(١٧٨٢٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ بِالْبَصْرَۃِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا حَبِیبُ بْنُ أَبِی ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ وَکَانَ لاَ یُتَّہَمُ فِی حَدِیثِہِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَقُولُ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَأْذَنَہُ فِی الْجِہَادِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَحَیٌّ وَالِدَاکَ ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَفِیہِمَا فَجَاہِدْ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٨٢٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : إِنِّی أُرِیدُ الْجِہَادَ ۔ قَالَ : أَحَیٌّ أَبَوَاکَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : ارْجِعْ إِلَیْہِمَا فَإِنْ فِیہِمَا لَمُجَاہَدًا ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو۔ [صحیح ]

(١٧٨٢٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ أَنَّ نَاعِمَ مَوْلَی أُمِّ سَلَمَۃَ حَدَّثَہُ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَی نَبِیِّ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : أُبَایِعُکَ عَلَی الْہِجْرَۃِ أَوِ الْجِہَادِ أَبْتَغِی الأَجْرَ مِنَ اللَّہِ ۔ قَالَ : فَہَلْ مِنْ وَالِدَیْکَ أَحَدٌ حَیٌّ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ بَلْ کِلاَہُمَا۔ قَالَ : فَتَبْتَغِی الأَجْرَ مِنَ اللَّہِ ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَارْجِعْ إِلَی وَالِدَیْکَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَہُمَا ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ ۔ [صحیح ]

(١٧٨٣٠) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّیُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ التَّمَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ جِئْتُ أُبَایِعُکَ عَلَی الْہِجْرَۃِ وَتَرَکْتُ أَبَوَیَّ یَبْکِیَانِ فَقَالَ : ارْجِعْ فَأَضْحِکْہُمَا کَمَا أَبْکَیْتَہُمَا ۔ [حسن ]

(١٧٨٣١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِی السَّمْحِ عَنْ أَبِی الْہَیْثَمِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَجُلاً ہَاجَرَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنَ الْیَمَنِ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی قَدْ ہَاجَرْتُ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : قَدْ ہَجَرْتَ الشِّرْکَ وَلَکِنَّہُ الْجِہَادُ ہَلْ لَکَ أَحَدٌ بِالْیَمَنِ ؟ ۔ قَالَ : أَبَوَیَّ ۔ قَالَ : أَذِنَا لَکَ ؟ ۔ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ : فَارْجِعْ فَاسْتَأْذِنْہُمَا فَإِنْ أَذِنَا لَکَ فَجَاہِدْ وَإِلاَّ فَبَرَّہُمَا ۔ [ضعیف ]

(١٧٨٣٢) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ طَلْحَۃَ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ جَاہِمَۃَ السُّلَمِیِّ : أَنَّ جَاہِمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَائَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُکَ أَسْتَشِیرُکَ ۔ فَقَالَ : ہَلْ لَکَ مِنْ أُمٍّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَالْزَمْہَا فَإِنَّ الْجَنَّۃَ عِنْد رِجْلَیْہَا ۔ ثُمَّ الثَّانِیَۃَ ثُمَّ الثَّالِثَۃَ فِی مَقَاعِدَ شَتَّی فَکَمِثْلِ ہَذَا الْقَوْلِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الصَّغَانِیِّ ۔ [حسن ]

(١٧٨٣٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَزَلَتْ فِیَّ أَرْبَعُ آیَاتٍ ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ : أَلَیْسَ قَدْ أَمَرَ اللَّہُ بِبِرِّ الْوَالِدَۃِ فَوَاللَّہِ لاَ أَطْعَمُ طَعَامًا وَلاَ أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّی تَکْفُرَ أَوْ أَمُوتَ فَکَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ یُطْعِمُوہَا أَوْ یَسْقُوہَا شَجَرُوا فَاہَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوہَا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ فَنَزَلَتْ { وَوَصَّیْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَیْہِ حُسْنًا وَإِنْ جَاہَدَاکَ عَلَی أَنْ تُشْرِکَ بِی مَا لَیْسَ لَکَ بِہِ عِلْمٌ فَلاَ تُطِعْہُمَا } [العنکبوت ٨] أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ مسلم ]