(۱۷۴۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَیُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ الْحَارِثِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أُتِیَ بِالنُّعَیْمَانِ أَوِ ابْنِ النُّعَیْمَانِ وَہُوَ سَکْرَانُ قَالَ فَشَقَّ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَشَقَّۃً شَدِیدَۃً ثُمَّ أَمَرَ مَنْ کَانَ فِی الْبَیْتِ أَنْ یَضْرِبُوہُ فَضَرَبُوہُ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِیدِ قَالَ فَکُنْتُ فِی مَنْ ضَرَبَہُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ۔ [صحیح]

(۱۷۴۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ الْبِسْطَامِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّائُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْہَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : أُتِیَ النَّبِیُّ -ﷺ- بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اضْرِبُوہُ ۔ قَالَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِیَدِہِ وَمِنَّا الضَّارِبُ بِنَعْلِہِ وَمِنَّا الضَّارِبُ بِثَوْبِہِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاکَ اللَّہُ۔ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَقُولُوا ہَکَذَا وَلاَ تُعِینُوا الشَّیْطَانَ عَلَیْہِ وَلَکِنْ قُولُوا رَحِمَکَ اللَّہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ۔ [صحیح]

(۱۷۴۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنِی ابْنُ الْہَادِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَۃَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أُتِیَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَصْحَابَہُ أَنْ یَضْرِبُوہُ فَمِنْہُمْ مَنْ ضَرَبَہُ بِنَعْلِہِ وَمِنْہُمْ بِیَدِہِ وَمِنْہُمْ بِثَوْبِہِ ثُمَّ قَالَ ارْجِعُوا ثُمَّ أَمَرَہُمْ فَبَکَّتُوہُ فَقَالُوا : أَلاَ تَسْتَحْیِی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تَصْنَعُ ہَذَا ثُمَّ أَرْسَلَہُ فَلَمَّا أَدْبَرَ وَقَعَ الْقَوْمُ یَدْعُونَ عَلَیْہِ وَیُسُبُّونَہُ یَقُولُ الْقَائِلُ : اللَّہُمَّ اخْزِہِ اللَّہُمَّ الْعَنْہُ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَقُولُوا ہَکَذَا وَلَکِنْ قُولُوا اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ اللَّہُمَّ ارْحَمْہُ۔ [صحیح]

(۱۷۴۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ حَدَّثَنِی خَالِدُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَجُلاً عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ اسْمُہُ عَبْدَ اللَّہِ وَکَانَ یُلَقَّبُ حِمَارًا وَکَانَ یُضْحِکُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَدْ جَلَدَہُ فِی الشَّرَابِ فَأُتِیَ بِہِ یَوْمًا فَأَمَرَ بِہِ فَجُلِدَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللَّہُمَّ الْعَنْہُ مَا أَکْثَرَ مَا یُؤْتَی بِہِ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَلْعَنْہُ فَوَاللَّہِ مَا عَلِمْتُ أَنَّہُ یُحِبُّ اللَّہَ وَرَسُولَہُ ۔ لَفْظُ حَدِیثِہِمَا سَوَاء ٌ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ۔ [صحیح]

(۱۷۴۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ سَمِعَ السَّائِبَ بْنَ یَزِیدَ یَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : ذُکِرَ لِی أَنَّ عُبَیْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ وَأَصْحَابًا لَہُ شَرِبُوا شَرَابًا وَأَنَا سَائِلٌ عَنْہُ فَإِنْ کَانَ یُسْکِرُ حَدَدْتُہُمْ قَالَ سُفْیَانُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ السَّائِبِ فَرَأَیْتُہُ یَحُدُّہُمْ۔ [صحیح]

(۱۷۴۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : شَرِبَ أَخِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ وَشَرِبَ مَعَہُ أَبُو سِرْوَعَۃَ عُقْبَۃُ بْنُ الْحَارِثِ وَنَحْنُ بِمِصْرَ فِی خِلاَفَۃِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَسَکِرَا فَلَمَّا صَحَا انْطَلَقَا إِلَی عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَہُوَ أَمِیرُ مِصْرَ فَقَالاَ : طَہِّرْنَا فَإِنَّا قَدْ سَکِرْنَا مِنْ شَرَابٍ شَرِبْنَاہُ۔ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ : فَلَم أَشْعُرْ أَنَّہُمَا أَتَیَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ فَذَکَرَ لِی أَخِی أَنَّہُ قَدْ سَکِرَ۔ فَقُلْتُ لَہُ : ادْخُلِ الدَّارَ أُطَہِّرُکَ۔ قَالَ : إِنَّہُ قَدْ حَدَّثَ الأَمِیرَ۔ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ فَقُلْتُ : وَاللَّہِ لاَ تُحْلَقُ الْیَوْمَ عَلَی رُئُ وسِ النَّاسِ ادْخُلْ أَحْلِقْکَ وَکَانُوا إِذْ ذَاکَ یَحْلِقُونَ مَعَ الْحَدِّ فَدَخَلَ مَعِی الدَّارَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ فَحَلَقْتُ أَخِی بِیَدِی ثُمَّ جَلَدَہُمَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِذَلِکَ فَکَتَبَ إِلَی عَمْرٍو : أَنِ ابْعَثْ إِلَیَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُمَرَ عَلَی قَتَبٍ فَفَعَلَ ذَلِکَ عَمْرٌو فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَلَدَہُ وَعَاقَبَۃُ مِنْ أَجْلِ مَکَانِہِ مِنْہُ ثُمَّ أَرْسَلَہُ فَلَبِثَ أَشْہُرًا صَحِیحًا ثُمَّ أَصَابَہُ قَدَرُہُ فَیَحْسَبُ عَامَّۃُ النَّاسِ أَنَّہُ مَاتَ مِنْ جَلْدِ عُمَرَ وَلَمْ یَمُتْ مِنْ جِلْدِہِ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَالَّذِی یُشْبِہُ أَنَّہُ جَلَدَہُ جَلْدَ تَعْزِیرٍ فَإِنَّ الْحَدَّ لاَ یُعَادُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]

(۱۷۴۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی یَحْیَی عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لاَ أُوتَی بِرَجُلٍ شَرِبَ خَمْرًا وَلاَ نَبِیذًا مُسْکِرًا إِلاَّ جَلَدْتُہُ الْحَدَّ۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۷۵۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عُرْوَۃَ أَنَّہُ حَدَّثَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : اجْلِدُوا فِی قَلِیلِ الْخَمْرِ وَکَثِیرِہِ فَإِنَّ أَوَّلَہَا وَآخِرَہَا حَرَامٌ ۔ [ضعیف جدًا]