Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

3. Aal-i-Imraan

The Family of Imraan · Medinan · 200 ayahs

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 41–50 of 200

41

قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا ۗ وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًۭا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ

He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."

قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->حرف نداء-->رَبِّundefined-->اسم-->ضمير-->ٱجْعَل-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->لِّ‍‍ىٓ-->حرف جر-->ضمير-->ءَايَةً-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مفعول به-->-->قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ءَايَتُ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->أَلَّا-->حرف مصدري-->حرف نفي-->تُكَلِّمَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍نَّاسَ-->اسم-->ثَلَٰثَةَ-->ظرف زمان-->أَيَّامٍ-->اسم-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->خبر-->مفعول به-->-->إِلَّا-->أداة استثناء-->رَمْزًا-->اسم-->

-->مستثني-->-->وَٱذْكُر-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->رَّبَّ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->(*)-->اسم-->كَثِيرًا-->نعت-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول مطلق-->صفة-->-->(-->وَٱذْكُر-->)-->حرف عطف-->فعل-->وَسَبِّحْ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍عَشِىِّ-->حرف جر-->اسم-->وَٱلْ‍‍إِبْكَٰرِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:41Listen in Qur'an →
42

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ

And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.

وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->قَالَتِ-->فعل-->ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ-->اسم-->يَٰ‍‍مَرْيَمُ-->حرف نداء-->علم-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->ٱصْطَفَىٰ‍‍كِ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->متعلق-->فاعل-->منادي-->اسم «ان»-->مفعول به-->فاعل-->خبر «ان»-->مفعول به-->-->(-->ٱصْطَفَىٰ‍‍كِ-->)-->فعل-->ضمير-->وَطَهَّرَكِ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->وَٱصْطَفَىٰ‍‍كِ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->نِسَآءِ-->اسم-->ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:42Listen in Qur'an →
43

يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ

O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."

يَٰ‍‍مَرْيَمُ-->حرف نداء-->علم-->ٱقْنُتِ‍‍ى-->فعل-->ضمير-->لِ‍‍رَبِّ‍‍كِ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->ٱقْنُتِ‍‍ى-->)-->فعل-->ضمير-->وَٱسْجُدِى-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَٱرْكَعِ‍‍ى-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مَعَ-->ظرف مكان-->ٱل‍‍رَّٰكِعِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:43Listen in Qur'an →
44

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.

ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->مِنْ-->حرف جر-->أَنۢبَآءِ-->اسم-->ٱلْ‍‍غَيْبِ-->اسم-->نُوحِي‍‍هِ-->فعل-->ضمير-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->خبر-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->كُن‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->لَدَيْ‍‍هِمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->إِذْ-->ظرف زمان-->يُلْقُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->أَقْلَٰمَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->متعلق-->مضاف إليه-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->أَيُّ‍‍هُمْ-->استفهامية-->ضمير-->يَكْفُلُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَرْيَمَ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->فاعل-->مفعول به-->خبر-->-->(-->وَمَا-->)-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->وَمَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->كُن‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->لَدَيْ‍‍هِمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->إِذْ-->ظرف زمان-->يَخْتَصِمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->نفي-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->متعلق-->مضاف إليه-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:44Listen in Qur'an →
45

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

[And mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary - distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah].

إِذْ-->ظرف زمان-->قَالَتِ-->فعل-->ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ-->اسم-->يَٰ‍‍مَرْيَمُ-->حرف نداء-->علم-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->متعلق-->فاعل-->منادي-->مفعول به-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->يُبَشِّرُكِ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍كَلِمَةٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->خبر «ان»-->-->ٱسْمُ‍‍هُ-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->علم-->عِيسَى-->علم-->ٱبْنُ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->بدل-->بدل-->مضاف إليه-->-->(-->بِ‍‍كَلِمَةٍ-->)-->حرف جر-->اسم-->وَجِيهًا-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍دُّنْيَا-->اسم-->وَٱلْءَاخِرَةِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->حال-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->-->(-->بِ‍‍كَلِمَةٍ-->)-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->وَمِنَ-->حرف عطف-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مُقَرَّبِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:45Listen in Qur'an →
46

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."

وَيُكَلِّمُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍نَّاسَ-->اسم-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مَهْدِ-->اسم-->وَكَهْلًا-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->حال-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->-->(-->وَجِيهًا-->)-->اسم-->(*)-->اسم-->وَمِنَ-->حرف عطف-->حرف جر-->ٱل‍‍صَّٰلِحِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:46Listen in Qur'an →
47

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.

قَالَتْ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->(*)-->حرف نداء-->رَبِّundefined-->اسم-->ضمير-->أَنَّىٰ-->استفهامية-->يَكُونُ-->فعل-->(*)-->اسم-->لِ‍‍ى-->حرف جر-->ضمير-->وَلَدٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->خبر «يكون»-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->اسم «يكون»-->مفعول به-->-->وَلَمْ-->حرف حال-->حرف نفي-->يَمْسَسْ‍‍نِى-->فعل-->ضمير-->بَشَرٌ-->اسم-->

-->

-->

-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->-->قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->كَ‍‍ذَٰلِكِ-->حرف جر-->اسم إشارة-->ٱللَّهُ-->علم-->يَخْلُقُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->يَشَآءُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->مفعول مطلق-->خبر-->متعلق-->مفعول به-->-->إِذَا-->ظرف زمان-->قَضَىٰٓ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->أَمْرًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->-->(-->إِذَا-->)-->ظرف زمان-->فَ‍‍إِنَّ‍‍مَا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->حرف كاف-->يَقُولُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->كُن-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->فَ‍‍يَكُونُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->كاف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:47Listen in Qur'an →
48

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

وَيُعَلِّمُ‍‍هُ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->وَٱلْ‍‍حِكْمَةَ-->حرف عطف-->اسم-->وَٱل‍‍تَّوْرَىٰةَ-->حرف عطف-->علم-->وَٱلْ‍‍إِنجِيلَ-->حرف عطف-->علم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->معطوف-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:48Listen in Qur'an →
49

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I have come to you with a sign from your Lord in that I design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of Allah. And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead - by permission of Allah. And I inform you of what you eat and what you store in your houses. Indeed in that is a sign for you, if you are believers.

(*)-->فعل-->وَرَسُولًا-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->نعت-->إِلَىٰ-->حرف جر-->بَنِىٓ-->اسم-->إِسْرَٰٓءِيلَ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->أَنِّ‍‍ى-->حرف نصب-->ضمير-->قَدْ-->حرف تحقيق-->جِئْ‍‍تُ‍‍كُم-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍ـَٔايَةٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->رَّبِّ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->أَنِّ‍‍ىٓ-->حرف نصب-->ضمير-->أَخْلُقُ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->لَ‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱل‍‍طِّينِ-->اسم-->(*)-->اسم-->كَ‍‍هَيْـَٔةِ-->حرف جر-->اسم-->ٱل‍‍طَّيْرِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مفعول مطلق-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->(-->أَخْلُقُ-->)-->فعل-->فَ‍‍أَنفُخُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->فِي‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->(-->فَ‍‍أَنفُخُ-->)-->حرف عطف-->فعل-->فَ‍‍يَكُونُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->طَيْرًۢا-->اسم-->بِ‍‍إِذْنِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->اسم «يكون»-->خبر «يكون»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->أَخْلُقُ-->)-->فعل-->وَأُبْرِئُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَكْمَهَ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَبْرَصَ-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->-->(-->أَخْلُقُ-->)-->فعل-->وَأُحْىِ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ-->اسم-->بِ‍‍إِذْنِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->أَخْلُقُ-->)-->فعل-->وَأُنَبِّئُ‍‍كُم-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->تَأْكُلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->(-->بِ‍‍مَا-->)-->حرف جر-->اسم موصول-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->تَدَّخِرُونَ-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->بُيُوتِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->لَءَايَةً-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->(*)-->نعت-->لَّ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->توكيد-->اسم «ان»-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُم-->فعل-->ضمير-->مُّؤْمِنِينَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:49Listen in Qur'an →
50

وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.

(-->لَءَايَةً-->)-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->(*)-->اسم-->وَمُصَدِّقًا-->حرف عطف-->اسم-->لِّ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->(*)-->فعل-->بَيْنَ-->ظرف مكان-->يَدَىَّundefined-->اسم-->ضمير-->مِنَ-->حرف جر-->ٱل‍‍تَّوْرَىٰةِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->مفعول مطلق-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَلِ‍‍أُحِلَّ-->حرف عطف-->لام التعليل-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->لَ‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->بَعْضَ-->اسم-->ٱلَّذِى-->اسم موصول-->حُرِّمَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->صلة-->-->وَجِئْ‍‍تُ‍‍كُم-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->(*)-->اسم-->بِ‍‍ـَٔايَةٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->رَّبِّ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->حال-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍ٱتَّقُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَأَطِيعُ‍‍ونِ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:50Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.