﷽
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
Surah 101
سورة القارعة
Surat ul Qariya · The Calamity
Meccan 11 verses 1 ruku
1
اَلۡقَارِعَۃُ ۙ﴿۱﴾
The Striking Calamity -
کھڑ کھڑا دینے والی ۔
2
مَا الۡقَارِعَۃُ ۚ﴿۲﴾
What is the Striking Calamity?
کیا ہے وہ کھڑ کھڑا دینے والی ۔
3
وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا الۡقَارِعَۃُ ؕ﴿۳﴾
And what can make you know what is the Striking Calamity?
تجھے کیا معلوم کہ وہ کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے ۔
4
یَوۡمَ یَکُوۡنُ النَّاسُ کَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِ ۙ﴿۴﴾
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے ۔
5
وَ تَکُوۡنُ الۡجِبَالُ کَالۡعِہۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِ ؕ﴿۵﴾
And the mountains will be like wool, fluffed up.
اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے ۔
6
فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۶﴾
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
پھر جس کے پلڑے بھاری ہونگے ۔
7
فَہُوَ فِیۡ عِیۡشَۃٍ رَّاضِیَۃٍ ؕ﴿۷﴾
He will be in a pleasant life.
وہ تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا ۔
8
وَ اَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۸﴾
But as for one whose scales are light,
اور جس کے پلڑے ہلکے ہونگے ۔
9
فَاُمُّہٗ ہَاوِیَۃٌ ؕ﴿۹﴾
His refuge will be an abyss.
اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے ۔
10
وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا ہِیَہۡ ﴿ؕ۱۰﴾
And what can make you know what that is?
تجھے کیا معلوم کہ وہ کیا ہے ۔
11
نَارٌ حَامِیَۃٌ ﴿۱۱﴾٪
It is a Fire, intensely hot.
وہ تند تیز آگ ( ہے )