(۳۴۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ الْعَدَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الصَّامِتِ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((یَقْطَعُ صَلاَۃَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ یَکُنْ بَیْنَ یَدَیْہِ مِثْلُ مُؤَخِّرَۃِ الرَّحْلِ الْمَرْأَۃُ وَالْحِمَارُ وَالْکَلْبُ الأَسْوَدُ))۔ قَالَ قُلْتُ: یَا أَبَا ذَرٍّ فَمَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَبْیَضِ مِنَ الأَحْمَرِ؟ قَالَ: یَا ابْنَ أَخِی سَأَلْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- کَمَا سَأَلْتَنِی ، فَقَالَ : ((الْکَلْبُ الأَسْوَدُ شَیْطَانٌ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَیُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ وَسُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ وَجَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ وَسَلْمِ بْنِ أَبِی الذَّیَّالِ وَعَاصِمِ الأَحْوَلِ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ ، فَسَاقَ حَدِیثَ یُونُسَ ثُمَّ أَحَالَ عَلَیْہِ حَدِیثَ الْبَاقِینَ ، وَہَذَا مِنْہُ رَحِمَنَا اللَّہُ وَإِیَّاہُ تَجَوُّزٌ۔ فَحَدِیثُ بَعْضِہِمْ کَمَا۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۵۱۰]

(۳۴۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ ہِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: یَقْطَعُ صَلاَۃَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ یَکُنْ بَیْنَ یَدَیْہِ مِثْلُ آخِرَۃِ الرَّحْلِ الْمَرْأَۃُ وَالْحِمَارُ وَالْکَلْبُ الأَسْوَدُ ، فَقُلْتُ: یَا أَبَا ذَرٍّ أَرَأَیْتَ الْکَلْبَ الأَسْوَدَ مِنَ الْکَلْبِ الأَحْمَرِ مِنَ الْکَلْبِ الأَبْیَضِ؟ قَالَ قَالَ یَا ابْنَ أَخِی إِنِّی سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَمَا سَأَلْتَنِی ، فَقَالَ : ((الْکَلْبُ الأَسْوَدُ شَیْطَانٌ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخٍ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَسُقْہُ۔ وَہَکَذَا قَالَہُ عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ حُمَیْدٍ جَعَلَ أَوَّلَ الْحَدِیثِ مِنْ قَوْلِ أَبِی ذَرٍّ ثُمَّ جَعَلَہُ مَرْفُوعًا بِالسُّؤَالِ فِی آخِرِہِ۔ وَأَعْرَضَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ عَنْ الاِحْتِجَاجِ بِرِوَایَۃِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الصَّامِتِ۔ وَاحْتَجَّ بِہَا غَیْرُہُ مِنَ الْحُفَّاظِ۔ وَقَدْ أَشَارَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ إِلَی تَضْعِیفِ الْحَدِیثِ فِی ہَذَا الْبَابِ وَخِلاَفُہُ مَا ہُوَ أَثْبُتَ مِنْہُ۔ (ق) فَإِمَّا أَنْ یَکُونَ غَیْرَ مَحْفُوظٍ أَوْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِہِ أَنَّہُ یَلْہُو بِبَعْضِ مَا یَمُرُّ بَیْنَ یَدَیْہِ فَیَقْطَعَہُ عَنْ الاِشْتِغَالِ بِہَا لاَ أَنَّہُ یُفْسِدُ الصَّلاَۃَ ، وَہَذَا الَّذِی حَمَلَ الْحَدِیثَ عَلَیْہِ أَوْلَی بِہِ ، فَنَحْنُ نَحْتَجُّ بِمِثْلِ إِسْنَادِ ہَذَا الْحَدِیثِ۔ وَلَہُ شَوَاہِدُ بَعْضُہَا صَحِیحُ الإِسْنَادِ مِثْلُہُ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۴۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَصَمِّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الأَصَمِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ الْمَرْأَۃُ وَالْکَلْبُ وَالْحِمَارُ ، وَیَقِی ذَلِکَ مِثْلُ مُؤَخِّرَۃِ الرَّحْلِ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ وَیُرْوَی عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ زُرَارَۃَ عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقِیلَ عَنْہُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ کِلاَہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُخْتَصَرًا۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۵۱۱]

(۳۴۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیْلٍ الْخُزَاعِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَیْدٍ یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ الْمَرْأَۃُ الْحَائِضُ وَالْکَلْبُ))۔ قَالَ یَحْیَی ہُوَ الْقَطَّانُ: لَمْ یَرْفَعْ ہَذَا الْحَدِیثَ أَحَدٌ عَنْ قَتَادَۃَ غَیْرُ شُعْبَۃَ ، قَالَ یَحْیَی وَأَنَا أُفَرِّقُہُ۔ قَالَ: وَرَوَاہُ ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ وَہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ یَعْنِی مُوقُوفًا۔ قَالَ یَحْیَی: وَبَلَغَنِی أَنَّ ہَمَّامًا یُدْخِلُ بَیْنَ قَتَادَۃَ وَجَابِرِ بْنِ زَیْدٍ أَبَا الْخَلِیلِ ۔ قَالَ عَلِیٌّ وَلَمْ یَرْفَعْ ہَمَّامٌ الْحَدِیثَ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَالثَّابِتُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ شَیْئًا مِنْ ذَلِکَ لاَ یُفْسِدُ الصَّلاَۃَ وَلَکِنْ یُکْرَہُ۔ وَذَلِکَ یَدُلُّ مِنْ قَوْلِہِ مَعَ قَوْلِہِ: یَقْطَعُ عَلَی أَنَّ الْمُرَادَ بِالْقَطْعِ غَیْرُ الإِفْسَادِ۔ وَیُرْوَی مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۷۰۳]

(۳۴۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ ہُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ أَحْسَبُہُ أَسْنَدَہُ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((یَقْطَعُ الصَّلاَۃَ الْکَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَۃُ الْحَائِضُ ، وَالْیَہُودِیُّ وَالنَّصْرَانِیُّ ، وَالْمَجُوسِیُّ وَالْخِنْزِیرُ وَیَکْفِیکَ إِذَا کَانُوا مِنْکَ عَلَی قَدْرِ رَمْیَۃٍ بِحَجَرٍ لَمْ یَقْطَعُوا صَلاَتَکَ))۔ [منکر۔ اخرجہ ابوداود ۷۰۴]

(۳۴۸۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبَصْرِیُّ مَوْلَی بَنِی ہَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ أَحْسَبُہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ إِلَی غَیْرِ السُّتْرَۃِ ، فَإِنَّہُ یَقْطَعُ صَلاَتَہُ))۔ وَلَمْ یَذْکُرِ النَّصْرَانِیَّ قَالَ وَالْمَرْأَۃُ وَلَمْ یَذْکُرِ الْحَائِضَ قَالَ : وَیُجْزِئُ عَنْہُ إِذَا مَرُّوا بَیْنَ یَدَیْہِ عَلَی قَذْفَۃٍ بِحَجَرٍ ۔ منکر، تقدم فی الذی قبلہ۔

(۳۴۸۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الأَنْبَارِیُّ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ مَوْلًی لِیَزِیدَ بْنِ نِمْرَانَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ نِمْرَانَ قَالَ: رَأَیْتُ رَجُلاً بِتَبُوکَ مُقْعَدًا فَقَالَ: مَرَرْتُ بَیْنَ یَدَیِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَأَنَا عَلَی حِمَارٍ وَہُوَ یُصَلِّی فَقَالَ : ((اللَّہُمَّ اقْطَعْ أَثَرَہُ))۔ فَمَا مَشَیْتُ عَلَیْہِ بَعْدُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۷۰۵]

(۳۴۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَیْوَۃَ عَنْ سَعِیدٍ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ زَادَ فَقَالَ : قَطَعَ صَلاَتَنَا ، قَطَعَ اللَّہُ أَثَرَہُ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاہُ أَبُو مُسْہِرٍ عَنْ سَعِیدٍ : قَطَعَ صَلاَتَنَا ۔ [ضعیف۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۴۹۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الْہَمْدَانِیُّ وَسُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مُعَاوِیَۃُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّہُ نَزَلَ بِتَبُوکَ وَہُوَ حَاجٌّ ، فَإِذَا رَجُلٌ مُقْعَدٌ ، فَسَأَلْتُہُ عَنْ أَمْرِہِ فَقَالَ: سَأُحَدِّثُکَ حَدِیثًا فَلاَ تُحَدِّثْ بِہِ مَا سَمِعْتَ أَنِّی حَیٌّ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَزَلَ بِتَبُوکَ إِلَی نَخْلَۃٍ فَقَالَ : ((ہَذِہِ قِبْلَتُنَا))۔ ثُمَّ صَلَّی إِلَیْہَا - قَالَ - فَأَقْبَلْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ أَسْعَی حَتَّی مَرَرْتُ بَیْنَہُ وَبَیْنَہَا فَقَالَ : ((قَطَعَ صَلاَتَنَا ، قَطَعَ اللَّہُ أَثَرَہُ))۔ فَمَا قُمْتُ عَلَیْہَا إِلَی یَوْمِی ہَذَا۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۷۰۷]