Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 50 · Chapter 3120

لعان کا بیان

لعان کس جگہ ہو

5 hadiths in this chapter

15311

Sunan Al Kubra Bayhaqi #15311

Sahih

(۱۵۳۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوالْفَضْلِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ شِہَابٍ فِی الْمُتَلاَعِنَیْنِ عَنْ حَدِیثِ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِیِّ أَحَدِ بَنِی سَاعِدَۃَ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَرَأَیْتَ إِنْ وَجَدَ رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِہِ رَجُلاً مَا یَفْعَلُ بِہِ؟ فَنَزَلَتْ فِیہِ آیَۃُ اللِّعَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: قَضَی اللَّہُ فِیکَ وَفِی امْرَأَتِکَ۔ قَالَ: فَتَلاَعَنَا فِی الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاہِدٌ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی عَنْ عَبْدِالرَّزَّاقِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ وَفِی رِوَایَۃِ مَالِکٍ وَیُونُسَ بْنِ یَزِیدَ وَفُلَیْحِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَہْلٍ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ : فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَیُذْکَرُ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَوْ غَیْرِہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ الزَّوْجَ وَالْمَرْأَۃَ فَحَلَفَا بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ وَہَذَا مُنْقَطِعٌ وَإِنَّمَا بَلَغَنَا مَوْصُولاً مِنْ جِہَۃِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِیِّ وَہُوَ ضَعِیفٌ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٣٠٥) ابن شہاب دو لعان کرنے والوں کے بارہ میں بنو ساعد کے ایک فرد سہل بن سعد ساعدی سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک انصاری شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اگر کوئی اپنی بیوی کے ساتھ کسی مرد کو دیکھے تو کیا کرے ؟ پھر اس کے بارے میں لعان کی آیات نازل ہوئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ نے تیرا اور تیری بیوی کا فیصلہ فرما دیا ہے۔ راوی کہتے ہیں : انھوں نے مسجد میں لعان کیا اور میں بھی موجود تھا۔ (ب) ابن شہاب حضرت سہل سے اس حدیث میں نقل فرماتے ہیں کہ ان دونوں نے لعان کیا اور لوگوں میں میں بھی موجود تھا۔ (ج) یونس ابن شہاب یا کسی دوسرے سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میاں بیوی کو عصر کے بعد منبر کے نزدیک قسم اٹھانے کا حکم دیا۔

15312

Sunan Al Kubra Bayhaqi #15312

Zaeef

(۱۵۳۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُوسَی بْنِ عِیسَی الْقَارِئُ حَدَّثَنَا قَعْنَبُ بْنُ مُحَرَّرٍ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِی أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ جَعْفَرٍ یَقُولُ : حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ لاَعَنَ بَیْنَ عُوَیْمِرٍ الْعَجْلاَنِیِّ وَامْرَأَتِہِ مَرْجِعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ تَبُوکَ فَأَنْکَرَ حَمْلَہَا الَّذِی فِی بَطْنِہَا فَقَالَ : ہُوَ مِنَ ابْنِ السَّحْمَائِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہَاتِ امْرَأَتَکَ فَقَدْ نَزَلَ الْقُرْآنُ فِیکُمَا ۔ فَلاَعَنَ بَیْنَہُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَلَی حَمْلٍ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٣٠٦) عبداللہ بن جعفر فرماتے ہیں کہ جب عویمر عجلانی نے اپنی بیوی سے لعان کیا تو میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھا تبوک سے واپس پر عویمر نے اپنی بیوی کے حمل کا انکار کردیا تھا، اس نے کہا : یہ حمل ابن سحماء کا ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی بیوی کو لاؤ تمہارے بارے قرآن نازل ہوا ہے، پھر ان دونوں کے عصر کے بعد منبر کے پاس حمل پر لعان کیا۔

15313

Sunan Al Kubra Bayhaqi #15313

Zaeef

(۱۵۳۰۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِیٌّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی الْخَوَّاصُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِیُّ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ بِہَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَہُ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٣٠٧) خالی

15314

Sunan Al Kubra Bayhaqi #15314

Sahih

(۱۵۳۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہَاشِمِ بْنِ ہَاشِمِ بْنِ عُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ السُّلَمِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ حَلَفَ عَلَی مِنْبَرِی ہَذَا بِیَمِینٍ آثِمَۃٍ تَبَوَّأَ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٣٠٨) جابر بن عبداللہ سلمی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے میرے اس منبر کے پاس جھوٹی قسم اٹھائی وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔

15315

Sunan Al Kubra Bayhaqi #15315

Sahih

(۱۵۳۰۹) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِیُّ حَدَّثَنَا الزُّبَیْرُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَۃَ حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ ہَاشِمِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ الزُّہْرِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نِسْطَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ یَحْلِفُ رَجُلٌ عَلَی یَمِینٍ آثِمَۃٍ عِنْدَ ہَذَا الْمِنْبَرِ إِلاَّ تَبَوَّأَ مَقْعَدَہُ مِنَ النَّارِ وَلَوْ عَلَی سِوَاکٍ أَخْضَرَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٥٣٠٩) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے میرے منبر کے پاس جھوٹی قسم اٹھائی اگرچہ سبز مسواک پر تو وہ اپنا ٹھکانا جہنم بنا لے۔