Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 39 · Chapter 2631

وصیت کا بیان۔

وصیت کرنے والوں کا بیان

2 hadiths in this chapter

12664

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12664

Zaeef

(۱۲۶۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ َخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَوْصَی إِلَی الزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ وَالْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ وَمُطِیعُ بْنُ الأَسْوَدِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ وَقَالَ لِمُطِیعٍ : لاَ أَقْبَلُ وَصِیَّتَکَ فَقَالَ لَہُ مُطِیعٌ : أَنْشُدُکُ اللَّہَ وَالرَّحِمَ وَاللَّہِ مَا أَتَّبِعُ فِی ذَلِکَ إِلاَّ رَأْیَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنِّی سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ : لَوْ تَرَکْتُ تَرِکَۃً أَوْ عَہِدْتُ عَہْدًا إِلَی أَحَدٍ لَعَہِدْتُ إِلَی الزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ إِنَّہُ رُکْنٌ مِنْ أَرْکَانِ الدِّینِ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦٥٩) ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے زبیر، عثمان بن عفان، عبدالرحمن بن عوف، عبداللہ بن مسعود، مقداد بن اسود اور مطیع بن اسود کے لیے وصیت کی۔ مطیع سے کہا : میں تیری وصیت قبول نہیں کرتا۔ مطیع نے انھیں کہا : میں تجھے اللہ کی قسم دیتا ہوں کہ میں تیری پیروی نہ کروں گا بلکہ عمر بن خطاب (رض) کی پیروی کروں گا، میں نے عمر (رض) سے سنا ہے، وہ کہتے تھے : اگر میں نے ترکہ چھوڑا یا عہد کیا تو زبیر بن عوام کی طرف عہد کروں گا، کیونکہ وہ دین کے ارکان میں سے ایک رکن ہے۔

12665

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12665

Sahih

(۱۲۶۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ َخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ أَبِی عُمَیْسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : أَوْصَی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ فَکَتَبَ إِنَّ وَصِیَّتِی إِلَی اللَّہِ وَإِلَی الزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَإِلَی ابْنِہِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ وَإِنَّہُمَا فِی حِلٍّ وَبِلٍّ فِیمَا وَلِیَا وَقَضَیَا فِی تَرِکَتِی وَإِنَّہُ لاَ تُزَوَّجُ امْرَأَۃٌ مِنْ بَنَاتِی إِلاَّ بِإِذْنِہِمَا لاَ تُحْضَنُ عَنْ ذَلِکَ زَیْنَبُ۔ قَوْلُہُ لاَ تُحْضَنُ یَعْنِی لاَ تُحْجَبُ عَنْہُ وَلاَ یُقْطَعُ دُونَہَا قَالَہُ أَبُو عُبَیْدٍ الْقَاسِمُ۔ [حسن۔ الارواء ۱۶۶۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦٦٠) عامر بن عبداللہ کہتے ہیں : عبداللہ بن مسعود (رض) نے وصیت کی اور لکھا : میری اللہ کے لیے، زبیر بن عوام اور اس کے بیٹے عبداللہ بن زبیر کی طرف ہے۔ وہ دونوں ہر صورت میں میرے ترکہ کے والی اور قاضی ہوں گے اور میری بیٹیوں کی شادی ان کی اجازت کے بغیر نہیں کریں گے اور زینب کو اس سے نہ روکا جائے گا۔