يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
O you who have believed, fulfill [all] contracts. Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you [in this Qur'an] - hunting not being permitted while you are in the state of ihram. Indeed, Allah ordains what He intends.
﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ أي منادى نكرة مقصودة مبنية على الضم واسم الموصول في محل رفع بدل وجملة ﴿آمَنُوا﴾ صلة الموصول ﴿أَوْفُوا بِالْعُقُودِ﴾ الجار والمجرور متعلقان بفعل الأمر قبلهما والواو فاعله والجملة ابتدائية. ﴿أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعامِ﴾ أحل فعل ماض مبني للمجهول تعلق به الجار والمجرور وبهيمة نائب فاعله الأنعام مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿إِلَّا ما يُتْلى عَلَيْكُمْ﴾ ما اسم موصول مبني على السكون في محل نصب على الاستثناء بإلا وجملة ﴿يُتْلى عَلَيْكُمْ﴾ صلة الموصول ﴿غَيْرَ﴾ حال منصوبة ﴿مُحِلِّي﴾ مضاف إليه مجرور بالياء ﴿الصَّيْدِ﴾ مضاف إليه ﴿وَأَنْتُمْ حُرُمٌ﴾ مبتدأ وخبر والجملة في محل نصب حال ﴿إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ ما يُرِيدُ﴾ جملة ﴿يَحْكُمُ﴾ خبر إن وجملة ﴿يُرِيدُ﴾ صلة الموصول واسم الموصول في محل نصب مفعول به.