Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 70 · Chapter 4121

غزوات کا بیان

شطرنج کے ساتھ کھیلنا امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : اہل ہواء شطرنج کے ساتھ کھیلتے ہیں، شطرنج اور کبوتروں سے کھیلنا مکروہ ہے۔

19 hadiths in this chapter

20928

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20928

Zaeef

(۲۰۹۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ یَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِیعَ بْنَ سُلَیْمَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِیَّ یَقُولُ لَعِبَ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ بِالشَّطْرَنْجِ مِنْ وَرَائِ ظَہْرِہِ فَیَقُولُ بِأَیْشِ دَفَعَ کَذَا قَالَ بِکَذَا قَالَ ادْفَعْ بِکَذَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٢) ربیع بن سلمان فرماتے ہیں کہ میں نے امام شافعی (رح) سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ سعید بن جبیر شطرنج کھیل لیتے تھے اور کہتے : اس طرح دور کر۔

20929

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20929

Zaeef

(۲۰۹۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ رَشِیقٍ إِجَازَۃً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَنْبَأَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ : کَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ وَہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ یَلْعَبَانِ بِالشَّطْرَنْجِ اسْتِدْبَارًا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٣) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ محمد بن سیرین اور ہشام بن عروہ دونوں شطرنج کھیل لیتے تھے۔

20930

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20930

Zaeef

(۲۰۹۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِی : أَنَّ الشَّعْبِیَّ کَانَ یَلْعَبُ بِالشَّطْرَنْجِ وَیَلْبَسُ مِلْحَفَۃً وَیُرْخِی شَعْرَہُ وَذَلِکَ أَنَّہُ کَانَ مُتَوَارِیًا مِنَ الْحَجَّاجِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٤) معمر فرماتے ہیں کہ شعبی شطرنج کھیلتے، عورتوں کی چادر اوڑھ لیتے اور اپنے بالوں کو لٹکا لیتے تھے اور یہ حجاج سے توریہ بھی کرلیتے تھے۔

20931

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20931

Sahih

(۲۰۹۲۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِکٍ الْبَاہِلِیُّ قَالَ : خَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ فَإِذَا رَجُلٌ قَدْ قُرِّبَتْ إِلَیْہِ دَابَّۃٌ فَسَأَلَہُ رَجُلٌ مَا کَانَ الْحَسَنُ یَقُولُ فِی الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ کَانَ لاَ یَرَی بِہَا بَأْسًا وَکَانَ یَکْرَہُ النَّرْدَشِیرَ فَقُلْتُ مَنْ ہَذَا فَقَالُوا ابْنُ عَوْنٍ وَکَانَ مُضَبَّبَ الأَسْنَانِ بِالذَّہَبِ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٥) معقل بن مالک باہلی فرماتے ہیں : میں جامع مسجد سے نکلا، اچانک ایک آدمی کے سامنے سواری لائی گئی۔ اس سے کسی آدمی نے سوال کیا : کیا حسن شطرنج کھیلا کرتے تھے ؟ وہ کہنے لگا : وہ اس میں حرج محسوس نہ کرتے تھے، لیکن نرد سیر کو ناپسند کرتے۔ میں نے کہا : یہ کون ہے ؟ انھوں نے کہا : ابن عون۔ وہ سونے کے دانت لگاتے تھے۔

20932

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20932

Zaeef

(۲۰۹۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّلاَمَانِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمَانَ الْجُعْفِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِیرٍ قَالَ : أَتَیْتُ الْبَصْرَۃَ فِی طَلَبِ الْحَدِیثِ فَأَتَیْتُ بَہْزَ بْنَ حَکِیمٍ فَوَجَدْتُہُ مَعَ قَوْمٍ یَلْعَبُ بِالشَّطْرَنْجِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٦) احمد بن بشیر فرماتے ہیں کہ میں حدیث کی طلب میں نکلا، میں بہز بن حکیم کے پاس آیا۔ میں نے ایک قوم کو پایا وہ شطرنج کھیلا کرتے تھے۔

20933

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20933

Zaeef

(۲۰۹۲۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ أَنْبَأَنَا زَکَرِیَّا السَّاجِیُّ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الرَّمَادِیُّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْیَانَ یَقُولُ رَأَیْتُ إِبْرَاہِیمَ الْہَجَرِیَّ وَکَانَ یَلْعَبُ بِالشَّطْرَنْجِ۔ فَجَعَلَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ اللَّعِبَ بِالشَّطْرَنْجِ مِنَ الْمَسَائِلِ الْمُخْتَلَفِ فِیہَا فِی أَنَّہُ لاَ یُوجِبُ رَدَّ الشَّہَادَۃِ فَأَمَّا کَرَاہِیَۃُ اللَّعِبِ بِہَا فَقَدْ صَرَّحَ بِہَا فِیمَا قَدَّمْنَا ذِکْرَہُ وَہُوَ الأَشْبَہُ وَالأَوْلَی بِمَذْہَبِہِ فَالَّذِینَ کَرِہُوا أَکْثَرُ وَمَعَہُمْ مَنْ یُحْتَجُّ بِقَوْلِہِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٧) سفیان فرماتے ہیں کہ میں نے ابراہیم ہجری کو دیکھا وہ شطرنج کھیلا کرتے تھے۔

20934

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20934

Zaeef

(۲۰۹۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : الشَّطْرَنْجُ ہُوَ مَیْسِرُ الأَعَاجِمِ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ وَلَکِنْ لَہُ شَوَاہِدُ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٨) جعفر بن محمد حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ شطرنج عجمیوں کا جوا ہے۔

20935

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20935

Zaeef

(۲۰۹۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ مَیْسَرَۃَ بْنِ حَبِیبٍ قَالَ : مَرَّ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی قَوْمٍ یَلْعَبُونَ بِالشَّطْرَنْجِ فَقَالَ {مَا ھٰذِہِ التَّمَاثِیْلُ الَّتِیْٓ اَنْتُمْ لَھَا عٰکِفُوْنَ } [الانبیاء ۵۲]۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٢٩) میسرہ بن حبیب فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کا ایک قوم سے گزر ہوا۔ وہ شطرنج کھیل رہے تھے۔ فرمایا : { مَا ھٰذِہِ التَّمَاثِیْلُ الَّتِیْٓ اَنْتُمْ لَھَا عٰکِفُوْنَ } [الانبیاء ٥٢] یہ کیسے صورتیں ہیں جن پر تم ٹھہرے ہوتے ہو۔ “

20936

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20936

Zaeef

(۲۰۹۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَرِیفٍ عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ مَرَّ عَلَی قَوْمٍ یَلْعَبُونَ الشَّطْرَنْجَ فَقَالَ {مَا ھٰذِہِ التَّمَاثِیْلُ الَّتِیْٓ اَنْتُمْ لَھَا عٰکِفُوْنَ } [الانبیاء ۵۲] لأَنْ یَمَسَّ جَمْرًا حَتَّی یَطْفَأَ خَیْرٌ لَہُ مِنْ أَنْ یَمَسَّہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٠) اصبغ بن نباتہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کا ایک قوم کے پاس سے گزر ہوا، وہ شطرنج کھیل رہے تھے۔ فرمانے لگے : { مَا ھٰذِہِ التَّمَاثِیْلُ الَّتِیْٓ اَنْتُمْ لَھَا عٰکِفُوْنَ } [الانبیاء ٥٢] یہ کیسی صورتیں ہیں جن کے اوپر تم ٹھہرے ہوتے ہو۔ وہ کوئلے کو پکڑ لیں اور ان کے ہاتھ میں بجھ جائے ، یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ شطرنج کو ہاتھ لگائے۔

20937

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20937

Zaeef

(۲۰۹۳۱) قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَنْبَأَنَا شَرِیکٌ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ الْحَکَمِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : صَاحِبُ الشَّطْرَنْجِ أَکْذَبُ النَّاسِ یَقُولُ أَحَدُہُمْ قَتَلْتُ وَمَا قَتَلَ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣١) حکم فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) فرماتے ہیں : شطرنج کھیلنے والا سب سے بڑا جھوٹا انسان ہے، وہ کہتا ہے کہ میں نے قتل کیا، حالانکہ اس نے قتل نہیں کیا۔

20938

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20938

Zaeef

(۲۰۹۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ رَاشِدٍ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی زَکَرِیَّا عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِی عَمَّارٍ قَالَ : مَرَّ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ تَیْمِ اللَّہِ وَہُمْ یَلْعَبُونَ بِالشَّطْرَنْجِ فَوَقَفَ عَلَیْہِمْ فَقَالَ أَمَا وَاللَّہِ لِغَیْرِ ہَذَا خُلِقْتُمْ أَمَا وَاللَّہِ لَوْلاَ أَنْ تَکُونَ سُنَّۃٌ لَضَرَبْتُ بِہَا وُجُوہَکُمْ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٢) عمار بن ابی عمار فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) تیم اللہ کی مجلس کے پاس سے گزرے۔ وہ شطرنج کھیل رہے تھے۔ آپ ان کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا : اللہ کی قسم ! تم اس کے علاوہ کے لیے پیدا کیے گئے ہو۔ اللہ کی قسم ! یہ سنت ہوتی تو میں تمہارے سامنے کھیلتا۔

20939

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20939

Zaeef

(۲۰۹۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْبُہْلُولِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْنَ بْنَ عِیسَی یَقُولُ قَالَ مَالِکٌ : الشَّطْرَنْجُ مِنَ النَّرْدِ بَلَغَنَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ وَلِیَ مَالَ یَتِیمٍ فَأَحْرَقَہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٣) امام مالک (رح) فرماتی ہیں : شطرنج بھی نرد کا ایک حصہ ہے۔ ابن عباس (رض) جب یتیم کے مال کے والی بنے تو اس کو جلا دیا۔

20940

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20940

Zaeef

(۲۰۹۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنِی جَعْفَرُ بْنُ مُنِیرٍ الْقَطَّانُ الْمَدَائِنِیُّ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ : ہُوَ شَرٌّ مِنَ النَّرْدِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٤) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) سے شطرنج کے بارے میں سوال ہوا تو وہ کہنے لگے : وہ نرد سے بھی بدتر ہے۔

20941

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20941

Zaeef

(۲۰۹۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ أَبَا مُوسَی الأَشْعَرِیَّ قَالَ : لاَ یَلْعَبُ بِالشَّطْرَنْجِ إِلاَّ خَاطِئٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٥) ابوموسیٰ اشعری (رض) فرماتے ہیں کہ شطرنج صرف گناہ گار آدمی کھیلتا ہے۔

20942

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20942

Zaeef

(۲۰۹۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَحْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ قَالَ : کَانَتْ عَائِشَۃُ زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ- تَکْرَہُ الْکَبْلَ وَإِنْ لَمْ یُقَامَرْ عَلَیْہَا وَأَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیُّ یَکْرَہُ أَنْ یُلْعَبَ بِالشَّطْرَنْجِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٦) عبیداللہ بن ابی جعفر حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ کبل کو ناپسند کرتی تھیں اگرچہ اس پر جوا نہ بھی ہو اور ابو سعید خدری (رض) شطرنج کو ناپسند کرتے تھے۔

20943

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20943

Zaeef

(۲۰۹۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَحْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَیَّبِ عَنِ الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ ہِیَ بَاطِلٌ وَلاَ یُحِبُّ اللَّہُ الْبَاطِلَ۔[ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٧) صالح بن ابی یزید فرماتے ہیں کہ میں نے ابن مسیب سے شطرنج کے بارے میں سوال کیا، انھوں نے کہا : یہ باطل ہے اور اللہ باطل کو ناپسند کرتے ہیں۔

20944

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20944

Sahih

(۲۰۹۳۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا بَحْرٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ : أَنَّہُ سُئِلَ عَنْ لَعِبِ الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ : ہِیَ مِنَ الْبَاطِلِ وَلاَ أُحِبُّہَا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٨) عقیل فرماتے ہیں کہ ابن شہاب زہری سے شطرنج کھیلنے کے متعلق سوال ہوا تو فرمایا : یہ باطل ہے میں اس کو ناپسند کرتا ہوں۔

20945

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20945

Sahih

(۲۰۹۳۹) وَبِإِسْنَادِہِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ إِسْحَاقَ : أَنَّہُ سَأَلَ ابْنَ شِہَابٍ عَنِ الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ ہِیَ مِنَ الْبَاطِلِ وَلاَ یُحِبُّ اللَّہُ الْبَاطِلَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٣٩) ابراہیم بن اسحاق نے ابن شہاب سے شطرنج کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے کہا : یہ باطل ہے اور اللہ باطل کو ناپسند کرتے ہیں۔

20946

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20946

Zaeef

(۲۰۹۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ صَفْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِہَابٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ قَالَ: سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَنِ الشَّطْرَنْجِ فَقَالَ دَعُونَا مِنْ ہَذِہِ الْمَجُوسِیَّۃِ۔ وَرُوِّینَا فِی کَرَاہِیَۃِ اللَّعِبِ بِہَا عَنْ یَزِیدَ أَبِی بْنِ حَبِیبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ وَإِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ وَمَالِکِ بْنِ أَنَسٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٩٤٠) اسماعیل فرماتے ہیں کہ ابو جعفر سے شطرنج کے بارے میں سوال ہوا تو انھوں نے کہا : ہم نے اس مجوسیہ کو چھوڑ رکھا ہے۔