Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

1. Al-Faatiha

The Opening · Meccan · 7 ayahs

سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 1–7 of 7

1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

(*)-->فعل-->بِ‍‍سْمِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ-->نعت-->ٱل‍‍رَّحِيمِ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صفة-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:1Listen in Qur'an →
2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

ٱلْ‍‍حَمْدُ-->اسم-->(*)-->اسم-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->رَبِّ-->اسم-->ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->بدل-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:2Listen in Qur'an →
3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

(-->لِ‍‍لَّهِ-->)-->حرف جر-->علم-->ٱل‍‍رَّحْمَٰنِ-->نعت-->ٱل‍‍رَّحِيمِ-->نعت-->

-->

-->

-->مجرور-->صفة-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:3Listen in Qur'an →
4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Sovereign of the Day of Recompense.

(-->لِ‍‍لَّهِ-->)-->حرف جر-->علم-->مَٰلِكِ-->اسم-->يَوْمِ-->اسم-->ٱل‍‍دِّينِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->بدل-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:4Listen in Qur'an →
5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

It is You we worship and You we ask for help.

إِيَّاكَ-->ضمير-->نَعْبُدُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->وَإِيَّاكَ-->حرف عطف-->ضمير-->نَسْتَعِينُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:5Listen in Qur'an →
6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Guide us to the straight path -

ٱهْدِنَا-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍صِّرَٰطَ-->اسم-->ٱلْ‍‍مُسْتَقِيمَ-->نعت-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:6Listen in Qur'an →
7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

(-->ٱل‍‍صِّرَٰطَ-->)-->اسم-->صِرَٰطَ-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->أَنْعَمْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->بدل-->مضاف إليه-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->غَيْرِ-->اسم-->ٱلْ‍‍مَغْضُوبِ-->اسم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->ٱل‍‍ضَّآلِّينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->بدل-->مضاف إليه-->مجرور-->نائب فاعل-->توكيد-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Faatiha 1:7Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.