Sunan Al Kubra Bayhaqi #17555
(۱۷۵۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبِسْطَامِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْقَاسِمُ ہُوَ ابْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَیَعْقُوبُ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی حَصِینٍ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ سَعِیدٍ النَّخَعِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ أَقَمْتُ عَلَیْہِ حَدًّا فَمَاتَ فَأَجِدَ فِی نَفْسِی إِلاَّ الْخَمْرَ فَإِنَّہُ إِنْ مَاتَ وَدَیْتُہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یَسُنَّہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنَّی عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سُفْیَانَ۔ وَإِنَّمَا أَرَادَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یَسُنَّہُ زِیَادَۃً عَلَی الأَرْبَعِینَ أَوْ لَمْ یَسُنَّہُ بِالسِّیَاطِ وَقَدْ سَنَّہُ بِالنِّعَالِ وَأَطْرَافِ الثِّیَابِ مِقْدَارَ أَرْبَعِینَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٧٥٤٩) حضرت علی فرماتے ہیں کہ جس آدمی پر بھی میں حد نافذ کروں اور وہ مرجائے تو میں اپنے نفس میں پاتا ہوں مگر شراب کے اگر شرابی مرجاتا ہے تو میں اس کی دیت دوں گا، کیونکہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے میں کوئی حد مقرر نہیں فرمائی۔ سفیان کہتے ہیں کہ واللہ اعلم اس کا یہ مطلب ہوسکتا ہے کہ ٤٠ کوڑوں یا جوتیوں اور ہاتھوں سے مارنے سے زائد کچھ مقرر نہیں فرمایا۔