Sunan Al Kubra Bayhaqi #13476
(۱۳۴۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَقُولُ : تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَا تَزَوَّجْتَ؟ ۔ فَقُلْتُ : تَزَوَّجْتُ ثَیِّبًا۔ فَقَالَ : مَا لَکَ وَالْعَذَارَی وَلِعَابَہَا ۔ قَالَ شُعْبَۃُ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِعَمْرِو بْنِ دِینَارٍ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہَلاَّ جَارِیَۃً تُلاَعِبُہَا وَتُلاَعِبُکَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ ۱۳۴۶۷]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٣٤٧٠) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے شادی کی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کس سے شادی کی ہے ؟ میں نے کہا : شادی شدہ عورت سے۔ آپ نے کہا : تو نے کنواری سے کیوں نہیں کی تو اس کے ساتھ کھیلتا۔ جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے کنواری سے شادی کیوں نہ کی تو اس کے ساتھ کھیلتا اور وہ تیرے ساتھ کھیلتی۔