Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 62 · Chapter 3732

جزیہ کا بیان

تمام مشرک مسجد حرام کے قریب نہ آئیں اللہ تعالیٰ کا فرمان : { اِنَّمَا الْمُشْرِکُوْنَ نَجَسٌ فَلَا یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِھِمْ ھٰذَا }[التوبۃ ٢٨] مشرک پلید ہیں اس سال کے بعد وہ مسجد حرام کے قریب نہ آئیں۔

3 hadiths in this chapter

18748

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18748

Sahih

(١٨٧٤٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَعَثَنِی أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِیمَنْ یُؤَذِّنُ یَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًی أَنْ لاَ یَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِکٌ وَأَنْ لاَ یَطُوفَ بِالْبَیْتِ عُرْیَانٌ وَیَوْمُ الْحَجِّ الأَکْبَرِ یَوْمَ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِیلَ الْحَجُّ الأَکْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی النَّاسِ فِی ذَلِکَ الْعَامِ فَلَمْ یَحُجَّ فِی الْعَامِ الْقَابِلِ الَّذِی حَجَّ فِیہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَجَّۃَ الْوَدَاعِ مُشْرِکٌ وَأَنْزَلَ اللَّہُ فِی الْعَامِ الَّذِی نَبَذَ فِیہِ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی الْمُشْرِکِینَ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِکُونَ نَجَسٌ فَلاَ یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِہِمْ ہَذَا } [التوبۃ ٢٨] الآیَۃَ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٤٢) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے ابوبکر (رض) نے منی میں قربانی کے دن اعلان کے لیے بھیجا کہ اس سال کے بعد مشرک حج کے لیے نہ آئے اور بیت اللہ کا طواف بغیر کپڑوں کے نہ کیا جائے اور حج اکبر قربانی کا دن ہے اور یہ بھی کہا گیا کہ لوگوں کے عمرہ کو حج اصغر کہنے کی وجہ سے حج اکبر کہا گیا۔ حضرت ابوبکر (رض) نے اعلان کروا دیا کہ اس سال حج کرنے والا مشرک آئندہ سال نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حج نہ کرے اور حضرت ابوبکر (رض) کے اعلان والے سال اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی : { یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّمَا الْمُشْرِکُوْنَ نَجَسٌ فَلَا یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِھِمْ ھٰذَا } اے ایمان والو ! مشرک پلید ہیں وہ مسجد حرام کے قریب اس سال کے بعد نہ آئیں۔

18749

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18749

Sahih

(١٨٧٤٣) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَیْدِ بْنِ یُثَیْعٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أُرْسِلْتُ إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ بِأَرْبَعٍ لاَ یَطُوفَنَّ بِالْکَعْبَۃِ عُرْیَانٌ وَلاَ یَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ مُشْرِکٌ بَعْدَ عَامِہِ وَلاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ إِلاَّ نَفْسٌ مُؤْمِنَۃٌ وَمَنْ کَانَ لَہُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَہْدٌ فَعَہْدُہُ إِلَی مُدَّتِہِ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٤٣) زید بن یثیع حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ مجھے چار چیزیں دے کر مکہ والوں کی طرف بھیجا گیا۔ 1 بیت اللہ کا طواف ننگے ہو کر کیا جائے۔ 2 اس سال کے بعد کوئی مشرک مسجد حرام کے قریب نہ آئے۔ 3 جنت میں صرف مومن داخل ہوں گے۔ 4 نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کیا ہوا عھد اس کی مدت تک پورا کیا جائے گیا۔

18750

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18750

Sahih

(١٨٧٤٤) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرُوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْہَمْدَانِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ یُثَیْعٍ قَالَ : سَأَلْنَا عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِأَیِّ شَیْئٍ بُعِثْتَ قَالَ : بِأَرْبَعٍ فَذَکَرَہُنَّ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : وَلاَ یَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَمُشْرِکٌ بَعْدَ عَامِہِمْ ہَذَا فِی الْحَجِّ وَزَادَ وَمَنْ لَمْ یَکُنْ لَہُ عَہْدٌ فَأَرْبَعَۃُ أَشْہُرٍ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٤٤) زید بن یثیع فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت علی (رض) سے سوال کیا کہ آپ کو کوئی چیز دے کر بھیجا گیا ؟ فرمایا : چار چیزیں اور انھیں بیان کیا۔ پھر فرمایا : مشرک ومومن آئندہ حج میں جمع نہ ہوں گے اور جس کا معاہدہ ہے وہ صرف چار ماہ تک ہے۔