Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

3. Aal-i-Imraan

The Family of Imraan · Medinan · 200 ayahs

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 181–190 of 200

181

لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌۭ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

Allah has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.

لَّ‍‍قَدْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->سَمِعَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->قَوْلَ-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->فاعل-->صلة-->-->(-->قَالُ‍‍وٓا۟-->)-->فعل-->ضمير-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->فَقِيرٌ-->اسم-->وَنَحْنُ-->حرف عطف-->ضمير-->أَغْنِيَآءُ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->خبر-->معطوف-->مفعول به-->-->سَ‍‍نَكْتُبُ-->حرف استقبال-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->-->(-->مَا-->)-->اسم موصول-->وَقَتْلَ‍‍هُمُ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَنۢبِيَآءَ-->اسم-->بِ‍‍غَيْرِ-->حرف جر-->اسم-->حَقٍّ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مضاف إليه-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->سَ‍‍نَكْتُبُ-->)-->حرف استقبال-->فعل-->وَنَقُولُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->ذُوقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَذَابَ-->اسم-->ٱلْ‍‍حَرِيقِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->معطوف-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:181Listen in Qur'an →
182

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍۢ لِّلْعَبِيدِ

That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->قَدَّمَتْ-->فعل-->أَيْدِي‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَأَنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->لَيْسَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍ظَلَّامٍ-->حرف جر-->اسم-->لِّ‍‍لْ‍‍عَبِيدِ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->اسم «ليس»-->مجرور-->خبر «ليس»-->مجرور-->متعلق-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:182Listen in Qur'an →
183

ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

[They are] those who said, "Indeed, Allah has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume." Say, "There have already come to you messengers before me with clear proofs and [even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful?"

ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->عَهِدَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍نَآ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر «ان»-->مفعول به-->صلة-->-->(-->عَهِدَ-->)-->فعل-->أَلَّا-->حرف مصدري-->حرف نفي-->نُؤْمِنَ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->لِ‍‍رَسُولٍ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->مفعول به-->-->(-->نُؤْمِنَ-->)-->فعل-->حَتَّىٰ-->حرف جر-->يَأْتِيَ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍قُرْبَانٍ-->حرف جر-->اسم-->تَأْكُلُ‍‍هُ-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍نَّارُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->قَدْ-->حرف تحقيق-->جَآءَكُمْ-->فعل-->ضمير-->رُسُلٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍ى-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->تحقيق-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->(-->جَآءَكُمْ-->)-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ-->حرف جر-->اسم-->وَبِ‍‍ٱلَّذِى-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم موصول-->قُلْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->فَ‍‍لِ‍‍مَ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->استفهامية-->قَتَلْ‍‍تُمُوهُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->صَٰدِقِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:183Listen in Qur'an →
184

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُنِيرِ

Then if they deny you, [O Muhammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.

فَ‍‍إِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->كَذَّبُ‍‍وكَ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->كُذِّبَ-->فعل-->رُسُلٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->تحقيق-->نائب فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->(-->رُسُلٌ-->)-->اسم-->جَآءُو-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ-->حرف جر-->اسم-->وَٱل‍‍زُّبُرِ-->حرف عطف-->اسم-->وَٱلْ‍‍كِتَٰبِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱلْ‍‍مُنِيرِ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->معطوف-->صفة-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:184Listen in Qur'an →
185

كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ

Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.

كُلُّ-->اسم-->نَفْسٍ-->اسم-->ذَآئِقَةُ-->اسم-->ٱلْ‍‍مَوْتِ-->اسم-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->مضاف إليه-->-->وَإِنَّ‍‍مَا-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->حرف كاف-->تُوَفَّ‍‍وْنَ-->فعل-->ضمير-->أُجُورَكُمْ-->اسم-->ضمير-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->كاف-->نائب فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍مَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->زُحْزِحَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَنِ-->حرف جر-->ٱل‍‍نَّارِ-->اسم-->وَأُدْخِلَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍جَنَّةَ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->نائب فاعل-->مفعول به-->شرط-->-->(-->فَ‍‍مَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->فَازَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->جواب شرط-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->ٱلْ‍‍حَيَوٰةُ-->اسم-->ٱل‍‍دُّنْيَآ-->نعت-->إِلَّا-->أداة حصر-->مَتَٰعُ-->اسم-->ٱلْ‍‍غُرُورِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->صفة-->حصر-->خبر-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:185Listen in Qur'an →
186

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah - indeed, that is of the matters [worthy] of determination.

لَ‍‍تُبْلَوُنَّ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->أَنتُم-->)-->ضمير-->فِىٓ-->حرف جر-->أَمْوَٰلِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->وَأَنفُسِ‍‍كُمْ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَلَ‍‍تَسْمَعُ‍‍نَّ-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->أَنتُم-->)-->ضمير-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->أُوتُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->مِن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->مِنَ-->)-->حرف جر-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->وَمِنَ-->حرف عطف-->حرف جر-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->أَشْرَكُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَذًى-->اسم-->كَثِيرًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مجرور-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->صلة-->-->وَإِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->تَصْبِرُوا۟-->فعل-->ضمير-->وَتَتَّقُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍إِنَّ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->عَزْمِ-->اسم-->ٱلْ‍‍أُمُورِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:186Listen in Qur'an →
187

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

And [mention, O Muhammad], when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. And wretched is that which they purchased.

وَإِذْ-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->أَخَذَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->مِيثَٰقَ-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->أُوتُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->نائب فاعل-->مفعول به-->صلة-->شرط-->-->لَ‍‍تُبَيِّنُ‍‍نَّ‍‍هُۥ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->ضمير-->(-->أَنتُم-->)-->ضمير-->لِ‍‍ل‍‍نَّاسِ-->حرف جر-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->تَكْتُمُ‍‍ونَ‍‍هُۥ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->-->فَ‍‍نَبَذُوهُ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَرَآءَ-->ظرف مكان-->ظُهُورِهِمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->وَٱشْتَرَوْا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->ثَمَنًا-->اسم-->قَلِيلًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صفة-->-->فَ‍‍بِئْسَ-->حرف استئنافية-->فعل-->مَا-->اسم موصول-->يَشْتَرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:187Listen in Qur'an →
188

لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍۢ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.

لَا-->حرف نفي-->تَحْسَبَ‍‍نَّ-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَفْرَحُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍مَآ-->حرف جر-->اسم موصول-->أَتَ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَّيُحِبُّ‍‍ونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->(-->تَحْسَبَ‍‍نَّ-->)-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->أَن-->حرف مصدري-->يُحْمَدُوا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->لَمْ-->حرف نفي-->يَفْعَلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->نفي-->فاعل-->صلة-->صلة-->مفعول به-->-->فَ‍‍لَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تَحْسَبَ‍‍نَّ‍‍هُم-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->بِ‍‍مَفَازَةٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍عَذَابِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->وَلَ‍‍هُمْ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->عَذَابٌ-->اسم-->أَلِيمٌ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:188Listen in Qur'an →
189

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.

وَلِ‍‍لَّهِ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->علم-->(*)-->اسم-->مُلْكُ-->اسم-->ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَرْضِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->معطوف-->-->وَٱللَّهُ-->حرف عطف-->علم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->كُلِّ-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->قَدِيرٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:189Listen in Qur'an →
190

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

إِنَّ-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->خَلْقِ-->اسم-->ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَرْضِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->-->(-->خَلْقِ-->)-->اسم-->وَٱخْتِلَٰفِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱلَّ‍‍يْلِ-->اسم-->وَٱل‍‍نَّهَارِ-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->معطوف-->مضاف إليه-->معطوف-->-->(-->إِنَّ-->)-->حرف نصب-->لَءَايَٰتٍ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->(*)-->نعت-->لِّ‍‍أُو۟لِى-->حرف جر-->اسم-->ٱلْ‍‍أَلْبَٰبِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->اسم «ان»-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:190Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.