Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 61 · Chapter 3672

سیر کا بیان

لشکر اور سرایا میں کونسا بہتر ہے

2 hadiths in this chapter

18487

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18487

Zaeef

(١٨٤٨١) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَحْبُورٍ الدَّہَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا أَبِی قَالَ سَمِعْتُ یُونُسَ بْنَ یَزِیدَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : خَیْرُ الأَصْحَابِ أَرْبَعَۃٌ وَخَیْرُ السَّرَایَا أَرْبَعُمِائَۃٍ وَخَیْرُ الْجُیُوشِ أَرْبَعَۃُ آلاَفٍ وَلَنْ یُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّۃٍ ۔ تَفَرَّدَ بِہِ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ مَوْصُولاً ۔ وَرَوَاہُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ یُونُسَ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مُنْقَطِعًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَسْنَدَہُ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ وَہُوَ خَطَأٌ۔ [منکر ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٤٨١) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بہترین ساتھی چار ہیں اور بہتر سریہ چار سو افراد کا ہے اور بہترین لشکر ٤ ہزار کا ہے اور ١٢ ہزار کا لشکر قلت کی بنا پر مغلوب نہ ہوگا۔

18488

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18488

Zaeef

(١٨٤٨٢) أَخْبَرَنَا أَبُو أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ وَأَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ عَنْ حُیَیِّ بْنِ مِخْمَرٍ الْوَصَّابِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّہِ مِنْ أَہْلِ دِمَشْقَ عَنْ أَکْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِیِّ ثُمَّ الْکَعْبِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : یَا أَکْثَمُ بْنَ الْجَوْنِ اغْزُ مَعَ غَیْرِ قَوْمِکَ یَحْسُنْ خُلُقُکَ وَتَکْرُمْ عَلَی رُفَقَائِکَ یَا أَکْثَمُ بْنَ الْجَوْنِ خَیْرُ الرُّفَقَائِ أَرْبَعَۃٌ وَخَیْرُ الطَّلاَئِعِ أَرْبَعُونَ وَخَیْرُ السَّرَایَا أَرْبَعُمِائَۃٍ وَخَیْرُ الْجُیُوشِ أَرْبَعَۃُ آلاَفٍ وَلَنْ یُؤْتَی اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّۃٍ یَا أَکْثَمُ بْنَ الْجَوْنِ لاَ تُرَافِقِ الْمِائَتَیْنِ ۔ [ضعیف جدًا ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٤٨٢) اکثم بن جون خزاعی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اکثم بن جون ! اپنی قوم کے علاوہ کسی اور کے ساتھ غزوہ کرو۔ آپ کا اخلاق اچھا ہوگا اور اپنے ساتھیوں کی عزت کرو۔ اے اکثم بن جون بہترین ساتھی چار ہیں اور بہتر ہر اول دستہ ٤٠ افراد کا ہے اور بہتر سریہ ٤ سو اشخاص کا ہے اور بہترین لشکر چار ہزار کا ہے اور ١٢ ہزار کا لشکر قلت کی وجہ سے شکست نہ دیا جائے گا۔ اے اکثم بن جون ! تو دو سو افراد کا ساتھی نہ بن۔