Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2764

نکاح کا بیان

کسی بیوی کو دوسری بیوی سے بدلنا جائز نہ تھا، پھر یہ حکم منسوخ ہوگیا

5 hadiths in this chapter

13352

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13352

Zaeef

(۱۳۳۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ الْہَمْدَانِیِّ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : نَزَلَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- {یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ قُلْ لأَزْوَاجِکَ إِنْ کُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَیَاۃَ الدُّنْیَا وَزِینَتَہَا} إِلَی آخِرِ الآیَتَیْنِ فَخَیَّرَہُنَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَاخْتَرْنَ اللَّہَ وَرَسُولَہِ وَالدَّارَ الآخِرَۃَ فَشَکَرَ اللَّہُ لَہُنَّ ذَلِکَ وَأَنْزَلَ عَلَیْہِ {لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَکَ حُسْنُہُنَّ إِلاَّ مَا مَلَکَتْ یَمِینُکَ} [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٣٤٦) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر یہ آیات نازل ہوئیں : { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ } نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اختیار دیا۔ انھوں نے اللہ اور رسول کو چن لیا اور آخرت کو تو اللہ تعالیٰ نے ان کی قدر دانی کرتے ہوئے یہ آیات نازل کیں : { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَکَ حُسْنُہُنَّ إِلاَّ مَا مَلَکَتْ یَمِینُکَ }

13353

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13353

Zaeef

(۱۳۳۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَیَّارٍ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : لَمَّا خَیَّرَہُنَّ اخْتَرْنَ اللَّہَ وَرَسُولَہُ فَقَصَرَہُ عَلَیْہِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَعَالَی { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ } [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٣٤٧) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی بیویوں کو اختیار دیا اور انھوں نے اللہ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو منتخب کیا تو اللہ تعالیٰ نے ان پر یہ بات بند کردی اور آیات نازل کردی : { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ }

13354

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13354

Sahih

(۱۳۳۴۸) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ السُّلَمِیُّ امْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ : حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی أُحِلَّ لَہُ النِّسَائُ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : کَأَنَّہَا تَعْنِی اللاَّتِی حُظِرْنَ عَلَیْہِ فِی قَوْلِہِ { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ } قَالَ وَأَحْسَبُ قَوْلَ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أُحِلَّ لَہُ النِّسَائُ بِقَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ { یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَکَ أَزْوَاجَکَ } إِلَی قَوْلِہِ { خَالِصَۃً لَکَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ} [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٣٤٨) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے فوت ہونے تک عورتوں سے شادی کرنا جائز تھا۔

13355

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13355

Sahih

(۱۳۳۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ عِصْمَۃَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْمُعَدَّلُ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ فِی قَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ } قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ فَحَدَّثَنِی عَطَاء ٌ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : مَا تُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی أَحَلَّ اللَّہُ لَہُ أَنْ یَتَزَوَّجَ وَإِنَّمَا أُحِلَّ لَہُ مِنَ اللاَّتِی ہَاجَرْنَ مَعَہُ وَذَلِکَ بَیِّنٌ فِی الآیَۃِ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٣٤٩) ابن جریج اللہ تعالیٰ کے ارشاد { لاَ تَحِلُّ لَکَ النِّسَائُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ } کے بارے میں فرماتے ہیں : سیدہ عائشہ (رض) فرماتی تھیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فوت نہیں ہوئے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے حلال کردیا کہ وہ شادی کریں اور وہ حلال کی گئی جنہوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ہجرت کی اور یہ آیات میں واضح ہے۔

13356

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13356

Zaeef

(۱۳۳۵۰) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنِ السُّدِّیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أُمِّ ہَانِئٍ قَالَتْ: خَطَبَنِی النَّبِیُّ -ﷺ- فَاعْتَذَرْتُ إِلَیْہِ فَعَذَرَنِی وَأَنْزَلَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی {یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَکَ أَزْوَاجَکَ} إِلَی قَوْلِہِ {اللاَّتِی ہَاجَرْنَ مَعَکَ} قَالَتْ : فَلَمْ أَکُنْ أَحِلُّ لَہُ لَمْ أُہَاجِرْ مَعَہُ کُنْتُ مِنَ الطُّلَقَائِ ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٣٥٠) ام ہانی فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری طرف نکاح کا پیغام بھیجا میں نے آپ کی طرف عذر پیش کیا اور آپ نے عذر قبول کرلیا تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل کردیں۔ { یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَکَ أَزْوَاجَکَ۔۔۔} ۔ فرماتی ہیں : پھر میں آپ کے لیے حلال نہ ہوئی کیونکہ میں نے آپ کے ساتھ ہجرت نہیں کی اور میں طلاق یافتہ عورت تھی۔