وَإِذْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ
And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.
في سورة البقرة الآية 49 نجيناكم بدل أنجيناكم.. ويذبحون أبناءكم بدل يقتلون أبناءكم.
﴿وَإِذْ﴾ مفعول فيه لفعل محذوف تقديره: اذكروا وقت.... والجملة في محل جر بالإضافة.
﴿يَسُومُونَكُمْ﴾ فعل مضارع وفاعل ومفعول به أول. ﴿سُوءَ﴾ مفعول به ثان، ﴿الْعَذابِ﴾ مضاف إليه والجملة حالية، وجملة ﴿يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ﴾ بدل من جملة ﴿يَسُومُونَكُمْ﴾ . ﴿وَفِي ذلِكُمْ﴾ متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ. ﴿بَلاءٌ﴾ ﴿مِنْ رَبِّكُمْ﴾ متعلقان بمحذوف صفة بلاء. ﴿عَظِيمٌ﴾ صفة والجملة الاسمية مستأنفة.