Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

3. Aal-i-Imraan

The Family of Imraan · Medinan · 200 ayahs

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 191–200 of 200

191

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَذْكُرُونَ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->قِيَٰمًا-->اسم-->وَقُعُودًا-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->اسم-->وَعَلَىٰ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->جُنُوبِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->حال-->معطوف-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->يَذْكُرُونَ-->)-->فعل-->ضمير-->وَيَتَفَكَّرُونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->خَلْقِ-->اسم-->ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَرْضِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->-->(*)-->حرف نداء-->رَبَّ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->مَا-->حرف نفي-->خَلَقْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->هَٰذَا-->اسم إشارة-->بَٰطِلًا-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مفعول لأجله-->-->(*)-->فعل-->سُبْحَٰنَ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->فَ‍‍قِ‍‍نَا-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->عَذَابَ-->اسم-->ٱل‍‍نَّارِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول مطلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:191Listen in Qur'an →
192

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ

Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

(*)-->حرف نداء-->رَبَّ‍‍نَآ-->اسم-->ضمير-->إِنَّ‍‍كَ-->حرف نصب-->ضمير-->مَن-->شرطية-->تُدْخِلِ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍نَّارَ-->اسم-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->أَخْزَيْ‍‍تَ‍‍هُۥ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->خبر «ان»-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->لِ‍‍ل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->أَنصَارٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:192Listen in Qur'an →
193

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

(*)-->حرف نداء-->رَّبَّ‍‍نَآ-->اسم-->ضمير-->إِنَّ‍‍نَا-->حرف نصب-->ضمير-->سَمِعْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->مُنَادِيًا-->اسم-->يُنَادِى-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لِ‍‍لْ‍‍إِيمَٰنِ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->خبر «ان»-->-->أَنْ-->حرف تفسير-->ءَامِنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍رَبِّ‍‍كُمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->تفسير-->-->(-->سَمِعْ‍‍نَا-->)-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍ـَٔامَ‍‍نَّا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->-->(*)-->حرف نداء-->رَبَّ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->فَ‍‍ٱغْفِرْ-->حرف زائد-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍نَا-->حرف جر-->ضمير-->ذُنُوبَ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->زائد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->(-->فَ‍‍ٱغْفِرْ-->)-->حرف زائد-->فعل-->وَكَفِّرْ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->عَنَّ‍‍ا-->حرف جر-->ضمير-->سَيِّـَٔاتِ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->(-->وَكَفِّرْ-->)-->حرف عطف-->فعل-->وَتَوَفَّ‍‍نَا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->مَعَ-->ظرف مكان-->ٱلْ‍‍أَبْرَارِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:193Listen in Qur'an →
194

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."

(*)-->حرف نداء-->رَبَّ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->وَءَاتِ‍‍نَا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->وَعَدتَّ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->رُسُلِ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تُخْزِنَا-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->مفعول به-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->-->إِنَّ‍‍كَ-->حرف نصب-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->تُخْلِفُ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍مِيعَادَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:194Listen in Qur'an →
195

فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ

And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward."

فَ‍‍ٱسْتَجَابَ-->حرف استئنافية-->فعل-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->رَبُّ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->-->أَنِّ‍‍ى-->حرف نصب-->ضمير-->لَآ-->حرف نفي-->أُضِيعُ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->عَمَلَ-->اسم-->عَٰمِلٍ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صفة-->مجرور-->متعلق-->خبر «ان»-->-->(-->مِّن‍‍كُم-->)-->حرف جر-->ضمير-->مِّن-->حرف جر-->ذَكَرٍ-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->أُنثَىٰ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مجرور-->بدل-->معطوف-->-->بَعْضُ‍‍كُم-->اسم-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّنۢ-->حرف جر-->بَعْضٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->مجرور-->متعلق-->-->فَ‍‍ٱلَّذِينَ-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->هَاجَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->وَأُخْرِجُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->دِيَٰرِهِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->وَأُخْرِجُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَأُوذُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->سَبِيلِ‍‍ى-->اسم-->ضمير-->وَقَٰتَلُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَقُتِلُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->معطوف-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->نائب فاعل-->-->لَ‍‍أُكَفِّرَنَّ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->عَنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->سَيِّـَٔاتِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->(-->لَ‍‍أُكَفِّرَنَّ-->)-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->وَلَ‍‍أُدْخِلَ‍‍نَّ‍‍هُمْ-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->ضمير-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->جَنَّٰتٍ-->اسم-->تَجْرِى-->فعل-->مِن-->حرف جر-->تَحْتِ‍‍هَا-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->توكيد-->معطوف-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->صفة-->-->(*)-->فعل-->ثَوَابًا-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ-->حرف جر-->عِندِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول مطلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->عِندَهُۥ-->ظرف مكان-->ضمير-->(*)-->اسم-->حُسْنُ-->اسم-->ٱل‍‍ثَّوَابِ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:195Listen in Qur'an →
196

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.

لَا-->حرف نهي-->يَغُرَّنَّ‍‍كَ-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->ضمير-->تَقَلُّبُ-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍بِلَٰدِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->فاعل-->صلة-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:196Listen in Qur'an →
197

مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.

(*)-->اسم-->مَتَٰعٌ-->اسم-->قَلِيلٌ-->نعت-->ثُمَّ-->حرف عطف-->مَأْوَىٰ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->جَهَنَّمُ-->علم-->

-->

-->

-->

-->خبر-->صفة-->مضاف إليه-->خبر-->-->وَبِئْسَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱلْ‍‍مِهَادُ-->اسم-->

-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:197Listen in Qur'an →
198

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ لِّلْأَبْرَارِ

But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.

لَٰكِنِ-->حرف استدراك-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ٱتَّقَ‍‍وْا۟-->فعل-->ضمير-->رَبَّ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->استدراك-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->جَنَّٰتٌ-->اسم-->تَجْرِى-->فعل-->مِن-->حرف جر-->تَحْتِ‍‍هَا-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->صفة-->-->(-->لَ‍‍هُمْ-->)-->حرف جر-->ضمير-->خَٰلِدِينَ-->اسم-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->(*)-->اسم-->نُزُلًا-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ-->حرف جر-->عِندِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->حال-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->عِندَ-->ظرف مكان-->ٱللَّهِ-->علم-->خَيْرٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->لِّ‍‍لْ‍‍أَبْرَارِ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->صلة-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:198Listen in Qur'an →
199

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.

وَإِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->أَهْلِ-->اسم-->ٱلْ‍‍كِتَٰبِ-->اسم-->لَ‍‍مَن-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم موصول-->يُؤْمِنُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->توكيد-->اسم «ان»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->)-->حرف جر-->علم-->وَمَآ-->حرف عطف-->اسم موصول-->أُنزِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->وَمَآ-->حرف عطف-->اسم موصول-->أُنزِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->معطوف-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->معطوف-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->يُؤْمِنُ-->)-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->خَٰشِعِينَ-->اسم-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->لَا-->حرف نفي-->يَشْتَرُونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ـَٔايَٰتِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->ثَمَنًا-->اسم-->قَلِيلًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->صفة-->-->أُو۟لَٰٓئِكَ-->اسم إشارة-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->أَجْرُهُمْ-->اسم-->ضمير-->عِندَ-->ظرف مكان-->رَبِّ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->خبر-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->سَرِيعُ-->اسم-->ٱلْ‍‍حِسَابِ-->اسم-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:199Listen in Qur'an →
200

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->ٱصْبِرُوا۟-->فعل-->ضمير-->وَصَابِرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَرَابِطُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَٱتَّقُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->-->لَعَلَّ‍‍كُمْ-->حرف نصب-->ضمير-->تُفْلِحُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->اسم «لعل»-->فاعل-->خبر «لعل»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:200Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.