Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 39 · Chapter 2617

وصیت کا بیان۔

مریض کے نکاح کا بیان

2 hadiths in this chapter

12619

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12619

Zaeef

(۱۲۶۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا لرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ َخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَی ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ قَالَ : کَانَتِ ابْنَۃُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ فَطَلَّقَہَا تَطْلِیقَۃً ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تَزَوَّجَہَا فَحُدِّثَ أَنَّہَا عَاقِرٌ لاَ تَلِدُ فَطَلَّقَہَا قَبْلَ أَنْ یُجَامِعَہَا فَمَکَثَتْ حَیَاۃَ عُمَرَ وَبَعْضَ خِلاَفَۃِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا ثُمَّ تَزَوَّجَہَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ وَہُوَ مَرِیضٌ لِتُشْرِکَ نِسَائَ ہُ فِی الْمِیرَاثِ وَکَانَتْ بَیْنَہُ وَبَیْنَہَا قَرَابَۃٌ۔ [ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦١٤) ابن عمر (رض) کے غلام نافع فرماتے ہیں کہحفص بن مغیرہ کی بیٹی عبداللہ بن ابی ربیعہ کے پاس تھی۔ اس نے اسے طلاق دے دی، پھر عمر بن خطاب (رض) نے اس سے شادی کرلی، آپ کو بتایا گیا کہ وہ بانجھ ہے، اولاد کے قابل نہیں، آپ نے مجامعت سے پہلے ہی اسے طلاق دے دی۔ وہ حضرت عمر کی زندگی میں ٹھہری رہی اور کچھ زمانہ حضرت عثمان (رض) کی خلافت کا بھی، پھر اس نے عبداللہ بن ربیعہ سے شادی کرلی، تاکہ وراثت میں اس کی بیویوں کے ساتھ حق دار بن جائے اور ان دونوں میں رشتہ داری بھی تھی۔

12620

Sunan Al Kubra Bayhaqi #12620

Zaeef

(۱۲۶۱۵) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ أَنَّہُ سَمِعَ عِکْرِمَۃَ بْنَ خَالِدٍ یَقُولُ : أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَکَمِ فِی شَکْوَاہُ أَنْ یُخْرِجَ امْرَأَتَہُ مِنْ مِیرَاثِہَا فَأَبَتْ فَنَکَحَ عَلَیْہَا ثَلاَثَ نِسْوَۃٍ وَأَصْدَقَہُنَّ أَلْفَ دِینَارٍ کُلَّ امْرَأَۃٍ مِنْہُنَّ فَأَجَازَ ذَلِکَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ وَشَرَکَ بَیْنَہُنَّ فِی الثُّمُنِ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ : أُرَی ذَلِکَ صَدَاقُ مِثْلِہِنَّ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَبَلَغَنِی أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ : زَوِّجُونِی لاَ أَلْقَی اللَّہَ وَأَنَا أَعْزَبُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الشافعی فی الام ۴/ ۱۰۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٢٦١٥) عمرو بن دینار نے عکرمہ بن خالد سے سنا، وہ کہتے تھے کہ عبدالرحمن بن ام حکم نے اپنی بیماری میں اپنی بیوی کو وراثت سے نکالنے کا ارادہ کیا، اس نے انکار کردیا۔ پس عبدالرحمن نے اس کے ساتھ تین اور عورتوں سے نکاح کرلیا اور ان کا حق مہر ہر ایک کے لیے ایک ایک ہزار دینار مقرر کردیا اور عبدالملک بن مروان نے اس کی اجازت دے دی اور اس (پہلی بیوی) کو ان کے ساتھ ثمن میں شریک کیا۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : اس کا مطلب ہے ان جیسا حق مہر اور امام شافعی (رح) فرماتی ہیں : مجھے معاذ بن جبل سے یہ بات پہنچی ہے کہ انھوں نے اپنی وفات والی مرض میں کہا تھا، میری شادی کر دو ، میں اللہ سے اس حال میں نہیں ملنا چاہتا کہ میں کنوارا ہوں۔