Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

3. Aal-i-Imraan

The Family of Imraan · Medinan · 200 ayahs

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 161–170 of 200

161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

It is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.

وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->كَانَ-->فعل-->(*)-->اسم-->لِ‍‍نَبِىٍّ-->حرف جر-->اسم-->أَن-->حرف مصدري-->يَغُلَّ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->خبر «كان»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->اسم «كان»-->-->وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يَغْلُلْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->يَأْتِ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->غَلَّ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->يَوْمَ-->اسم-->ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->جواب شرط-->-->ثُمَّ-->حرف عطف-->تُوَفَّىٰ-->فعل-->كُلُّ-->اسم-->نَفْسٍ-->اسم-->مَّا-->اسم موصول-->كَسَبَتْ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->-->وَهُمْ-->حرف حال-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يُظْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->نفي-->نائب فاعل-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:161Listen in Qur'an →
162

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

So is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.

أَفَ‍‍مَنِ-->استفهامية-->حرف زائد-->اسم موصول-->ٱتَّبَعَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->رِضْوَٰنَ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->أَفَ‍‍مَنِ-->)-->استفهامية-->حرف زائد-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->كَ‍‍مَنۢ-->حرف جر-->اسم موصول-->بَآءَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍سَخَطٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَمَأْوَىٰ‍‍هُ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->جَهَنَّمُ-->علم-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->-->وَبِئْسَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱلْ‍‍مَصِيرُ-->اسم-->

-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:162Listen in Qur'an →
163

هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

هُمْ-->ضمير-->دَرَجَٰتٌ-->اسم-->عِندَ-->ظرف مكان-->ٱللَّهِ-->علم-->

-->

-->

-->خبر-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->بَصِيرٌۢ-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:163Listen in Qur'an →
164

لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ

Certainly did Allah confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error.

لَ‍‍قَدْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->مَنَّ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->(-->مَنَّ-->)-->فعل-->إِذْ-->ظرف زمان-->بَعَثَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فِي‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->(-->بَعَثَ-->)-->فعل-->رَسُولًا-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ-->حرف جر-->أَنفُسِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->رَسُولًا-->)-->اسم-->يَتْلُوا۟-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->ءَايَٰتِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->وَيُزَكِّي‍‍هِمْ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->-->(-->وَيُزَكِّي‍‍هِمْ-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَيُعَلِّمُ‍‍هُمُ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->وَٱلْ‍‍حِكْمَةَ-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->-->وَإِن-->حرف حال-->شرطية-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِن-->حرف جر-->قَبْلُ-->اسم-->لَ‍‍فِى-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف جر-->ضَلَٰلٍ-->اسم-->مُّبِينٍ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->مجرور-->متعلق-->توكيد-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:164Listen in Qur'an →
165

أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Why [is it that] when a [single] disaster struck you [on the day of Uhud], although you had struck [the enemy in the battle of Badr] with one twice as great, you said, "From where is this?" Say, "It is from yourselves." Indeed, Allah is over all things competent.

أَوَلَمَّآ-->استفهامية-->حرف زائد-->ظرف زمان-->أَصَٰبَتْ‍‍كُم-->فعل-->ضمير-->مُّصِيبَةٌ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->مفعول به-->فاعل-->شرط-->-->قَدْ-->حرف تحقيق-->أَصَبْ‍‍تُم-->فعل-->ضمير-->مِّثْلَيْ‍‍هَا-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->قُلْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->أَنَّىٰ-->استفهامية-->(*)-->اسم-->هَٰذَا-->اسم إشارة-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->خبر-->مفعول به-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->هُوَ-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->عِندِ-->اسم-->أَنفُسِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->كُلِّ-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->قَدِيرٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:165Listen in Qur'an →
166

وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.

وَمَآ-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->أَصَٰبَ‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْتَقَى-->فعل-->ٱلْ‍‍جَمْعَانِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->وَمَآ-->)-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فَ‍‍بِ‍‍إِذْنِ-->حرف زائد-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->زائد-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَلِ‍‍يَعْلَمَ-->حرف استئنافية-->لام التعليل-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:166Listen in Qur'an →
167

وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًۭا لَّٱتَّبَعْنَٰكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَٰنِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

And that He might make evident those who are hypocrites. For it was said to them, "Come, fight in the way of Allah or [at least] defend." They said, "If we had known [there would be] fighting, we would have followed you." They were nearer to disbelief that day than to faith, saying with their mouths what was not in their hearts. And Allah is most Knowing of what they conceal -

وَلِ‍‍يَعْلَمَ-->حرف عطف-->لام التعليل-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->نَافَقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->صلة-->-->وَقِيلَ-->حرف استئنافية-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->تَعَالَ‍‍وْا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->-->قَٰتِلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->سَبِيلِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->أَوِ-->حرف عطف-->ٱدْفَعُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->فاعل-->-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لَوْ-->شرطية-->نَعْلَمُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->قِتَالًا-->اسم-->لَّ‍‍ٱتَّبَعْ‍‍نَٰ‍‍كُمْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->مفعول به-->-->هُمْ-->ضمير-->لِ‍‍لْ‍‍كُفْرِ-->حرف جر-->اسم-->يَوْمَئِذٍ-->ظرف زمان-->أَقْرَبُ-->اسم-->مِنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->لِ‍‍لْ‍‍إِيمَٰنِ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->-->يَقُولُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍أَفْوَٰهِ‍‍هِم-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->مَّا-->اسم موصول-->لَيْسَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->قُلُوبِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->اسم «ليس»-->خبر «ليس»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->أَعْلَمُ-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَكْتُمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:167Listen in Qur'an →
168

ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Those who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."

ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لِ‍‍إِخْوَٰنِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->وَقَعَدُوا۟-->حرف حال-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->حال-->صلة-->-->(-->قَالُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->لَوْ-->شرطية-->أَطَاعُ‍‍ونَا-->فعل-->ضمير-->ضمير-->مَا-->حرف نفي-->قُتِلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->نفي-->نائب فاعل-->جواب شرط-->مفعول به-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->فَ‍‍ٱدْرَءُوا۟-->حرف زائد-->فعل-->ضمير-->عَنْ-->حرف جر-->أَنفُسِ‍‍كُمُ-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَوْتَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->زائد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->مفعول به-->-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->صَٰدِقِينَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:168Listen in Qur'an →
169

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نهي-->تَحْسَبَ‍‍نَّ-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قُتِلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->سَبِيلِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->أَمْوَٰتًۢا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->-->بَلْ-->حرف ابتداء-->(-->هُم-->)-->ضمير-->أَحْيَآءٌ-->اسم-->عِندَ-->ظرف مكان-->رَبِّ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->يُرْزَقُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->ابتداء-->خبر-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->نائب فاعل-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:169Listen in Qur'an →
170

فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

(-->يُرْزَقُ‍‍ونَ-->)-->فعل-->ضمير-->فَرِحِينَ-->اسم-->بِ‍‍مَآ-->حرف جر-->اسم موصول-->ءَاتَىٰ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->مِن-->حرف جر-->فَضْلِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->حال-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَيَسْتَبْشِرُونَ-->حرف حال-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱلَّذِينَ-->حرف جر-->اسم موصول-->لَمْ-->حرف نفي-->يَلْحَقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍هِم-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّنْ-->حرف جر-->خَلْفِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->أَلَّا-->حرف مصدري-->حرف نفي-->خَوْفٌ-->اسم-->(*)-->اسم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->خبر-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->هُمْ-->ضمير-->يَحْزَنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Aal-i-Imraan 3:170Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.