(١٨٣٤١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَۃَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی ہَاشِمٍ عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یُقْسِمُ قَسَمًا أَنَّ ہَذِہِ الآیَۃَ { ہَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّہِمْ } [الحج ١٩] نَزَلَتْ فِی الَّذِینَ بَرَزُوا یَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَۃَ وَعَلِیٍّ وَعُبَیْدَۃَ بْنِ الْحَارِثِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ وَعُتْبَۃَ وَشَیْبَۃَ ابْنَیْ رَبِیعَۃَ وَالْوَلِیدِ بْنِ عُتْبَۃَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ زُرَارَۃَ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ یَعْقُوبَ الدَّوْرَقِیِّ عَنْ ہُشَیْمٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٣٤٢) وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی ہَاشِمٍ زَادَ فِیہِ اخْتَصَمُوا فِی الْحَجِّ یَوْمَ بَدْرٍ ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْکَرِیمِ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی ہَاشِمٍ فَذَکَرَہُ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٣٤٣) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی قِصَّۃِ بَدْرٍ قَالَ : فَبَرَزَ عُتْبَۃُ وَأَخُوہُ وَابْنُہُ الْوَلِیدُ حَمِیَّۃً فَقَالَ : مَنْ یُبَارِزُ ؟ فَخَرَجَ مِنَ الأَنْصَارِ شَبَبَۃٌ فَقَالَ عُتْبَۃُ : لاَ نُرِیدُ ہَؤُلاَئِ وَلَکِنْ یُبَارِزُنَا مِنْ بَنِی عَمِّنَا مِنْ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : قُمْ یَا عَلِیُّ قُمْ یَا حَمْزَۃُ قُمْ یَا عُبَیْدَۃُ بْنَ الْحَارِثِ ۔ فَقَتَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ عُتْبَۃَ وَشَیْبَۃَ ابْنَیْ رَبِیعَۃَ وَالْوَلِیدَ بْنَ عُتْبَۃَ وَجُرِحَ عُبَیْدَۃُ بْنُ الْحَارِثِ فَقَتَلْنَا مِنْہُمْ سَبْعِینَ وَأَسَرْنَا سَبْعِینَ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣٤٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ (ح) وَحَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَغَیْرُہُمْ مِنْ عُلَمَائِنَا فَذَکَرُوا قِصَّۃَ بَدْرٍ وَفِیہَا : ثُمَّ خَرَجَ عُتْبَۃُ بْنُ رَبِیعَۃَ وَشَیْبَۃُ بْنُ رَبِیعَۃَ وَالْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَۃَ فَدَعَوْا إِلَی الْبِرَازِ فَخَرَجَ إِلَیْہِمْ فِتْیَۃٌ مِنَ الأَنْصَارِ ثَلاَثَۃٌ فَقَالُوا : مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : رَہْطٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا مَا بِنَا إِلَیْکُمْ حَاجَۃٌ ثُمَّ نَادَی مُنَادِیہِمْ یَا مُحَمَّدُ أَخْرِجْ إِلَیْنَا أَکْفَائَ نَا مِنْ قَوْمِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : قُمْ یَا حَمْزَۃُ قُمْ یَا عَلِیُّ قُمْ یَا عُبَیْدَۃُ ۔ فَلَمَّا قَامُوا وَدَنَوْا مِنْہُمْ قَالُوا : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالَ حَمْزَۃُ : أَنَا حَمْزَۃُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ عَلِیٌّ : أَنَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ۔ وَقَالَ عُبَیْدَۃُ : أَنَا عُبَیْدَۃُ بْنُ الْحَارِثِ ۔ فَقَالُوا : نَعَمْ أَکْفَائٌ کِرَامٌ۔ فَبَارَزَ عُبَیْدَۃُ عُتْبَۃَ فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ کِلاَہُمَا أَثْبَتَ صَاحِبَہُ وَبَارَزَ حَمْزَۃُ شَیْبَۃَ فَقَتَلَہُ مَکَانَہُ وَبَارَزَ عَلِیٌّ الْوَلِیدَ فَقَتَلَہُ مَکَانَہُ ثُمَّ کَرَّا عَلَی عُتْبَۃَ فَذَفَّفَا عَلَیْہِ وَاحْتَمَلاَ صَاحِبَہُمَا فَحَازُوہُ إِلَی الرَّحْلِ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَبَارَزَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ مَرْحَبًا یَوْمَ خَیْبَرَ بِأَمْرِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَبَارَزَ یَوْمَئِذٍ الزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّام رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَاسِرًا۔ [ضعیف ]

(١٨٣٤٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَہْلٍ أَحَدُ بَنِی حَارِثَۃَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : خَرَجَ مَرْحَبٌ الْیَہُودِیُّ مِنْ حِصْنِ خَیْبَرَ قَدْ جَمَعَ سِلاَحَہُ وَہُوَ یَرْتَجِزُ وَیَقُولُ : مَنْ یُبَارِزُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ لِہَذَا ؟ ۔ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ : أَنَا لَہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنَا وَاللَّہِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ قَتَلُوا أَخِی بِالأَمْسِ ۔ قَالَ : قُمْ إِلَیْہِ اللَّہُمَّ أَعِنْہُ عَلَیْہِ ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی کَیْفِیَّۃِ قِتَالِہِمَا قَالَ : وَضَرَبَہُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ حَتَّی قَتَلَہُ ۔ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ ثُمَّ خَرَجَ یَاسِرٌ فَبَرَزَ لَہُ الزُّبَیْرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَتْ صَفِیَّۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا لَمَّا خَرَجَ إِلَیْہِ الزُّبَیْرُ یَا رَسُولَ اللَّہِ یَقْتُلُ ابْنِی۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : بَلْ ابْنُکِ یَقْتُلُہُ إِنْ شَائَ اللَّہُ ۔ فَخَرَجَ الزُّبَیْرُ وَہُوَ یَرْتَجِزُ ثُمَّ الْتَقَیَا فَقَتَلَہُ الزُّبَیْرُ قَالَ وَکَانَ ذَکَرَ أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ہُوَ قَتَلَ یَاسِرًا کَذَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَۃَ ہُوَ قَتَلَ مَرْحَبًا۔ [حسن۔ تقدم برقم ١٨١٠٨]

(١٨٣٤٦) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِی إِیَاسُ بْنُ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ قَالَ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَدْعُوہُ وَہُوَ أَرْمَدُ فَقَالَ : لأُعْطِیَنَّ الرَّایَۃَ الْیَوْمَ رَجُلاً یُحِبُّ اللَّہَ وَرَسُولَہُ وَیُحِبُّہُ اللَّہُ وَرَسُولُہُ ۔ قَالَ : فَجِئْتُ بِہِ أَقُودُہُ قَالَ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی عَیْنَیْہِ فَبَرَأَ فَأَعْطَاہُ الرَّایَۃَ قَالَ فَبَرَزَ مَرْحَبٌ وَہُوَ یَقُولُ قَدْ عَلِمَتْ خَیْبَرُ أَنِّی مَرْحَبُ شَاکِی السِّلاَحِ بَطَلٌ مُجَرِّبُ إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَہَّبُ قَالَ : فَبَرَزَ لَہُ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ یَقُولُ : أَنَا الَّذِی سَمَّتْنِی أُمِّی حَیْدَرَہْ کَلَیْثِ غَابَاتٍ کَرِیہِ الْمَنْظَرَہْ أُوفِیہُمُ بِالصَّاعِ کَیْلَ السَّنْدَرَہْ فَضَرَبَ مَرْحَبًا فَفَلَقَ رَأْسَہُ فَقَتَلَہُ وَکَانَ الْفَتْحُ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٣٤٧) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِیُّ بِبَغْدَادَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ مُسْلِمٍ الأَزْدِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ فَذَکَرَ الْقِصَّۃَ فِی خَیْبَرَ وَذَکَرَ خُرُوجَ مَرْحَبٍ وَرَجَزَہُ وَقَوْلَ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : أَکِیلُہُمْ بِالصَّاعِ کَیْلَ السِّنْدَرَہْ قَالَ : فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَیْنِ فَبَدَرَہُ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَضَرَبَہُ فَقَدَّ الْحَجَرَ وَالْمِغْفَرَ وَرَأْسَہُ وَوَقَعَ فِی الأَضْرَاسِ وَأَخَذَ الْمَدِینَۃَ ۔ [حسن ]

(١٨٣٤٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : یَحْیَی بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُکْلِیُّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ خَیْبَرَ فَذَکَرَ بَعْضَ الْقِصَّۃِ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِاللِّوَائِ فَدَعَا عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ یَشْتَکِی عَیْنَیْہِ فَمَسَحَہُمَا ثُمَّ دَفَعَ إِلَیْہِ اللِّوَائَ فَفُتِحَ لَہُ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ بُرَیْدَۃَ یَقُولُ حَدَّثَنِی أَبِی أَنَّہُ کَانَ صَاحِبُ مَرْحَبٍ ۔ [حسن ]

(١٨٣٤٩) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا السَّاجِیُّ وَبَدْرُ بْنُ الْہَیْثَمِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حُسَیْنٍ الأَشْقَرُ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ أَبِی قَابُوسَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جِئْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِرَأْسِ مَرْحَبٍ ۔ وَرَوَاہُ صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ حَسَنٍ الأَشْقَرِ بِمَعْنَاہُ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَبَارَزَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ ۔ [ضعیف جدًا ]

(١٨٣٥٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : خَرَجَ یَعْنِی یَوْمَ الْخَنْدَقِ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ فَنَادَی : مَنْ یُبَارِزُ ؟ فَقَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ مُقَنَّعٌ فِی الْحَدِیدِ فَقَالَ : أَنَا لَہَا یَا نَبِیَّ اللَّہِ ۔ فَقَالَ : إِنَّہُ عَمْرٌو اجْلِسْ ۔ وَنَادَی عَمْرٌو : أَلاَ رَجُلٌ وَہُوَ یُؤَنِّبُہُمْ وَیَقُولُ : أَیْنَ جَنَّتُکُمُ الَّتِی تَزْعُمُونَ أَنَّہُ مَنْ قُتِلَ مِنْکُمْ دَخَلَہَا أَفَلاَ یَبْرُزُ إِلَیَّ رَجُلٌ؟ فَقَامَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : أَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ ۔ فَقَالَ : اجْلِسْ ۔ ثُمَّ نَادَی الثَّالِثَۃَ وَذَکَرَ شِعْرًا فَقَامَ عَلِیٌّ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنَا۔ فَقَالَ : إِنَّہُ عَمْرٌو ۔ قَالَ : وَإِنْ کَانَ عَمْرًا فَأَذِنَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَمَشَی إِلَیْہِ حَتَّی أَتَاہُ وَذَکَرَ شِعْرًا فَقَالَ لَہُ عَمْرٌو : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا عَلِیٌّ۔ قَالَ : ابْنُ عَبْدِ مَنَافٍ ؟ فَقَالَ : أَنَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ۔ فَقَالَ : غَیْرُکُ یَا ابْنَ أَخِی مِنْ أَعْمَامِکَ مَنْ ہُوَ أَسَنُّ مِنْکَ فَإِنِّی أَکْرَہُ أَنْ أُہْرِیقَ دَمَکَ ۔ فَقَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لَکِنِّی وَاللَّہِ مَا أَکْرَہُ أَنْ أُہْرِیقَ دَمَکَ فَغَضِبَ فَنَزَلَ وَسَلَّ سَیْفَہُ کَأَنَّہُ شُعْلَۃُ نَارٍ ثُمَّ أَقْبَلَ نَحْوَ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُغْضَبًا وَاسْتَقْبَلَہُ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِدَرَقَتِہِ فَضَرَبَہُ عَمْرٌو فِی الدَّرَقَۃِ فَقَدَّہَا وَأَثْبَتَ فِیہَا السَّیْفَ وَأَصَابَ رَأْسَہُ بِشَجَّۃٍ وَضَرَبَہُ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی حَبْلِ الْعَاتِقِ فَسَقَطَ وَثَارَ الْعَجَاجُ وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - التَّکْبِیرَ فَعَرَفَ أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَدْ قَتَلَہُ ۔ [ضعیف ]