(۱۷۴۱۵) أَمَّا حَدِیثُ أَنَسٍ فَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَفَّانُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّی الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَقَدْ سَقَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِقَدَحِی ہَذَا الشَّرَابَ کُلَّہُ الْعَسَلَ وَالنَّبِیذَ وَالْمَائَ وَاللَّبَنَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ عَفَّانَ۔ [صحیح]

(۱۷۴۱۶) وَأَمَّا الرِّوَایَۃُ فِیہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنَّا لَنَشْرَبُ مِنَ النَّبِیذِ نَبِیذًا یَقْطَعُ لُحُومَ الإِبِلِ فِی بُطُونِنَا مِنْ أَنْ تُؤْذِیَنَا۔ [صحیح لغیرہ]

(۱۷۴۱۷) وَأَمَّا الصِّفَۃُ فَفِیمَا حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ حَدَّثَنَا ثُمَامَۃُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَیْرِیُّ قَالَ : لَقِیتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَسَأَلْتُہَا عَنِ النَّبِیذِ فَدَعَتْ عَائِشَۃُ جَارِیَۃً حَبَشِیَّۃً فَقَالَتْ سَلْ ہَذِہِ إِنَّہَا کَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتِ الْحَبَشِیَّۃُ کُنْتُ أَنْبِذُ لَہُ فِی سِقَائٍ مِنَ اللَّیْلِ وَأُوکِیہِ وَأُعَلِّقُہُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْہُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ شَیْبَانَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ۔ [صحیح]

(۱۷۴۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ ابْنُ النَّضْرِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ عَنْ یُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی سِقَائٍ وُکِیَ أَعْلاَہُ وَلَہُ عَزْلاَئُ نَنْبِذُ غُدْوَۃً فَیَشْرَبُہُ عِشَائً وَنَنْبِذُ عِشَائً فَیَشْرَبُہُ غُدْوَۃً۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔

(۱۷۴۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ شَبِیبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِکِ یُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَیَّانَ قَالَ حَدَّثَتْنِی عَمْرَۃُ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّہَا کَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- غُدْوَۃً فَإِذَا کَانَ مِنَ الْعَشِیِّ فَتَعَشَّی شَرِبَ عَلَی عَشَائِہِ فَإِنْ فَضَلَ شَیْء ٌ صَبَبْتُہُ أَوْ فَرَّغْتُہُ ثُمَّ تَنْبِذُ لَہُ بِاللَّیْل فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّی فَشَرِبَ عَلَی غَدَائِہِ قَالَتْ نَغْسِلُ السِّقَائَ غُدْوَۃً وَعَشِیَّۃً فَقَالَ لَہَا أَبِی : مَرَّتَیْنِ فِی یَوْمٍ؟ قَالَتْ : نَعَمْ۔

(۱۷۴۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مَرْوَانَ النَّسَائِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّیُّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُبَیْدٍ النَّخَعِیِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَاہُ قَوْمٌ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ ثُمَّ سَأَلُوہُ عَنِ النَّبِیذِ فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَفَرٍ فَرَجَعَ مِنْ سَفَرِہِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِہِ قَدِ انْتَبَذُوا نَبِیذًا لَہُمْ فِی نَقِیرٍ وَحَنَاتِمَ وَدُبَّائٍ فَأَمَرَ بِہَا فَأُہَرِیقَتْ قَالَ فَأَمَرَ بِسِقَائٍ فَجُعِلَ فِیہِ زَبِیبٌ وَمَاء ٌ فَکَانَ یُنْبَذُ لَہُ مِنَ اللَّیْلِ فَیُصْبِحُ فَیَشْرَبُ یَوْمَہُ ذَلِکَ وَلَیْلَتَہُ الَّتِی یَسْتَقْبِلُ وَمِنَ الْغَدِ حَتَّی یُمْسِیَ فَإِذَا أَمْسَی شَرِبَ مِنْہُ وَسَقَی فَإِذَا أَصْبَحَ فِیہِ شَیْء ٌ أَمَرَ بِہِ فَأُہَرِیقَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی خَلَفٍ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ عَدِیٍّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُبَیْدٍ أَبِی عُمَرَ الْبَہْرَانِیِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُنْبَذُ لَہُ الزَّبِیبُ مِنَ اللَّیْلِ فِی السِّقَائِ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَہُ یَوْمَہُ وَلَیْلَتَہُ وَمِنَ الْغَدِ فَإِذَا کَانَ مَسَائُ الثَّالِثِ شَرِبَہُ أَوْ سَقَاہُ الْخَدَمَ فَإِنْ فَضَلَ شَیْء ٌ أَہَرَاقَہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔

(۱۷۴۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ الطُّوسِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِی أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ : أَنَّہُ لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَیْدٍ دَعَا النَّبِیَّ -ﷺ- وَأَصْحَابَہُ فَمَا صَنَعَ لَہُمْ طَعَامًا وَلاَ قَرَّبَہُ إِلَیْہِمْ إِلاَّ امْرَأَتُہُ أُمُّ أُسَیْدٍ وَبَلَّتْ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّیْلِ فِی تَوْرٍ مِنْ حِجَارَۃٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْہُ فَسَقَتْہُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَہْلِ بْنِ عَسْکَرٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مَرْیَمَ۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَۃُ عَنِ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ ابْنِ الدَّیْلَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَتَیْنَا النَّبِیَّ -ﷺ- فَقُلْنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ نَحْنُ وَمِنْ أَیْنَ نَحْنُ فَإِلَی مَنْ نَحْنُ؟ قَالَ : إِلَی اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَی رَسُولِہِ ۔ فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِہَا؟ قَالَ : زَبِّبُوہَا ۔ قُلْنَا : مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِیبِ؟ قَالَ : انْبِذُوہُ عَلَی غَدَائِکُمْ وَاشْرَبُوہُ عَلَی عَشَائِکُمْ وَانْبِذُوہُ عَلَی عَشَائِکُمْ وَاشْرَبُوہُ عَلَی غَدَائِکُمْ وَانْبِذُوہُ فِی الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوہُ فِی الْقُلَلِ فَإِنَّہُ إِذَا تَأَخَّرَ عَنْ عَصْرِہِ صَارَ خَلاًّ ۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِینٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَکِیمٍ الأَوْدِیُّ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الأَنْصَارِیِّ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کُنْتُ إِذَا اشْتَدَّ نَبِیذُ النَّبِیِّ -ﷺ- جَعَلْتُ فِیہِ زَبِیبًا یَلْتَقِطُ حُمُوضَتَہُ۔قَالَ الشَّیْخُ : وَعَلَی مِثْلِ ہَذِہِ الصِّفَۃِ کَانَ نَبِیذُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَغَیْرِہِ مِنَ الصَّحَابَۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ أَلاَ تَرَی أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّمَا أَحَلَّ الطِّلاَئَ حِینَ ذَہَبَ سَکَرُہُ وَشَرُّہُ وَحَظُّ شَیْطَانِہِ۔ [ضعیف]

(۱۷۴۲۵) وَذَلِکَ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَعَنْ سَلَمَۃَ بْنِ عَوْفِ بْنِ سَلاَمَۃَ أَخْبَرَاہُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ الأَنْصَارِیِّ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حِینَ قَدِمَ الشَّامَ فَشَکَا إِلَیْہِ أَہْلُ الشَّامِ وَبَائَ الأَرْضِ وَثِقَلَہَا وَقَالُوا : لاَ یُصْلِحُنَا إِلاَّ ہَذَا الشَّرَابُ۔فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : اشْرَبُوا الْعَسَلَ۔ فَقَالُوا : لاَ یُصْلِحُنَا الْعَسَلُ۔ فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَہْلِ الأَرْضِ : ہَلْ لَکَ أَنْ نَجْعَلَ لَکَ مِنْ ہَذَا الشَّرَابِ شَیْئًا لاَ یُسْکِرُ؟ فَقَالَ : نَعَمْ فَطَبَخُوہُ حَتَّی ذَہَبَ مِنْہُ الثُّلُثَانِ وَبَقِیَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِہِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَدْخَلَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِیہِ إِصْبَعَہُ ثُمَّ رَفَعَ یَدَہُ فَتَبِعَہَا یَتَمَطَّطُ فَقَالَ : ہَذَا الطِّلاَئُ ہَذَا مِثْلُ طِلاَئِ الإِبِلِ۔ فَأَمَرَہُمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یَشْرَبُوہُ فَقَالَ لَہُ عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ : أَحْلَلْتَہَا وَاللَّہِ۔ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کَلاَّ وَاللَّہِ اللَّہُمَّ إِنِّی لاَ أُحِلُّ لَہُمْ شَیْئًا حَرَّمْتَہُ عَلَیْہِمْ وَلاَ أُحَرِّمُ عَلَیْہِمْ شَیْئًا أَحْلَلْتَہُ لَہُمْ۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْخَطْمِیِّ قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنِ اطْبُخُوا شَرَابَکُمْ حَتَّی یَذْہَبَ نَصِیبُ الشَّیْطَانِ مِنْہُ فَإِنَّ لِلشَّیْطَانِ اثْنَیْنِ وَلَکُمْ وَاحِدَۃً۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْجَوْزِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی الدُّنْیَا حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ النَّبِیذُ الَّذِی یَشْرَبُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یُنْقَعُ لَہُ الزَّبِیبُ غُدْوَۃً فَیَشْرَبُہُ عَشِیَّۃً وَیُنْقَعُ لَہُ عَشِیَّۃً فَیَشْرَبُہُ غُدْوَۃً وَلاَ یُجْعَلُ فِیہِ دُرْدِیٌّ۔ [صحیح]

(۱۷۴۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَالْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی حَمْزَۃَ جَارِہِمْ قَالَ سَمِعْتُ ہِلاَلَ الْمَازِنِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِجَرَّۃٍ فِیہَا نَبِیذٌ فَنَہَانِی عَنْہُ فَکَسَرْتُہَا قَالَ وَقَالَ سُوَیْدٌ : انْتَبِذْ أَوَّلَ اللَّیْلِ وَاشْرَبْہُ آخِرَ اللَّیْلِ وَانْتَبِذْ أَوَّلَ النَّہَارِ وَاشْرَبْہُ آخِرَ النَّہَارِ۔لَفْظُ حَدِیثِ الصَّغَانِیِّ وَفِی رِوَایَۃِ الْحَسَنِ قَالَ عَنْ ہِلاَلٍ الْمَازِنِیِّ۔ [ضعیف]