(۳۸۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ یَحْیَی بْنِ مَالِکٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ کِدَامٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((تُجُوِّزَ لأُمَّتِی عَمَّا وَسْوَسَتْ بِہِ أَنْفُسَہَا ، أَوْ حَدَّثَتْ بِہِ أَنْفُسَہَا مَا لَمْ تَکَلَّمْ بِہِ أَوْ تَعْمَلْ بِہِ))۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مِسْعَرِ بْنِ کِدَامٍ وَغَیْرِہِ۔[صحیح۔ اخرجہ البخاری۲۵۲۸]

(۳۸۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ أَبِی حُسَیْنٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّیْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الْعَصْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِیعًا ، فَدَخَلَ عَلَی بَعْضِ نِسَائِہِ ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَی مَا فِی وُجُوہِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِہِمْ لِسُرْعَتِہِ قَالَ : ((ذَکَرْتُ وَأَنَا فِی الصَّلاَۃِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَکَرِہْتُ أَنَّ یُمْسِیَ أَوْ یَبِیتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِہِ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ رَوْحٍ۔ وَرُوِّینَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ: إِنِّی لأَحْسُبُ جِزْیَۃَ الْبَحْرَیْنِ وَأَنَا قَائِمٌ فِی الصَّلاَۃِ۔[صحیح۔ اخرجہ احمد ۱۵۷۱۸۔ ۱۸۹۳۳]