إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
﴿إذ﴾: ظرف متعلق بـ﴿قال أسلمت﴾، أي: قال أسلمت وقتَ قول الله له أسلم، أو متعلق بـ﴿اصطفيناه﴾ على تقدير حرف عطف، أي: اصطفيناه إذ قال له ربه أسلم فقال أسلمت.
﴿قال﴾: الجملة الفعلية في محل جر بإضافة الظرف إليها.
﴿له﴾: الجار والمجرور متعلقان بقال.
﴿ربه﴾: فاعل قال، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة.
﴿أسلم﴾: فعل أمر، وفاعله ضمير مستتر تقديره: أنت، والجملة الفعلية في محل نصب مقول القول.
﴿قال﴾: فعل ماض، وفاعله ضمير مستتر تقديره: هو.
﴿أسلمت﴾: الجملة الفعلية في محل نصب مقول القول.
﴿لرب﴾: جار ومجرور متعلقان بأسلمت.
﴿العالمين﴾: مضاف إليه، وعلامة جره الياء، لأنه ملحق بجمع المذكر السالم.