Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 67 · Chapter 3988

نذروں کا بیان

جو آدمی فوت ہوگیا اور اس پر نذ رہے

2 hadiths in this chapter

20153

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20153

Sahih

(۲۰۱۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی أَبِی الْیَمَانِ أَنَّ شُعَیْبَ بْنَ أَبِی حَمْزَۃَ أَخْبَرَہُ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُمَا قَالَ : إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَۃَ الأَنْصَارِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ اسْتَفْتَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی نَذْرٍ کَانَ عَلَی أُمِّہِ وَتُوُفِّیَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِیَہُ فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَقْضِیَہُ عَنْہَا فَکَانَتْ سُنَّۃً بَعْدُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠١٤٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ سعد بن عبادہ انصاری نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اپنی والدہ کے بارے میں پوچھا جس پر نذر تھی اور نذر پوری کرنے سے پہلے فوت ہوگئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نذر پوری کرنے کا حکم دیا، یہ بعد والوں کے لیے سنت بن گئی۔

20154

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20154

Sahih

(۲۰۱۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ امْرَأَۃً رَکِبَتِ البَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاہَا اللَّہُ أَنْ تَصُومَ شَہْرًا فَنَجَّاہَا اللَّہُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّی مَاتَتْ فَجَائَ تْ بِنْتُہَا أَوْ أُخْتُہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَمَرَہَا أَنْ تَصُومَ عَنْہَا۔ سَائِرُ الرِّوَایَاتِ فِیہِ قَدْ مَضَتْ فِی کِتَابِ الصِّیَامِ وَکِتَابِ الْحَجِّ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠١٤٨) سعید بن جبیر ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے سمندری سفر شروع کیا۔ اس نے نذر مانی۔ اگر اللہ نے اسے نجات دے دی تو وہ ایک مہینے کے روزے رکھے گی۔ اللہ نے اس کو نجات دے دی روزے رکھنے سے پہلے فوت ہوگئی۔ اس کی بیٹی یا بہن آئی تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی جانب سے روزے رکھنے کے بارے میں حکم دیا۔