Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2925

نکاح کا بیان

ہاتھ استعمال کرنے کا حکم امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ اللہ کا فرمان : { وَالَّذِیْنَ ہُمْ لِفُرُوْجِہِمْ حَافِظُوْنَ ۔ اِلَّا عَلٰی اَزْوَاجِہِمْ اَوْ مَا مَلَکَتْ اَیْمَانُہُمْ فَاِنَّہُمْ غَیْرُ مَلُوْمِیْنَ ۔ فَمَنِ ابْتَغٰی وَرَآئَ ذٰلِکَ فَاُوْلٰٓئِکَ ہُ

2 hadiths in this chapter

14138

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14138

Sahih

(۱۴۱۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَمَّارٍ الدُّہْنِیُّ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الْخَضْخَضَۃِ قَالَ نِکَاحُ الأَمَۃِ خَیْرٌ مِنْہُ وَہُوَ خَیْرٌ مِنَ الزِّنَا۔ ہَذَا مُرْسَلٌ مَوْقُوفٌ۔ [حسن لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤١٣٢) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے خضخضہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمانے لگے : لونڈی سے نکاح اس سے بہتر ہے اور وہ زنا سے بہتر ہے۔

14139

Sunan Al Kubra Bayhaqi #14139

Sahih

(۱۴۱۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الأَجْلَحُ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ غُلاَمًا أَتَاہُ فَجَعَلَ الْقَوْمُ یَقُومُونَ وَالْغُلاَمُ جَالِسٌ فَقَالَ لَہُ بَعْضُ الْقَوْمِ : قَمْ یَا غُلاَمُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : دَعُوہُ شَیْء ٌ مَا أَجْلَسَہُ فَلَمَّا خَلاَ قَالَ : یَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی غُلاَمٌ شَابٌّ أَجِدُ غُلْمَۃً شَدِیدَۃً فَأَدْلُکُ ذَکَرِی حَتَّی أُنْزِلَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : خَیْرٌ مِنَ الزِّنَا وَنِکَاحُ الأَمَۃِ خَیْرٌ مِنْہُ۔ [حسن لغیرہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٤١٣٣) ابو زبیر حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک غلام ان کے پاس آیا، لوگ جانے لگے تو وہ بیٹھا رہا تو کچھ لوگوں نے کہا : اے غلام ! جاؤ تو عبداللہ بن عباس (رض) فرمانے لگے : اس کو چھوڑ دو اس کو کسی چیز نے بٹھا رکھا ہے۔ جب لوگ چلے گئے تو غلام کہنے لگا : اے ابن عباس ! میں نوجوان غلام ہوں، میں شدید قسم کا جوش پاتا ہوں، میں اپنے ذکر کو ملتا رہا یہاں تک کہ انزال ہوگیا تو ابن عباس (رض) فرمانے لگے : یہ زنا سے بہتر ہے اور لونڈی سے نکاح اس سے بہتر ہے۔