إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allah and of the angels and the people, all together,
﴿إن الذين﴾: إن حرف ناسخ، والذين اسمها.
﴿كفروا﴾: فعل وفاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿وماتوا﴾: الواو عاطفة، وجملة ماتوا عطف على جملة كفروا.
﴿وهم﴾: الواو حالية، وهم مبتدأ.
﴿كفار﴾: خبر ﴿هم﴾، والجملة في محل نصب على الحال.
﴿أولئك﴾: اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ.
﴿عليهم﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿لعنة الله﴾: مبتدأ مؤخر.
﴿والملائكة والناس﴾: عطف على لفظ الجلالة، والجملة الاسمية خبر أولئك، وجملة أولئك وما في حيزها خبر إن، وجملة إن وما في حيزها مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿أجمعين﴾: تأكيد.