6. Al-An'aam

Слово Аллаха: ﴾وَهُوَالْقَاهِرُفَوْقَعِبَادِهِ﴿ - Он - властвующий над Своими рабами – Он тот, кто поверг всё. Пред Его величием смиренно всё. ﴾وَيُرْسِلُعَلَيْكُمحَفَظَةً﴿ - и посылает Он над вами хранителей – ангелов, которые охраняют тело человека. Как об этом говорится в слове Всевышнего Аллаха:﴾لَهُمُعَقِّبَـاتٌمِّنبَيْنِيَدَيْهِوَمِنْخَلْفِهِيَحْفَظُونَهُمِنْأَمْرِاللَّهِ﴿ - есть у него, то есть у человека ангелы, следующие впереди него и позади него и охраняющие его по повелению Аллаха, те, которые охраняют его дела и оберегают его.(13:11) О них также говорится в слове Аллаха:﴾وَإِنَّعَلَيْكُمْلَحَـافِظِينَ﴿ - воистину, над вами есть хранители.(82:10) А также в слове Аллаха:﴾إِذْيَتَلَقَّىالْمُتَلَقِّيَانِعَنِالْيَمِينِوَعَنِالشِّمَالِقَعِيدٌمَّايَلْفِظُمِنقَوْلٍإِلاَّلَدَيْهِرَقِيبٌعَتِيدٌ﴿ - двое ангелов сидят справа и слева и принимают, записывают деяния. Стоит ему произнести слово, как при нем оказывается готовый наблюдатель.(50:17-18) Cлово Аллаха: ﴾حَتَّىإِذَاجَآءَأَحَدَكُمُالْمَوْتُ﴿ - а когда приходит к кому-нибудь из вас смерть – когда он находится на смертном одре и пробил его час.﴾تَوَفَّتْهُرُسُلُنَا﴿

- наши посланцы упокоют его – ангелы, уполномоченные делать это. Ибн Аббас и некоторые другие комментаторы сообщают, что у ангела смерти есть помощники, которые вытаскивают душу человека из его тела. Ангел смерти забирает душу, когда она достигает гортани.

Слово:

﴾وَهُمْلاَيُفَرِّطُونَ﴿ - и они ничего не отпускают – ничего не упускают при оберегании души умершего. Они хранят её и посылают куда следует. Если душа была из праведных, то путь её в Илийин - место для праведных душ. Если же душа была нечестивой, то место ей в Сидджине место для нечестивых душ. Просим у Аллаха уберечь нас от этого.

Слово Аллаха:﴾ثُمَّرُدُّواإِلَىاللَّهِمَوْلَاهُمُالْحَقِّ﴿

- потом они возвращены будут к Аллаху, Господу их истинному.

Имам Ахмад передаёт со слов Абу Хурайры , да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует сказал: «

إِنَّالْمَيِّتَتَحْضُرُهُالْمَلَائِكَةُفَإِذَاكَانَالرَّجُلُالصَّالِحُ،قَالُوا: اخْرُجِيأَيَّتُهَاالنَّفْسُالطَّيِّبَةُكَانَتْفِيالْجَسَدِالطَّيِّ\ اخْرُجِيحَمِيدَةً،وَأَبْشِرِيبِرَوْحٍوَرَيْحَانٍ،وَرَبَغَيْرِغَضْبَانَ،فَلَاتَزَالُيُقَالُلَهَاذَلِكَحَتَّىتَخْرُجَ،ثُمَّيُعْرَجَبِهَاإِلَىالسَّمَاءِ،فَيَسْتَفْتَحُلَهَافَيُقَالُمَنْهَذَا؟فَيُقَالُ: فُلَانٌ،فَيُقَالَ: مَرْحبًابِالنَّفْسِالطَّيِّبَةِ،كَانَتْفِيالْجَسَدِالطَّيِّبِ،ادْخُليحَمِيدَةًوَأَبْشِرِيبِرَوْحٍوَرَيْحَانٍوَرَبَغَيْرِغَضْبَانَ،فَلَاتَزَالُيُقَالُلَهَاذَلِكَحَتَّىيُنْتَهَىبِهَاإِلَىالسَّمَاءِالَّتِيفِيهَااللهُعَزَّوَجَلَّ،وَإِذَاكَانَالرَّجُلُالسَّوْءُ،قَالُوا: اخْرُجِيأَيَّتُهَاالنَّفْسُالْخَبِيثَةُكَانَتْفِيالْجَسَدِالْخَبِيثِ،اخْرُجِيذَمِيمَةًوَأَبْشِريبِحَمِيمٍوَغَسَّاقٍ،وَآخَرَمِنْشَكْلِهِأَزْوَاج،فَلَاتَزَالُيُقَالُلَهَاذَلِكَحَتَّىتَخْرُجَ،ثُمَّيُعْرَجَبِهَاإِلَىالسَّمَاءِ،فَيُسْتَفْتَحُلَهًافَيُقَالُ: مَنْهَذَا؟فَيُقَالُ: فُلَانٌ،فَيُقَالُ: لَامَرْحَبًابِالنَّفْسِالْخَبِيثَةِكَانَتْفِيالْجَسَدِالْخَبِيثِ،ارْجِعِيذَمِيمَةً،فَإِنَّهُلَايُفْتَحُلَكَأَبْوَابُالسَّمَاءِ،فَتُرْسَلُمِنَالسَّمَاءِثُمَّتَصِيرُإِلَىالْقَبْرِ،فَيُجْلَسُالرَّجُلُالصَّالِحُ،فَيُقَالُلَهُمِثْلُمَاقِيلَفِيالْحَدِيثِالأَوَّلِ،وَيُجْلَسُالرَّجُلُالسَّوْءُفَيُقَالُلَهُمِثْلُمَاقِيلَفِيالْحَدِيثِالثَّانِي

» «Поистине, к умирающему приходят ангелы. И если человек был праведным, они говорят ему: «О, душа чистая, выйди и из чистого тела. Выйди восхвалённой, и радуйся духу и благовониям и Господу негневанному». И так продолжают ей говорить, пока она не выйдет, затем она восходит на небо, которое открывается для неё, и говорят там: «Кто это?». Им отвечают: «Это такой-то». Ему говорят: «Приветствуем добрую душу из доброго тела. Заходи восхвалённой, и радуйся духу и благовониям и Господу не гневанному». И так будут продолжать говорить, пока душа не взойдёт на небо, на котором Аллах. Если же это был плохой человек, ему говорят: «О, душа мерзкая, которая жила в мерзком теле. Выйди с позором и обрадуйся напитку из гноя и помоев и другому из подобных вещей». Так продолжают говорить ей, пока она не выйдет. Потом её возносят на небо, двери которого не будут открыты перед ней. Её изгонят с неба, и вернут в могилу. Праведного человека усадят в могиле и скажут, что говорили прежде. Нечестивого человека усадят в могиле и скажут ему то, что говорили ранее ».

Также вероятно, что смысл слова Аллаха:

﴾ثُمَّرُدُّوا﴿ - потом они возвращены будут – все творения к Аллаху в Судный день, и тогда Он будет судить их по справедливости. Как Он сказал об этом:﴾قُلْإِنَّالأَوَّلِينَوَالآخِرِينَلَمَجْمُوعُونَإِلَىمِيقَـاتِيَوْمٍمَّعْلُومٍ﴿ - скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения будут собраны в определенном месте в известный день.(56:49-50) Также Аллах …

Всевышний Аллах напоминает Своим рабам,как Он спасает бедствующих , из них во мраке суши и моря. Когда они в растерянности и в страхе попадают в беду на суше или в морской пучине, когда ураганные ветры одолевают их, они начинают взывать к Единому Аллаху без сотоварищей.

Как об этом говорится в слове Аллаха:

﴾وَإِذَامَسَّكُمُالْضُّرُّفِيالْبَحْرِضَلَّمَنتَدْعُونَإِلاَإِيَّاهُ﴿ - а когда вас коснется на море зло, сбиваются те, к кому вы взывали помимо Него.(17:67) Или в слове Аллаха:﴾هُوَالَّذِىيُسَيِّرُكُمْفِىالْبَرِّوَالْبَحْرِحَتَّىإِذَاكُنتُمْفِىالْفُلْكِوَجَرَيْنَبِهِمبِرِيحٍطَيِّبَةٍوَفَرِحُواْبِهَاجَآءَتْهَارِيحٌعَاصِفٌوَجَآءَهُمُالْمَوْجُمِنكُلِّمَكَانٍوَظَنُّواْأَنَّهُمْأُحِيطَبِهِمْدَعَوُااللَّهَمُخْلِصِينَلَهُالدِّينَلَئِنْأَنْجَيْتَنَامِنْهَـذِهِلَنَكُونَنَّمِنَالشَّاكِرِينَ﴿ - Он - тот, кто пускает вас в путь по суше и по морю; а когда вы бываете на кораблях ... и они текут с ними при хорошем ветре,и радуются они ему; пойдет бурный ветер, и подойдет к ним волна со всех сторон, и подумают они, что их уже окружило, - тогда они взывают к Аллаху, очищая пред Ним свою веру: "Если спасешь Ты нас от этого, мы будем благодарными".(10:22) Также в слове Аллаха: ﴾أَمَّنيَهْدِيكُمْفِىظُلُمَـاتِالْبَرِّوَالْبَحْرِوَمَنيُرْسِلُالرِّيَاحَبُشْرًاَبَيْنَيَدَيْرَحْمَتِهِأَءِلَـهٌمَّعَاللَّهِتَعَالَىاللَّهُعَمَّايُشْرِكُونَ﴿ - тот ли, кто сведет вас во мраке суши и моря и кто посылает ветры радостной вестью пред Своим милосердием? Или какой-то бог вместе с Аллахом? Превыше Аллах того, что Ему присоединяют!(27:63) В этом же священном аяте Он сказал:﴾قُلْمَنيُنَجِّيكُمْمِّنظُلُمَـاتِالْبَرِّوَالْبَحْرِتَدْعُونَهُتَضَرُّعاًوَخُفْيَةً﴿ - скажи: "Кто спасает вас от мрака суши и моря, к кому вы взываете со смирением и тайно» - вслух и про себя. ﴾لَئِنْأَنجَـنَا﴿ - если Он спасет нас от этого – от этого бедствия. ﴾لَنَكُونَنَّمِنَالشَّـاكِرِينَ﴿ - мы будем из благодарных – после этого.(6:63)

Всевышний Аллах сказал:﴾قُلِاللَّهُيُنَجِّيكُمْمِّنْهَاوَمِنكُلِّكَرْبٍثُمَّأَنتُمْتُشْرِكُونَ﴿ - скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всякой беды, потом вы придаете Ему сотоварищей. Во времена благоденствия вы взываете к другим божествам помимо Него.

Далее Аллах говорит:﴾قُلْهُوَالْقَادِرُعَلَىأَنيَبْعَثَعَلَيْكُمْعَذَاباً﴿ - скажи: "Он - тот, кто может наслать на вас наказание» - после того, как спасли вас. Как об этом говорится в суре «Аль-Исра» ﴾رَبُّكُمُالَّذِييُزْجِيلَكُمُالْفُلْكَفِيالْبَحْرِلِتَبْتَغُواْمِنفَضْلِهِإِنَّهُكَانَبِكُمْرَحِيمًاوَإِذَامَسَّكُمُالْضُّرُّفِيالْبَحْرِضَلَّمَنتَدْعُونَإِلاَإِيَّاهُفَلَمَّانَجَّـاكُمْإِلَىالْبَرِّأَعْرَضْتُمْوَكَانَالإِنْسَانُكَفُورًاأَفَأَمِنتُمْأَنيَخْسِفَبِكُمْجَانِبَالْبَرِّأَوْيُرْسِلَعَلَيْكُمْحَاصِبًاثُمَّلاَتَجِدُواْلَكُمْوَكِيلاًأَمْأَمِنتُمْأَنيُعِيدَكُمْفِيهِتَارَةًأُخْرَىفَيُرْسِلَعَلَيْكُمْقَاصِفًامِّنَالرِّيحِفَيُغْرِقَكُمبِمَاكَفَرْتُمْثُمَّلاَتَجِدُواْلَكُمْعَلَيْنَابِهِتَبِيعًا﴿ - ваш Господь - тот, который гонит вам корабль по морю, чтобы вы снискивали Его милость; поистине, Он к вам - милосерден! А когда вас коснется на море зло, сбиваются, покидают вас те, к кому вы взывали помимо Него; когда же Он спасет вас и выводит вас на сушу, вы отворачиваетесь. Поистине, человек неблагодарен! Избавлены ли вы от того, что Он поглотит с вами часть суши или пошлет на вас вихрь с камнями, - а потом не найдете вы для себя заступника. Или вы избавлены от того, что Он вас вернет туда же другой раз и пошлет на вас сокрушающий вихрь и погубит вас за то, что вы неверны, - потом вы не найдете себе против Нас за это никакого преследователя(никто не станет мстит Нам за вас).(17:66-69)Аль-Бухари, да смилуется над ним Аллах, прокомментировал слово Всевышнего Аллаха:﴾قُلْهُوَالْقَادِرُعَلَىأَنيَبْعَثَعَلَيْكُمْعَذَاباًمِّنفَوْقِكُمْأَوْمِنتَحْتِأَرْجُلِكُمْأَوْيَلْبِسَكُمْشِيَعاًوَيُذِيقَبَعْضَكُمْبَأْسَبَعْضٍانْظُرْكَيْفَنُصَرِّفُالآيَـاتِلَعَلَّهُمْيَفْقَهُونَ﴿ - скажи: "Он - тот, кто может наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног и облечь вас в разные партии и дать попробовать одним из вас ярость других". Посмотри, как Мы распределяем знамения, - может быть, они поймут! ﴾يَلْبِسَكُمْ﴿

- или облачит вас – перемешает ваши группы.

Нам сообщили, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: Когда, во время ниспослания этого аята было сказано:

﴾قُلْهُوَالْقَادِرُعَلَىأَنيَبْعَثَعَلَيْكُمْعَذَاباًمِّنفَوْقِكُمْ﴿- «Скажи: “Он может наслать на вас наказание сверху…”», посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: «أَعُوذُبِوَجْهِك

» «Прибегаю к защите лика Твоего! А‘уду би-ваджхи-Кя!»

Когда Аллах Всевышний сказал:

﴾أَوْمِنتَحْتِأَرْجُلِكُمْ﴿ - «…из - под ног ваших…», посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: «أَعُوذُبِوَجْهِك

» «Прибегаю к защите лика Твоего!»

Когда же было сказано:

﴾أَوْيَلْبِسَكُمْشِيَعاًوَيُذِيقَبَعْضَكُمْبَأْسَبَعْضٍ﴿ - «…или разделить вас на группы и дать одним из вас вкусить силу других», посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «هَذهِأَهْوَنُأَوْأَيْسَر

» «Это легче» .

Этот хадис аль-Бухари привёл в книге единобожия. Ан-Насаи приводит этот хадис в книге тафсира. Имам Ахмад сообщает, что Саад ибн Абу Ваккас сказал: «Мы шли с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не дошли до мечети племени Бану Муавия. Он вошёл в неё, совершил молитву в два ракаата с нами, а затем стал долго втайне молиться Господу. Затем …

Всевышний Аллах сказал:﴾وَكَذَّبَبِهِ﴿ - и счел это ложью – Коран, который пришёл с руководством и разъяснением. ﴾قَوْمِكَ﴿ народ твой – курайшиты. ﴾وَهُوَالْحَقُّ﴿- в то время как это – истина – после которой уже не может быть истины.﴾قُللَّسْتُعَلَيْكُمْبِوَكِيلٍ﴿ - скажи: "Я не поручитель за вас» - я не являюсь вашим хранителем или уполномоченным за вас. Как об этом говорится в слове Аллаха:﴾وَقُلِالْحَقُّمِنرَّبِّكُمْفَمَنشَآءَفَلْيُؤْمِنوَمَنشَآءَفَلْيَكْفُرْ﴿ - и скажи: "Истина - от вашего Господа: кто хочет, пусть верует, а кто хочет, пусть не верует".(18:29) «На мне лишь доведение, а на вас послушание и повиновение. Кто последовал за мной, стал счастливым при жизни и в жизни вечной. Кто ослушался меня, тот вкусил несчастье при жизни и после смерти».

И вот Аллах сказал: ﴾لِّكُلِّنَبَإٍمُّسْتَقَرٌّ﴿

- у каждого сообщения - установленное место – у каждого пророчества своя истина, у каждой вести своё свершение, даже если не сразу, согласно ибн Аббасу и другим знатокам.

Как об этом сказал Всевышний Аллах:

﴾وَلَتَعْلَمُنَّنَبَأَهُبَعْدَحِينِ﴿ - и узнаете вы весть о нем после некоего времени!(38:88) Аллах также сказал:﴾لِكُلِّأَجَلٍكِتَابٌ﴿ - для всякого предела - свое писание.(13:38) Это грозное предостережение и явная угроза, о которой Аллах сказал далее:﴾وَسَوْفَتَعْلَمُونَ﴿ - и вы узнаете!

Слово Аллаха:﴾وَمَاعَلَىالَّذِينَيَتَّقُونَمِنْحِسَابِهِممِّنشَيْءٍ﴿

-на тех, которые богобоязненны, не лежит ничего из их расчета – тебе нет порицания в том, что они разглагольствуют в знамениях Аллаха, если ты дистанцировался от них и отвернулся от них.

Слово Аллаха:

﴾وَلَـكِنذِكْرَىلَعَلَّهُمْيَتَّقُونَ﴿ -а только напоминание, - может быть, они будут богобоязненны – Мы повелели вам уходить от них в таких случаях лишь как напоминание для них о том, что они творят. Быть может, они устрашатся этого и не станут повторять подобных поступков.

Всевышний Аллах говорит:﴾وَذَرِالَّذِينَاتَّخَذُواْدِينَهُمْلَعِباًوَلَهْواًوَغَرَّتْهُمُالْحَيَاةُالدُّنْيَا﴿ - оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву: их обольстила ближняя жизнь – покинь их и отвернись от них, дай им немного времени, ибо они идут к великому наказанию. Поэтому Аллах сказал:﴾وَذَكِّرْبِهِ﴿

- напоминай при помощи него – напоминай людям посредством этого Корана и увещевай их о возмездии Аллаха и Его мучительной каре в Судный день.

Слово Аллаха:

﴾أَنتُبْسَلَنَفْسٌبِمَاكَسَبَتْ﴿- что душа погибнет за то, что она приобрела – дабы не погибла душа. Ад-Даххак сообщает, что ибн Аббас, Муджахид, Икрима, аль-Хасан и ас-Судди считали, что слово ﴾تُبْسَلَ﴿ здесь означает спастись. Аль-Вабили сообщает, что ибн Аббас сказал: ﴾تُبْسَلَ﴿– опозориться. Катада сказал: ﴾تُبْسَلَ﴿ - быть в заточении. Муррах и ибн Зайд считали, что ﴾تُبْسَلَ﴿ - означает получить расчёт. Аль-Кальби сказал, что ﴾تُبْسَلَ﴿- означает получить воздаяние. Все эти значения близки по смыслу. В резюме, это означает быть подверженным погибели и удерживаться от добра; быть в недосягаемости от желаемого. Как об этом говорится в слове Всевышнего Аллаха:﴾كُلُّنَفْسٍبِمَاكَسَبَتْرَهِينَةٌإِلاَّأَصْحَـابَالْيَمِينِ﴿ - всякая душа - заложница того, что она приобрела, кроме владык правой стороны.(74:38-39) Слово Аллаха: ﴾لَيْسَلَهَامِندُونِاللَّهِوَلِيٌّوَلاَشَفِيعٌ﴿ - нет у нее помощника, помимо Аллаха, или заступника – близкого или кого-либо, кто заступился бы за неё. Как об этом сказано в слове Аллаха:﴾مِنْقَبْلِأَنْيَأْتِيَيَوْمٌلَابَيْعٌفِيهِوَلَاخُلَّةٌوَلَاشَفَاعَةٌوَالْكَافِرُونَهُمُالظَّالِمُونَ﴿ -прежде чем придет день, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества. А неверные, они - обидчики.(2:254) Слово Аллаха: ﴾لَيْسَلَهَامِندُونِاللَّهِوَلِيٌّوَلاَشَفِيعٌ﴿ -если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее – если она использует все свои возможности, всё равно, это не будет принято от неё, как сказано в слове Аллаха:﴾إِنَّالَّذِينَكَفَرُواْوَمَاتُواْوَهُمْكُفَّارٌفَلَنيُقْبَلَمِنْأَحَدِهِممِّلْءُالأَرْضِذَهَبًا﴿ - поистине, те, которые не уверовали и умерли, будучи неверными, - не будет принята ни от кого из них даже земля, полная золотом, даже если бы он захотел выкупить себя этим.(3:91) О таких Аллах сказал здесь: ﴾أُوْلَـئِكَالَّذِينَأُبْسِلُواْبِمَاكَسَبُواْلَهُمْشَرَابٌمِّنْحَمِيمٍوَعَذَابٌأَلِيمٌبِمَاكَانُواْيَكْفُرُونَ﴿ - это - те, которые погублены от того, что они приобрели. Для них - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверные!(6:70)