Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 4 · Chapter 873

کتاب الصلوة

مسجد میں داخل ہونے کی دعا

6 hadiths in this chapter

4317

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4317

Sahih

(۴۳۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الإِسْفَرَائِنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ غَزِیَّۃَ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ سَعِیدِ بْنِ سُوَیْدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ أَبِی حُمَیْدٍ أَوْ أَبِی أُسَیْدٍ السَّاعِدِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ))۔ [صحیح۔ احمد ۳/۴۹۷/۱۶۱۵۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣١٧) ابی اسید ساعدی (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو سلام کہے اور یہ کہے : اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور جب مسجد سے باہر نکلے تو کہے : اے اللہ ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔

4318

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4318

Zaeef

(۴۳۱۸) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ یَعْنِی الْعَتَکِیَّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُہُنْدُزِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا رَبِیعَۃُ بْنُ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَقُلْ : فَلْیُسَلِّمْ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَعَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَلَی لَفْظِ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ، وَلَفْظُ التَّسْلِیمِ فِیہِ مَحْفُوظٌ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣١٨) ایضاً

4319

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4319

Zaeef

(۴۳۱۹) فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَمَاہِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ یَعْنِی الدَّرَاوَرْدِیَّ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ سُوَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَیْدٍ أَوْ أَبَا أُسَیْدٍ السَّاعِدِیَّ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ ثُمَّ لِیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ))۔ [تقدم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣١٩) ابو اسید ساعدی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام کہے پھر کہے : اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور جب نکلے تو یہ کہے : اے اللہ ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔

4320

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4320

Zaeef

(۴۳۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ یَعْنِی الدَّرَاوَرْدِیَّ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ فَزَادَ : فَلْیُسَلِّمْ أَوْ لِیُصِلِّ عَلَی النَّبِیِّ ۔ [تقدم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣٢٠) ربیعہ بن عبدالرحمن نے کچھ الفاظ زیادہ نقل کیے ہیں ، یعنی سلام کہے یا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود پڑھے۔

4321

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4321

Sahih

(۴۳۲۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ الْکَبِیرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ الْحَنَفِیُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِی سَعِیدٌ الْمَقْبُرِیُّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیُسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ أَجِرْنِی مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ))۔ [حسن۔ ابن ماجہ ۷۷۳، ابن خزیمہ ۴۵۲-۲۷۰۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣٢١) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام کہے اور یہ کہے : اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور جب مسجد سے نکلے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام کہے اور یوں کہے : اے اللہ ! مجھے شیطان مردود سے پناہ دے۔

4322

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4322

Sahih

(۴۳۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ : عُمَرُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَصْرِیُّ الْمُفِیدُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَۃَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِیَۃَ بْنَ قُرَّۃَ یُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : مِنَ السُّنَّۃِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِکَ الْیُمْنَی ، وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِکَ الْیُسْرَی۔تَفَرَّدَ بِہِ شَدَّادُ بْنُ سَعِیدٍ أَبُو طَلْحَۃَ الرَّاسِبِیُّ۔(ج) وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣٢٢) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں : مسجد میں داخل ہوتے وقت دایاں پاؤں پہلے داخل کریں اور نکلتے وقت بایاں پاؤں پہلے نکالیں۔ یہ سنت ہے۔