وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ
And [mention, O Muhammad], when it was said to them, "Dwell in this city and eat from it wherever you will and say, 'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly; We will [then] forgive you your sins. We will increase the doers of good [in goodness and reward]."
﴿وَإِذْ﴾ ظرف لما مضى من الزمان متعلق بالفعل المحذوف اذكر. ﴿قِيلَ لَهُمُ﴾ فعل ماض مبني للمجهول تعلق به الجار والمجرور والجملة في محل جر بالإضافة. ﴿اسْكُنُوا﴾ فعل أمر وفاعله. ﴿هذِهِ﴾ اسم إشارة في محل نصب مفعول به. ﴿الْقَرْيَةَ﴾ بدل والجملة في محل نصب مفعول به مقول القول. ﴿وَكُلُوا مِنْها﴾ الجملة معطوفة.
﴿حَيْثُ﴾ ظرف مكان مبني على الضم في محل نصب والجملة معطوفة. ﴿شِئْتُمْ﴾ فعل ماض وفاعله والجملة في محل جر بالإضافة. ﴿وَقُولُوا﴾ الجملة معطوفة ﴿حِطَّةٌ﴾ خبر لمبتدأ محذوف تقديره شأننا، والجملة الاسمية مقول القول. ﴿وَادْخُلُوا الْبابَ﴾ أمر وفاعله ومفعوله ﴿سُجَّداً﴾ حال. ﴿نَغْفِرْ﴾ مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب. ﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بالفعل. ﴿خَطِيئاتِكُمْ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم، والجملة لا محل لها جواب الطلب. ﴿سَنَزِيدُ﴾ مضارع. ﴿الْمُحْسِنِينَ﴾ مفعول به والجملة استئنافية.