Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 61 · Chapter 3653

سیر کا بیان

لڑائی کرنے والوں کے جاسوس کا حکم

2 hadiths in this chapter

18442

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18442

Sahih

(١٨٤٣٦) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ یَعْقُوبَ الإِیَادِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَیْسٍ عَنِ ابْنِ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَتَی رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَیْنٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَہُوَ فِی سَفَرٍ قَالَ فَجَلَسَ فَتَحَدَّثَ عِنْدَ أَصْحَابِہِ ثُمَّ انْسَلَّ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اطْلُبُوہُ فَاقْتُلُوہُ ۔ قَالَ : فَسَبَقْتُہُمْ إِلَیْہِ فَقَتَلْتُہُ وَأَخَذْتُ سَلَبَہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٤٣٦) ابن سلمہ بن اکوع اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ سفر کے دوران نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس مشرکین کا جاسوس آیا۔ وہ صحابہ کے پاس بیٹھ کر باتیں کرتا رہا۔ پھر کھسک گیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے پکڑ کر قتل کر دو ۔ راوی کہتے ہیں : میں نے اس کو قتل کر کے اس کا سامان لے لیا۔

18443

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18443

Zaeef

(١٨٤٣٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو ہَمَّامٍ الدَّلاَّلُ فِی مَسْجِدِ الْبَصْرَۃِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَۃَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ حَیَّانَ : وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِہِ وَکَانَ عَیْنًا لأَبِی سُفْیَانَ وَحَلِیفًا أَظُنُّہُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَمَرَّ عَلَی حَلْقَۃٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّی مُسْلِمٌ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْہُمْ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ یَقُولُ إِنِّی مُسْلِمٌ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ مِنْہُمْ رِجَالاً نَکِلُہُمْ إِلَی إِیمَانِہِمْ مِنْہُمُ الْفُرَاتُ بْنُ حَیَّانَ ۔ [ضعیف۔ تقدم برقم ١١٦٨٣١]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٤٣٧) حارث بن مضرب فرات بن حیان سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے قتل کا حکم دیا اور وہ ابوسفیان کا جاسوس اور حلیف تھا۔ میرا گمان ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک انصاری شخص سے کہا تو وہ انصاری لوگوں کی مجلس کے پاس سے گزرا۔ اس نے کہا : میں مسلمان ہوں تو ان میں سے ایک شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! وہ کہتا ہے میں مسلم ہوں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ان میں سے بعض افراد ایسے ہیں کہ بزدلی ان کو ایمان کی طرف لے آتی ہے۔ ان میں سے فرات بن حیان بھی ہیں۔