followed them, from Abi Ishaq, from Najiyah ibn Ka'b, from Ali. Furat al-Qazzaz likewise narrated it from Najiyah ibn Ka'b as well. Something like it is narrated from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

747 ـ مؤید بن عبد الرحیم بن الاخوہ نے ہمیں اصبہان میں خبر دی کہ حسین بن عبد الملک نے انہیں قراءت کے ساتھ خبر دی: ہمیں ابراہیم نے خبر دی، ہمیں محمد نے خبر دی، ہمیں احمد بن علی نے خبر دی، ہمیں عبد الرحمن بن سلام جمہی نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، ابو اسحاق ہمدانی سے، ناجیہ بن کعب سے، علی بن ابی طالب سے، انہوں نے کہا: جب ابو طالب فوت ہوئے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: آپ کے بوڑھے گمراہ چچا فوت ہو گئے۔ فرمایا: جاؤ انہیں دفن کرو، میرے پاس آنے تک کچھ نہ کرنا۔ میں نے جو حکم دیا کیا، پھر ان کے پاس آیا۔ فرمایا: غسل کرو۔ پھر مجھے دعائیں سکھائیں جو سرخ اونٹوں سے زیادہ محبوب ہیں۔ اسے ابو داود نے مسدد سے، یحییٰ بن سعید سے، سفیان سے اسی طرح روایت کیا۔ دارقطنی سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا گیا تو کہا: شعبہ، ثوری، اسرائیل، شریک، زہیر، قیس، ورقاء، اور ابراہیم بن طہمان نے اسے ابو اسحاق سے، ناجیہ بن کعب سے، علی سے روایت کیا۔ حسین بن واقد اور ابو حمزہ سکری نے ان کی مخالفت کی، اسے ابو اسحاق سے، حارث سے، علی سے روایت کیا؛ انہوں نے حارث کے ذکر میں وہم کیا۔ اس میں اس کے سوا دوسرا اختلاف بھی ذکر کیا۔ کہا: محفوظ ثوری اور شعبہ اور ان کی متابعت کرنے والوں کا قول ہے، ابو اسحاق سے، ناجیہ بن کعب سے، علی سے۔ فرات قزاز نے بھی اسے ناجیہ بن کعب سے اسی طرح روایت کیا۔ اس کی مانند عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے، علی سے مروی ہے۔

705

Al-Ahadith al-Mukhtarah #705

آخَرُ 748 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا سَعْدٍ أَحْمَدَ بْنَ [2/365] [ ... ] أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْفَارِسِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ مَخْلَدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ - هُوَ ابْنُ هِشَامٍ - ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ أَبُو جَهْلٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ ، وَإِنَّا نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : { فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللهِ يَجْحَدُونَ } . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بِإِسْنَادِهِ . وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ ( أَنَّ أَبَا جَهْلٍ ) ، وَلَمْ يَقُلْ : عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : وَهَذَا أَصَحُّ .

EnglishUnverified translation

Another. 748 - Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us in Isfahan, that Abu Sa'd Ahmad ibn ... informed them, reading to him: Asim ibn al-Hasan ibn Ali ibn Asim informed us, Abu Umar Abd al-Wahid ibn Muhammad ibn Abdullah al-Farisi informed us, Abu Abdullah ibn Makhlad al-Duri informed us, Shu'ayb ibn Ayyub narrated to us, Mu'awiyah - he is Ibn Hisham - narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abi Ishaq, from Najiyah ibn Ka'b, from Ali who said: Abu Jahl said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): We do not call you a liar, but we deny what you have brought. So Allah Mighty and Majestic revealed: They do not call you a liar, but the wrongdoers deny the signs of Allah. al-Tirmidhi narrated it from Abu Kurayb, from Mu'awiyah with its chain; and from Ishaq ibn Mansur, from Ibn Mahdi, from Sufyan, from Abi Ishaq, from Najiyah: That Abu Jahl ... without saying: from Ali. He said: This is more correct.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

دیگر۔ 748 ـ زاہر بن احمد ثقفی نے ہمیں اصبہان میں خبر دی کہ ابو سعد احمد بن ... نے انہیں قراءت کے ساتھ خبر دی: ہمیں عاصم بن الحسن بن علی بن عاصم نے خبر دی، ہمیں ابو عمر عبد الواحد بن محمد بن عبد اللہ فارسی نے خبر دی، ہمیں ابو عبد اللہ بن مخلد دوری نے خبر دی، ہمیں شعیب بن ایوب نے بیان کیا، ہمیں معاویہ ـ وہ ابن ہشام ہیں ـ نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، ناجیہ بن کعب سے، علی سے، انہوں نے کہا: ابو جہل نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: ہم تمہیں جھوٹا نہیں کہتے، بلکہ جو تم لائے اسے جھٹلاتے ہیں۔ اللہ عزوجل نے نازل کیا: وہ تمہیں جھوٹا نہیں کہتے، بلکہ ظالم اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں۔ اسے ترمذی نے ابو کریب سے، معاویہ سے اس کی سند سے روایت کیا؛ اسحاق بن منصور سے، ابن مہدی سے، سفیان سے، ابو اسحاق سے، ناجیہ سے: کہ ابو جہل ... علی سے کہے بغیر۔ کہا: یہ زیادہ صحیح ہے۔

706

Al-Ahadith al-Mukhtarah #706

749 - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَاقُولِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ [2/366] عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ الْمُسْلِمَةِ ، أَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : { فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ } مُخَفَّفَةً .

EnglishUnverified translation

749 - Ahmad ibn al-Hasan al-Aquli informed us in Baghdad, that Muhammad ibn Abd al-Malik ibn al-Hasan ibn Khayrun informed them, reading to him: Abu Ja'far ibn al-Muslimah informed us, Isa ibn Ali informed us, Abdullah al-Baghawi narrated to us, Muhammad ibn Mansur al-Tusi narrated to us, Abu Ahmad narrated to us, Isra'il narrated to us, from Abi Ishaq, from Najiyah, from Ali: That he used to recite this letter: They do not call you a liar, unstressed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

749 ـ احمد بن الحسن عاقولی نے ہمیں بغداد میں خبر دی کہ محمد بن عبد الملک بن الحسن بن خیرون نے انہیں قراءت کے ساتھ خبر دی: ہمیں ابو جعفر بن مسلمہ نے خبر دی، ہمیں عیسیٰ بن علی نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ بغوی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن منصور طوسی نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ابو اسحاق سے، ناجیہ سے، علی سے: کہ وہ یہ حرف پڑھا کرتے تھے: وہ تمہیں جھوٹا نہیں کہتے، تخفیف کے ساتھ۔