سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًۭا مُّبِينًۭا
Вы обнаружите, что другие хотят получить гарантии безопасности от вас и от своего народа. Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они опрокидываются в ней. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира и не уберут свои руки, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Мы предоставили вам очевидный довод против них.
Слово Аллаха:(سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُواْ قَوْمَهُمْ) Вы найдете других, которые захотят быть верными вам и верными своему народу – они себя позиционируют внешне подобно вышеперечисленным группам, но на самом деле их намерения отличаются от намерений тех людей. Они демонстрируют пророку и его сподвижникам свой внешний ислам, чтобы обезопасить свои жизни, имущество и потомство от них. Но на самом деле скрытно они помогают неверным. Они поклоняются тому, чему поклоняются мусульмане, дабы обезопасить себя от них, но внутри они с неверными, как сказал о них Аллах:(وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَـاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكُمْ) Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: «Воистину, мы – с вами».(2:14) в этом аяте(4:91) о них говорится:(كُلَّ مَا رُدُّواْ إِلَى الْفِتْنِةِ أُرْكِسُواْ فِيِهَا) Всякий раз как их повернут к смуте, они будут ввергнуты туда – они погружаются в неё. Ас-Судди сказал: «Под смутой здесь подразумевается ширк». Ибн Джарир передаёт от Муджахида, что этот аят был ниспослан по поводу людей из Мекки, которые пришли к пророку и приняли Ислам внешне, а когда вернулись к курайшитам стали снова поклоняться идолам, дабы обезопасить себя от тех и от этих. С такими людьми следует сражаться, пока они не изолируются от вас и не исправятся. Об этом Аллах сказал:(فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُواْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّواْ أَيْدِيَهُمْ) И если они не отойдут от вас, и не предложат вам мира, и не удержат своих рук – от сражения с вами.(فَخُذُوهُمْ) То берите их – т.е. хватайте их.(وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ) и поражайте их, где бы вы их ни встречали – где бы не застали их.(وَأُوْلَـئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَاناً مُّبِيناً) Над этими Мы дали вам явную власть! – предельную ясную власть.