Sunan Al Kubra Bayhaqi #4317
(۴۳۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الإِسْفَرَائِنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ غَزِیَّۃَ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ سَعِیدِ بْنِ سُوَیْدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ أَبِی حُمَیْدٍ أَوْ أَبِی أُسَیْدٍ السَّاعِدِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ))۔ [صحیح۔ احمد ۳/۴۹۷/۱۶۱۵۴]
اردو ترجمہ · Urdu
(٤٣١٧) ابی اسید ساعدی (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو سلام کہے اور یہ کہے : اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے اور جب مسجد سے باہر نکلے تو کہے : اے اللہ ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔