Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 54 · Chapter 3314

دیت کا بیان

وہ کون سے عاقلہ ” عصبہ “ رشتہ دار ہیں جن پر چٹی ہوتی ہے امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اس میں کسی کا اختلاف نہیں کہ عاقلہ باپ کی طرف سے عصبہ رشتے دار ہیں۔

8 hadiths in this chapter

16377

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16377

Zaeef

(۱۶۳۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی اللَّیْثُ أَنَّ ابْنَ شِہَابٍ حَدَّثَہُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ قَالَ : قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی جَنِینِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی لِحْیَانَ سَقَطَ مَیِّتًا بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِیدَۃٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَۃَ الَّتِی قَضَی عَلَیْہَا بِالْغُرَّۃِ تُوُفِّیَتْ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّ مِیرَاثَہَا لِبَنِیہَا وَزَوْجِہَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَی عَصَبَتِہَا۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ اللَّیْثِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧١) تقدم برقم ١٦١٣٠، ١٦٣٦٧

16378

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16378

Zaeef

(۱۶۳۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : تَنَازَعَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ ہُذَیْلٍ فَطَرَحَتْ إِحْدَاہُمَا جَنِینَ صَاحِبَتِہَا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَیْہَا بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِیدَۃٍ فَقَالَ الْمَقْضِیُّ عَلَیْہِ کَیْفَ أَعْقِلُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَکَلَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَہَلَّ فَمِثْلُ ذَلِکَ بَطَلَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ ہَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْکُہَّانِ ۔ فَمَاتَتِ الْمَقْضِیُّ عَلَیْہَا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِمِیرَاثِہَا لِوَلَدِہَا وَزَوْجِہَا وَأَنَّ عَقْلَہَا عَلَی عَصَبَتِہَا وَقَالَ یَدٌ مِنْ أَیْدِیکُمْ جَنَتْ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْقَطَّانِ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٢) تقدم برقم ١٦١٣٠، ١٦٣٦٧

16379

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16379

Zaeef

(۱۶۳۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنِی الشَّعْبِیُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ امْرَأَتَیْنِ مِنْ ہُذَیْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاہُمَا الأُخْرَی وَلِکُلِّ وَاحِدَۃٍ مِنْہُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- دِیَۃَ الْمَقْتُولَۃِ عَلَی عَاقِلَۃِ الْمَرْأَۃِ الْقَاتِلَۃِ وَبَرَّأَ زَوْجَہَا وَوَلَدَہَا فَقَالَتْ عَاقِلَۃُ الْمَقْتُولَۃِ مِیرَاثُہَا لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مِیرَاثُہَا لِزَوْجِہَا وَوَلَدِہَا ۔ وَکَانَتْ حُبْلَی فَأَلْقَتْ جَنِینَہَا فَخَافَتْ عَاقِلَۃُ الْقَاتِلَۃِ أَنْ یُضَمِّنَہُمْ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَکَلَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَہَلَّ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہَذَا سَجْعُ الْجَاہِلِیَّۃِ ۔ فَقَضَی فِی الْجَنِینِ غُرَّۃً عَبْدًا أَوْ أَمَۃً۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٣) حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ہذیل کی دو عورتیں آپس میں لڑ پڑیں۔ ایک نے دوسری کو قتل کردیا۔ ان میں سے ہر ایک کا خاوند اور بیٹا بھی تھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مقتولہ کی دیت قاتلہ کے عصبہ ابوی پر مقرر کی۔ خاوند اور بیٹے کو بری کردیا۔ مقتولہ کے عاقلہ عصبہ کہنے لگے : میراث ہمیں ملے گی۔ تو آپ نے فرمایا : میراث خاوند اور بیٹے کی ہے۔ وہ عورت مقتولہ حاملہ تھی، اس کا بچہ بھی ساقط ہوگیا، قاتلہ کے عصبہ ڈر گئے کہ اس کی بھی دیت دینی ہوگی وہ کہنے لگے : نہ اس نے کھایا، نہ پیا، نہ بولا، نہ چیخا تو آپ نے فرمایا : یہ جاہلیت کی باتیں ہیں تو آپ نے اس بچے کے بدلے بھی ایک غلام یا لونڈی کا فیصلہ فرمایا۔

16380

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16380

Zaeef

(۱۶۳۷۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٤) سابقہ روایت

16381

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16381

Sahih

(۱۶۳۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّ عَقْلَ الْمَرْأَۃِ بَیْنَ عَصَبَتِہَا مَنْ کَانُوا لاَ یَرِثُونَ مِنْہَا شَیْئًا إِلاَّ مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِہَا وَإِنْ قَتَلَتْ فَعَقْلُہَا بَیْنَ وَرَثَتِہَا وَہُمْ یَقْتُلُونَ قَاتِلَہَا۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٥) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ فرمایا کہ عورت کی دیت اس کے ورثاء کے درمیان ہوگی، عصبہ ورثاء اسے ادا کریں گے۔ اگر وہ قتل کر دے تو اس کی دیت اس کے ورثاء کے درمیان ہے اور وہ اس کے قاتل کو قتل کردیں۔

16382

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16382

Zaeef

(۱۶۳۷۶) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَاسْمُ ہَذَا الرَّجُلِ عَمْرُو بَرْقٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : الْمَرْأَۃُ یَعْقِلُہُا عَصَبَتُہَا وَلاَ یَرِثُونَ إِلاَّ مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِہَا ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَقَدْ قَضَی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بِأَنْ یَعْقِلُ عَنْ مَوَالِی صَفِیَّۃَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَضَی لِلزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِمِیرَاثِہِمْ لأَنَّہُ ابْنُہَا۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٦) عمرو بن برق نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہ عورت کی دیت اس کے عصبہ ادا کریں گے، جو صرف بچا ہوا مال لیتے ہیں۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت صفیہ بنت عبدالمطلب کی غلام کی دیت حضرت علی پر لگائی اور ان کی میراث کا حق دار حضرت زبیر کو جو ان کا بیٹا تھا قرار دیا۔

16383

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16383

Zaeef

(۱۶۳۷۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ : أَنَّ الزُّبَیْرَ وَعَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا اخْتَصَمَا فِی مَوَالٍ لِصَفِیَّۃَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَضَی بِالْمِیرَاثِ لِلزُّبَیْرِ وَالْعَقْلِ عَلَی عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ وَیُذْکَرُ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی جِنَایَۃٍ جَنَاہَا عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : عَزَمْتُ عَلَیْکَ لَمَا قَسَمْتَ الدِّیَۃَ عَلَی بَنِی أَبِیکَ قَالَ فَقَسَمَہَا عَلَی قُرَیْشٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٧) ابن مسیب اور دوسرے فقہائے مدینہ فرماتے ہیں : جب عورت غیر قوم کا بچہ جنے تو اس کا بیٹا اس کا وارث ہوگا اور اس کی قوم اس کی دیت ادا کرے گی اور غلام بھی اسی طرح ہے۔

16384

Sunan Al Kubra Bayhaqi #16384

Sahih

(۱۶۳۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الرَّفَّاء ُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ عَنِ ابْنِ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ فُقَہَائِ التَّابِعِینَ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ وَغَیْرِہِ کَانُوا یَقُولُونَ : إِذَا وَلَدَتِ الْمَرْأَۃُ فِی غَیْرِ قَوْمِہَا فَبَنُوہَا یَرِثُونَہَا وَقَوْمُہَا یَعْقِلُونَ عَنْہَا وَمَوْلاَہَا بِتِلْکَ الْمَنْزِلَۃِ مِیرَاثُہَا لِبَنِیہَا وَعَقْلُ مَا جَنَتْ عَلَی قَوْمِہَا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٦٣٧٨) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر پیٹ پر اس کی دیت ہے۔