Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

2. Al-Baqara

The Cow · Medinan · 286 ayahs

سُورَةُ البَقَرَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 1–10 of 286

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

الٓمٓ

Alif, Lam, Meem.

الٓمٓ-->حروف مقطعة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:1Listen in Qur'an →
2

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -

ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->ٱلْ‍‍كِتَٰبُ-->اسم-->لَا-->حرف نفي-->رَيْبَ-->اسم-->(*)-->اسم-->فِي‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->بدل-->اسم «لا»-->خبر «لا»-->مجرور-->متعلق-->حال-->-->(-->ذَٰلِكَ-->)-->اسم إشارة-->هُدًى-->اسم-->(*)-->نعت-->لِّ‍‍لْ‍‍مُتَّقِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->خبر-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:2Listen in Qur'an →
3

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

(-->لِّ‍‍لْ‍‍مُتَّقِينَ-->)-->حرف جر-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍غَيْبِ-->حرف جر-->اسم-->وَيُقِيمُ‍‍ونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍صَّلَوٰةَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->صفة-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->-->وَمِ‍‍مَّا-->حرف استئنافية-->حرف جر-->اسم موصول-->رَزَقْ‍‍نَٰ‍‍هُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->يُنفِقُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->متعلق-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:3Listen in Qur'an →
4

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].

(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍مَآ-->حرف جر-->اسم موصول-->أُنزِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->صلة-->-->(-->بِ‍‍مَآ-->)-->حرف جر-->اسم موصول-->وَمَآ-->حرف عطف-->اسم موصول-->أُنزِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->معطوف-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَبِ‍‍ٱلْءَاخِرَةِ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->اسم-->هُمْ-->ضمير-->يُوقِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:4Listen in Qur'an →
5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

أُو۟لَٰٓئِكَ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->هُدًى-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->رَّبِّ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->أُو۟لَٰٓئِكَ-->)-->اسم إشارة-->وَأُو۟لَٰٓئِكَ-->حرف عطف-->اسم إشارة-->هُمُ-->ضمير-->ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ-->اسم-->

-->

-->

-->معطوف-->توكيد-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:5Listen in Qur'an →
6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

إِنَّ-->حرف نصب-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->سَوَآءٌ-->اسم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->ءَأَنذَرْتَ‍‍هُمْ-->حرف تسوية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->صلة-->مجرور-->متعلق-->تسوية-->فاعل-->مفعول به-->خبر-->-->(-->ءَأَنذَرْتَ‍‍هُمْ-->)-->حرف تسوية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->أَمْ-->حرف عطف-->لَمْ-->حرف نفي-->تُنذِرْهُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تسوية-->فاعل-->مفعول به-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->معطوف-->-->(-->إِنَّ-->)-->حرف نصب-->لَا-->حرف نفي-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:6Listen in Qur'an →
7

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.

خَتَمَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->قُلُوبِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->وَعَلَىٰ-->حرف عطف-->حرف جر-->سَمْعِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مجرور-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَعَلَىٰٓ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->أَبْصَٰرِهِمْ-->اسم-->ضمير-->غِشَٰوَةٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->خبر-->-->وَلَ‍‍هُمْ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->عَذَابٌ-->اسم-->عَظِيمٌ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:7Listen in Qur'an →
8

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ

And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.

وَمِنَ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ٱل‍‍نَّاسِ-->اسم-->(*)-->اسم-->مَن-->اسم موصول-->يَقُولُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ءَامَ‍‍نَّا-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَبِ‍‍ٱلْ‍‍يَوْمِ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->ٱلْءَاخِرِ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مفعول به-->صلة-->-->وَمَا-->حرف حال-->حرف نفي-->هُم-->ضمير-->بِ‍‍مُؤْمِنِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->اسم «ما»-->مجرور-->خبر «ما»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:8Listen in Qur'an →
9

يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.

يُخَٰدِعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->يَخْدَعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->إِلَّآ-->أداة حصر-->أَنفُسَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->حصر-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->وَمَا-->حرف حال-->حرف نفي-->يَشْعُرُونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->نفي-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:9Listen in Qur'an →
10

فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

فِى-->حرف جر-->قُلُوبِ‍‍هِم-->اسم-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَّرَضٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->-->فَ‍‍زَادَهُمُ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->مَرَضًا-->اسم-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->-->وَلَ‍‍هُمْ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->عَذَابٌ-->اسم-->أَلِيمٌۢ-->نعت-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَكْذِبُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->صفة-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:10Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.