Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 4 · Chapter 871

کتاب الصلوة

مسجد میں کنکریوں کا بیان

3 hadiths in this chapter

4313

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4313

Zaeef

(۴۳۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِیُّ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَیْمٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْوَلِیدِ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا کَانَ بِدْئُ ہَذِہِ الْحَصْبَائِ الَّتِی فِی الْمَسْجِدِ؟ قَالَ : نَعَمْ مُطِرْنَا مِنَ اللَّیْلِ فَخَرَجْنَا لِصَلاَۃِ الْغَدَاۃِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ یَمُرُّ عَلَی الْبَطْحَائِ فَیَجْعَلُ فِی ثَوْبِہِ مِنَ الْحَصْبَائِ ، فَیُصَلِّی عَلَیْہِ قَالَ فَلَمَّا رَأَی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ ذَاکَ قَالَ : ((مَا أَحْسَنَ ہَذَا الْبِسَاطَ))۔فَکَانَ ذَلِکَ أَوَّلُ بَدْئِہِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣١٣) ابو ولید کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) سے سوال کیا : مسجد میں کنکریوں کی ابتداء کیسے ہوئی ؟ انھوں نے فرمایا : جب ہم صبح کی نماز کے لیے نکلے تو ہر ایک اپنے کپڑے میں کنکریاں لے کر گیا اور نیچے بچھا کر نماز ادا کی۔ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیکھا تو فرمایا : یہ کتنا اچھا بچھونا ہے۔ اس طرح مسجد میں کنکریوں کی ابتدا ہوئی۔

4314

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4314

Sahih

(۴۳۱۴) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِیُّ بِمَکَّۃَ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِیُّ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَوَّلُ مَنْ بَطَحَ الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَالَ : أَبْطِحُوہُ مِنَ الْوَادِی الْمُبَارَکِ۔یَعْنِی الْعَقِیقَ کَذَا قَالَ عُرْوَۃُ۔ وَحَدِیثُ ابْنِ عُمَرَ مُتَّصِلٌ ، وَإِسْنَادُہُ لاَ بَأْسَ بِہِ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣١٤) عروہ (رض) فرماتے ہیں : سب سے پہلے حضرت عمر (رض) نے مسجد نبوی کو کشادہ کیا، انھوں نے فرمایا : اس کو وادیٔ عقیق تک کشادہ کر دو ۔

4315

Sunan Al Kubra Bayhaqi #4315

Sahih

(۴۳۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی حَصِینٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَوْ عَنْ کَعْبٍ قَالَ : إِنَّ حَصَی الْمَسْجِدِ لَتُنَاشِدُ صَاحِبَہَا إِذَا خَرَجَ بِہَا مِنَ الْمَسْجِدِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٣١٥) کعب (رض) فرماتے ہیں کہ مسجد کی کنکریاں اپنے نکالنے والے سے التجا کرتی ہیں، جب وہ ان کو مسجد سے نکالتا ہے۔