يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.
﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ تقدم إعرابها ﴿اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ﴾ تقدم إعرابها في الآية رقم 8 ﴿إِذْ﴾ ظرف لما مضى من الزمن متعلق بنعمة ﴿هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ﴾ همّ فعل ماض وقوم فاعل والمصدر المؤول من الفعل يبسط وأن في محل جر بحرف الجر والجار والمجرور متعلقان بهم ﴿إِلَيْكُمْ﴾ متعلقان بالفعل قبلهما ﴿أَيْدِيَهُمْ﴾ مفعول به وجملة ﴿هَمَّ﴾ في محل جر بالإضافة ﴿فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ﴾ فعل ماض ومفعوله والجملة معطوفة ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾ الجملة مستأنفة ﴿وَعَلَى اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مجرور بعلى متعلقان بالفعل بعدهما والواو عاطفة ﴿فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾ الفاء استئنافية يتوكل مضارع مجزوم بلام الأمر والمؤمنون فاعله.