Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 54 · Chapter 3321

دیت کا بیان

نومولود کی دیت کا بیان

13 hadiths in this chapter

16409

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16409

Sahih

(۱۶۴۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ امْرَأَتَیْنِ مِنْ ہُذَیْلٍ رَمَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی فَطَرَحَتْ جَنِینَہَا فَقَضَی فِیہِ النَّبِیُّ -ﷺ- بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أو أَمَۃٍ وَفِی حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِیدَۃٍ وَکَذَا فِی حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ زَادَ ابْنُ وَہْبٍ فِی رِوَایَتِہِ : أَنَّ امْرَأَتَیْنِ مِنْ ہُذَیْلٍ فِی زَمَانِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَغَیْرِہِ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٣) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہذیل کی دو عورتیں لڑ پڑیں، ایک نے دوسری کو پتھر مارا وہ مرگئی اور اس کا بچہ ساقط ہوگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بچے کے بدلے غلام یا لونڈی کا حکم دیا۔

16410

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16410

Sahih

(۱۶۴۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُفَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی فِی امْرَأَتَیْنِ مِنْ ہُذَیْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی بِحَجَرٍ فَأَصَابَ بَطْنَہَا وَہِیَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْ وَلَدَہَا الَّذِی فِی بَطْنِہَا فَاخْتَصَمُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِیہَا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّ دِیَۃَ مَا فِی بَطْنِہَا غُرَّۃٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَۃٌ فَقَالَ وَلِیُّ الْمَرْأَۃِ الَّتِی غَرِمَتْ : کَیْفَ أَغْرَمُ یُا رَسُولَ اللَّہِ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَکَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَہَلَّ فَمِثْلُ ذَلِکَ یُطَلُّ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّمَا ہَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْکُہَّانِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِہِمَا سَوَائٌ إِلاَّ أَنَّ فِی رِوَایَۃِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ مُسَافِرٍ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عُفَیْرٍ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٤) تقدم برقم ١٦١٣٠

16411

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16411

Sahih

(۱۶۴۰۵) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ ہُذَیْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی بِحَجَرٍ فَأَصَابَتْ بَطْنَہَا فَقَتَلَتْہَا وَأَلْقَتْ جَنِینًا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِدِیَتِہَا عَلَی عَاقِلَۃِ الأُخْرَی وَفِی الْجَنِینِ غُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ قَالَ فَقَالَ قَائِلٌ کَیْفَ نَعْقِلُ مَنْ لاَ یَأْکُلُ وَلاَ یَشْرَبُ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَہَلَّ فَمِثْلُ ذَلِکَ بَطَلَ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- کَمَا زَعَمَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : ہَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْکُہَّانِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔[صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٥) تقدم برقم ١٦١٣٠

16412

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16412

Sahih

(۱۶۴۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْبِرْتِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ وَابْنُ مِلْحَانَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ قَالَ : قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی جَنِینِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی لَحْیَانَ بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَۃَ الَّتِی قَضَی عَلَیْہَا بِالْغُرَّۃِ تُوُفِّیَتْ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بأَنَّ مِیرَاثَہَا لِبَنِیہَا وَزَوْجِہَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَی عَصَبَتِہَا۔ لَفْظُ حَدِیثِ قُتَیْبَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ بُکَیْرٍ : فِی جَنِینِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی کِنَانَۃَ سَقَطَ مَیِّتًا۔ وَفِی رِوَایَۃِ الطَّیَالِسِیِّ : أَنَّ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی لَحْیَانَ ضَرَبَتْ أُخْرَی کَانَتْ حَامِلاً فَأَمْلَصَتْ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی إِمْلاَصِ الْمَرْأَۃِ غُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ قَالَ فَتُوُفِّیَتِ الْمَرْأَۃُ الَّتِی کَانَ عَلَیْہَا الْعَقْلُ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِأَنَّ الْعَقْلَ عَلَی عَصَبَتِہَا وَأَنَّ مِیرَاثَہَا لِزَوْجِہَا وَبَنِیہَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَقُتَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٦) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو لحیان کی عورت کے جنین کے بارے میں ایک غلام یا لونڈی کا فیصلہ فرمایا : پھر عورت فوت ہوگئی تو آپ نے اس کی میراث اس کے بیٹے اور خاوند کے لیے اور اس کی دیت اس کے عصبہ پر مقرر فرمائی۔ ابن بکیر کی روایت میں ہے کہ وہ بنو کنانہ کی عورت تھی اور طیالسی کی روایت میں ہے کہ بنو لحیان کی ایک عورت نے دوسری کو مارا اور اس کا حمل گرا دیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بدلے ایک غلام یا لونڈی کا فیصلہ فرمایا پھر وہ عورت فوت ہوگئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی میراث اس کے بیٹے اور خاوند کو دی اور دیت اس کے عصبہ پر رکھی۔

16413

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16413

Sahih

(۱۶۴۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَضَی فِی الْجَنِینِ یُقْتَلُ فِی بَطْنِ أُمِّہِ بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِیدَۃٍ فَقَالَ الَّذِی قُضِیَ عَلَیْہِ کَیْفَ أَغْرَمُ مَا لاَ شَرِبَ وَلاَ أَکَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَہَلَّ وَمِثْلُ ذَلِکَ بَطَلَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: إِنَّمَا ہَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْکُہَّانِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ مَالِکٍ ہَکَذَا مُرْسَلاً۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٧) ابن مسیب کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جنین کے با رہے میں جو پیٹ ہی میں قتل کردیا جائے فیصلہ فرمایا کہ ایک غلام یا لونڈی دی جائے۔ جس کے خلاف فیصلہ فرمایا تھا، وہ کہنے لگا : جو نہ چیخا نہ چلایا، اس کی دیت کیسی ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ کاہنوں کا بھائی ہے۔

16414

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16414

Zaeef

(۱۶۴۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ وَأَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ ہُذَیْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی فَقَتَلَتْہَا وَمَا فِی بَطْنِہَا فَاخْتَصَمُوا فِی الدِّیَۃِ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَضَی أَنَّ دِیَۃَ جَنِینِہَا غُرَّۃٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَۃٌ وَقَضَی بِدِیَتِہَا عَلَی عَاقِلَتِہَا وَوَرَّثَہَا وَلَدَہَا وَمَنْ مَعَہُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ نَابِغَۃَ الْہُذَلِیُّ : کَیْفَ أُغْرَمُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَکَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَہَلَّ فَمِثْلُ ذَلِکَ بَطَلَ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : إِنَّ ہَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْکُہَّانِ ۔ مِنْ أَجْلِ سَجْعِہِ الَّذِی سَجَعَ أَخْرَجَہ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَزِیدَ کَمَا مَضَی۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٨) تقدم برقم (١٦١٣٠)

16415

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16415

Zaeef

(۱۶۴۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أُذَکِّرُ اللَّہَ امْرَأً سَمِعَ مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الْجَنِینِ شَیْئًا فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِکِ بْنِ النَّابِغَۃِ فَقَالَ : کُنْتُ بَیْنَ جَارَتَیْنِ لِی یَعْنِی ضَرَّتَیْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی بِمِسْطَحٍ فَأَلْقَتْ جَنِینًا مَیِّتًا فَقَضَی فِیہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِغُرَّۃٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لَوْ لَمْ نَسْمَعْ ہَذَا لَقَضَیْنَا فِیہِ بِغَیْرِ ہَذَا وَقَالَ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ عَمْرٍو وَحْدَہُ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنْ کِدْنَا أَنْ نَقْضِیَ فِی مِثْلِ ہَذَا بِرَأْیِنَا۔ وَقَدْ رُوِّینَاہُ مَوْصُولاً عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤٠٩) حضرت عمر (رض) سے روایت ہے کہ وہ شخص کھڑا ہو جس نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جنین کے بارے میں کچھ سنا ہو تو حمل بن مالک بن نابغہ (رض) کھڑے ہوئے اور کہنے لگے : میری دو بیویاں تھیں، ایک نے دوسری کو لاٹھی سے مارا تو اس کا بچہ ساقط ہوگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس پر ایک غلام دیت لگائی تو حضرت عمر نے فرمایا : اگر یہ نہ ہوئے تو آج میں اس بارے میں کوئی اور فیصلہ کردیتا۔

16416

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16416

Sahih

(۱۶۴۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمِصِّیصِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ سَأَلَ عَنْ قَضِیَّۃِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی ذَلِکَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِکِ بْنِ النَّابِغَۃِ فَقَالَ : کُنْتُ بَیْنَ امْرَأَتَیْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْہَا وَجَنِینَہَا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی جَنِینِہَا بِغُرَّۃٍ وَأَنْ تُقْتَلَ کَذَا قَالَ وَأَنْ تُقْتَلَ یَعْنِی الْمَرْأَۃَ الْقَاتِلَۃَ ثُمَّ شَکَّ فِیہِ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ وَالْمَحْفُوظُ أَنَّہُ قَضَی بِدِیَتِہَا عَلَی عَاقِلَۃِ الْقَاتِلَۃِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤١٠) حضرت عمر (رض) نے جنین کے بارے میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فیصلے کے بارے میں سوال کیا تو حمل بن مالک بن نابغہ (رض) کہنے لگے : میری دو بیویاں تھیں، دونوں لڑیں۔ ایک نے مارا تو دوسری کا حمل ساقط ہوگیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بچے کے بدلے ایک غلام اور عورت کے بدلے عورت کو قتل کا حکم دیا۔

16417

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16417

Sahih

(۱۶۴۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ (ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَۃَ قَالَ : اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی إِمْلاَصِ الْمَرْأَۃِ فَقَالَ الْمُغِیرَۃُ بْنُ شُعْبَۃَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی فِیہِ بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ۔ فَقَالَ : ائْتِنِی بِمَنْ یَشْہَدُ مَعَکَ فَشَہِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤١١) مسور بن مخرمہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے عورت کے حمل ساقط کردینے کے بارے میں مشورہ طلب کیا تو مغیرہ بن شعبہ نے فرمایا : اس میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فیصلہ ایک غلام یا لونڈی تو پوچھا : کیا اس پر کوئی گواہ ہے تو محمد بن مسلمہ نے بھی اس کی گواہی دی۔

16418

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16418

Zaeef

(۱۶۴۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الْمُغِیرَۃِ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ بِمَعْنَاہُ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤١٢) تقدم قبلہ۔ سابقہ روایت

16419

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16419

Zaeef

(۱۶۴۱۳) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِی بِہَرَاۃَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ : عَبْدُ الْجَلِیلِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَأَلَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی فِی السِّقْطِ فَقَالَ الْمُغِیرَۃُ بْنُ شُعْبَۃَ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَضَی فِیہِ بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ فَقَالَ ائْتِ بِمَنْ یَشْہَدُ مَعَکَ عَلَی ہَذَا۔ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ : أَنَا أَشْہَدُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- بِمِثْلِ ہَذَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُوسَی ہَکَذَا وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ زَائِدَۃَ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ سَمِعَ الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤١٣) تقدم قبلہ۔ سابقہ روایت

16420

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16420

Sahih

(۱۶۴۱۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ نُضَیْلَۃَ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ : ضَرَبَتِ امْرَأَۃٌ ضَرَّتَہَا فَضَرَبَتْہَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْہَا وَذَا بَطْنِہَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- دِیَۃَ الْمَقْتُولَۃِ عَلَی عَصَبَۃِ الْقَاتِلَۃِ وَغُرَّۃً لِمَا فِی بَطْنِہَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَۃِ الْقَاتِلَۃِ : أَنَغْرَمُ دِیَۃَ مَنْ لاَ أَکَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَہَلَّ فَمِثْلُ ذَلِکَ یُطَلُّ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : سَجْعٌ کَسَجْعِ الأَعْرَابِ؟ ۔ وَجَعَلَ عَلَیْہِمُ الدِّیَۃَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤١٤) مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے دوسری کو خیمے کی میخ سے مارا اور اسے قتل کردیا اور حمل ضائع کردیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی دیت عورت کے عصبہ پر اور بچے کے بدلے ایک غلام یا لونڈی کا فیصلہ فرمایا تو ایک شخص قاتلہ عورت کے عصبہ سے کہنے لگا : جو نہ چیخا نہ چلایا نہ کھایا نہ پیا اس کی دیت کیسے ؟ تو آپ نے فرمایا : یہ اس طرح سجع عبارت بنا رہا ہے جیسے دیہاتی شعراء اور ان پر دیت برقرار رکھی۔

16421

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16421

Zaeef

(۱۶۴۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْمُقْرِئُ بِہَا أَیْضًا قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَسْبَاطٍ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَتِ امْرَأَتَانِ ضَرَّتَانِ فَکَانَ بَیْنَہُمَا سَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُہُ مَیِّتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَۃُ فَقَضَی عَلَی الْعَاقِلَۃِ الدِّیَۃَ فَقَالَ عَمُّہَا : إِنَّہَا قَدْ أَسْقَطَتْ یَا رَسُولَ اللَّہِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُہُ۔ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَۃِ : إِنَّہُ کَاذِبٌ إِنَّہُ وَاللَّہِ مَا اسْتَہَلَّ وَلاَ عَقَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَکَلَ فَمِثْلُہُ یُطَلُّ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَسَجْعُ الْجَاہِلِیَّۃِ وَکِہَانَتُہَا أَرَی فِی الصَّبِیِّ غُرَّۃً ۔ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : کَانَ اسْمُ إِحْدَاہُمَا مُلَیْکَۃَ وَالأُخْرَی أُمَّ غُطَیْفٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٤١٥) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ دو عورتیں جو ایک نکاح میں تھیں، آپس میں بغض تھا، لڑ پڑیں ایک نے دوسری کو پتھر مارا تو دوسری مرگئی اور اس کا بچہ پیٹ میں تھا جس کے بال اگ چکے تھے، ساقط ہوگیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے میں فیصلہ فرمایا کہ قاتلہ کے عاقلہ پر دیت ہے تو مقتولہ کا چچا کہنے لگا : یا رسول اللہ ! بچہ بھی ساقط ہوا ہے، جس کے بال اگ چکے تھے تو قاتلہ کا باپ کہنے لگا : جھوٹ بولتے ہو، جو نہ چیخا نہ چلایا نہ کھایا نہ پیا اس کی دیت کیسی ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ جاہلیت کی سجع کلامی کرتا ہے اور بچے کے بدلے غلام کا حکم دیا۔ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ان میں سے ایک کا نام ملیکہ اور دوسری کا نام غطیف تھا۔