Sunan Al Kubra Bayhaqi #17639
(۱۷۶۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ أُصِیبَ دُونَ مَالِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ وَمَنْ أُصِیبَ دُونَ أَہْلِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ وَمَنْ أُصِیبَ دُونَ دِینِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ وَأَبُو أَیُّوبَ الْہَاشِمِیُّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ فَقَالَ : وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَہْلِہِ أَوْ دُونَ دَمِہِ أَوْ دُونَ دِینِہِ فَہُوَ شَہِیدٌ ۔ وَقَدْ مَضَی ذِکْرُہُ۔ [حسن]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٧٦٣٣) سعید بن زید کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو اپنے مال کی حفاظت میں قتل ہوگیا وہ شہید ہے اور جو انپے اہل اور دین کی حفاظت میں قتل کردیا گیا وہ بھی شہید ہے۔