Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2877

نکاح کا بیان

نکاح کرنے والے سے کیا کہا جائے

3 hadiths in this chapter

13846

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13846

Sahih

(۱۳۸۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَأَی عَلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَۃٍ فَقَالَ : مَا ہَذَا یَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ ۔ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَۃً عَلَی وَزْنِ نَوَاۃٍ مِنْ ذَہَبٍ قَالَ : بَارَکَ اللَّہُ لَکَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاۃٍ ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۲۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٠) حضرت انس (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عبدالرحمن بن عوف پر زردی کا نشان دیکھا تو پوچھا : اے ابو محمد ! یہ کیا ہے ؟ تو عبدالرحمن کہنے لگے : اے اللہ کے نبی ! میں نے ایک عورت سے شادی کی ہے، کھجور کی گٹھلی کے وزن کے برابر سونے سے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تجھے برکت دے، ولیمہ کرو چاہے ایک بکری ہی سہی۔

13847

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13847

Sahih

(۱۳۸۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ الدَّرَاوَرْدِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُہَیْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ : بَارَکَ اللَّہُ لَکَ وَبَارَکَ عَلَیْکَ وَجَمَعَ بَیْنَکُمَا فِی خَیْرٍ۔ وَفِی رِوَایَۃِ الْمُقْرِئِ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ فَرَفَّأَہُ قَالَ فَذَکَرَہُ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کسی شادی کرنے والے شخص کو مبارک باد دیتے تو فرماتے ؟ اللہ تجھے برکت دے اور تیرے اوپر برکت کرے اور تم دونوں کو بھلائی میں جمع کر دے۔ (ب) مقری کی روایت میں ہے کہ جب کوئی شخص شادی کرتا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو مبارکباد دیتے تھے۔

13848

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13848

Sahih

(۱۳۸۴۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَیَّانَ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ یَقُولُ : قَدِمَ عَقِیلُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ الْبِصْرَۃَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی جُشَمٍ فَقَالُوا لَہُ : بِالرِّفَائِ وَالْبَنِینَ فَقَالَ : لاَ تَقُولُوا کَذَلِکَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ ذَلِکَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : بَارَکَ اللَّہُ لَکَ وَبَارَکَ عَلَیْکَ ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٨٤٢) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ عقیل بن ابی طالب نے بنو جشم قبیلہ کی عورت سے بصرہ میں شادی کی تو لوگوں نے ان سے کہا : مبارک باد ہو اور بیٹے کی مبارک باد بھی دی تو عقیل کہنے لگے : ایسے نہ کہو؛ کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع فرمایا ہے اور ہمیں حکم دیا کہ یوں کہو کہ اللہ آپ کو برکت دے اور آپ کے اوپر برکت کرے۔