Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 67 · Chapter 3976

نذروں کا بیان

سوار ہونے کے بدلے قربانی دینا

2 hadiths in this chapter

20120

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20120

Sahih

(۲۰۱۱۴) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ قَالَ : إِنَّ أُخْتَ عُقْبَۃَ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِیَۃً وَأَنَّہَا لاَ تُطِیقُ ذَلِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ اللَّہَ لَغَنِیٌّ عَنْ مَشْیِ أُخْتِکَ فَلْتَرْکَبْ وَلْتُہْدِ بَدَنَۃً ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠١١٤) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عقبہ بن عامر (رض) کی بہن نے پیدل چل کر حج کرنے کی نذر مانی۔ وہ اس کی طاقت نہ رکھتی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تیری بہن کے پیدلچل کر جانے سے غنی ہے۔ وہ سواری کرے اور ایک اونٹ قربانی دے۔

20121

Sunan Al Kubra Bayhaqi #20121

Sahih

(۲۰۱۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ عُقْبَۃَ بْنَ عَامِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- : إِنَّ أُخْتَہُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِیَ إِلَی الْبَیْتِ۔ فَقَالَ : إِنَّ اللَّہَ غَنِیٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِکَ لِتَحُجَّ رَاکِبَۃً وَتُہْدِی بَدَنَۃً ۔ کَذَا قَالَ وَتُہْدِی بَدَنَۃً ۔ وَرَوَاہُ أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ عَنْ ہَمَّامٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ وَتُہْدِی ہَدْیًا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠١١٥) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عقبہ بن عامر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا : اس کی بہن نے بیت اللہ کی طرف پیدل چل کر جانے کی نذر مانی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تیری بہن کی نذر سے بے پروا ہے، وہ سوار ہو کر حج کرے اور اس کے عوض